Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "râde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÂDE EN ROUMAIN

râde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÂDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «râde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de râde dans le dictionnaire roumain

Rires vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. rire, 1 pl. nous rions, perf. P. 1 sg. râséi, 1 pl. Raser; Cong. Prés., 3 sg et pl. rire; partie. rire râde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. râd, 1 pl. râdem, perf. s. 1 sg. râséi, 1 pl. râserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. râdă; part. râs

Cliquez pour voir la définition originale de «râde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂDE


a râde
a râde
a surâde
a surâde
gâde
gâde
surâde
surâde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂDE

câí
câiálă
câíre
câít
câitúră
ceát
găí
gâiálă
gâitúră
ia-broáștei
ia-múnților
ie
ie-broșteáscă
ie-de-ápă
iós
jneá
jnéică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Synonymes et antonymes de râde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÂDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «râde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de râde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de râde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂDE

Découvrez la traduction de râde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de râde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміх
40 millions de locuteurs

roumain

râde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «râde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot râde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂDE»

Découvrez l'usage de râde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Cu faţa luminată de un surâs, ai numai de câştigat. Râzi, căci râsul este sănătos. „Dintre toate zilele, pierdută este aceea în care nai râs“, spune scriitorul francez Nicolas Chamfort (în Maxime şi cugetări). Dar nu râde în neştire, precum proştii.
Arina Avram, 2013
2
Cum să fii un bun părinte
Repetândui copilului mic acest lucru, că râde lumea de el, şi continuând să il spui şi când este ceva mai mare, reuşeşti săi instalezi în suflet teama de lume şi săl faci un mare timid. Îl blochezi. Va prefera să tacă, în loc să vorbească – pentru ca ...
Michiela Poenaru, 2013
3
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
E simptomatic că oricând, chiar în situațiile de maximă încordare, personajele lui Nicolae Breban nuși pot stăpâni hohotul de râs. Această mișcare convulsivă a buzelor, care intrigă pe cei din jur, este materializarea prisosului de energie, dar ...
S. Damian, 2014
4
Miorița blues:
Vasile stă afară în ploaie și râde. Apa se prăbușește peste el în niște vălătuci gigantici. Atunci când lovesc țărâna, talazurile de apă răbufnesc în aburi groși, care trimit spre tării mirosuri de iarbă udă și baligă de vacă. De undeva, din niște ...
Adrian Matei, 2014
5
Al doilea mesager
Ridic din umeri, îi privesc obrajii înroşiţi de frig, părul blond ce iese din căciula de lână, dinţii, în special dinţii de animal tânăr; parcă râde tot timpul. Aţi slăbit mult, domn profesor şi sunteţi palid. Nu cumva aveţi febră? şi fără să aştepte răspuns ...
Bujor Nedelcovici, 2012
6
PIB-ul fără țară
De cine a ajuns să râdă preşedintele când râde de şoselele României? Râde de el sau râde de noi? Preşedintelui Traian Băsescu îi place să aibă declaraţii care “să facă piaţa media“ câteva zile la rând. În urmă cu două săptămâni, a spus la ...
Sorin Pîslaru, 2013
7
Memorii
Mira e mai grasă ca oricând! Dar o prietenă drăguţă. Se prăpădeşte de râs când află că am ceva... complicaţii: sămi aduc de la cargo o „putină cu brânză”, să declar la punctul de vamă agricolă nişte seminţe de „mărar”... Şi râde... râde... râde!
Valeriu Anania, 2011
8
8 piese pentru teatrul de păpuși
Un râs-behăit „be-he-behehe“, al doilea râs – mormăit „hoho-morhoho“ și al treilea râs metalic-răgușit „hii-hi, pfii hâm-bum“!) IONUȚ (mirat): Ci-cine râde? (Se ascunde după o grindă.) HAIDUCEL (încet): Ham, stăpâne, trebuie să fie p-aici ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
9
Condamnat să ucidă
Râde până i se opreşte respiraţia. Se îneacă, tuşeşte. Râgâie. „Auzi! Ochelarii!...” Şi iar râde cu lacrimi. Şi le şterge cu mâneca. Pădurarul dă citire cererii, cum făcea portărelul la noi în sat, când mai venea câte o belea pe capul oamenilor.
Adrian Bușilă, 2014
10
Despre lucrurile simple
Un. rid. râde,. altul. plânge... Nu e uşor să iei decizia de a apela la chirurgia estetică. Dar ce e mai greu de înfruntat, propriile temeri sau comentariile celor din jur? Un nas mai mic, mai drept, buze mai cărnoase, sâni mai mari sau mai fermi, ...
Mihaela Rădulescu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÂDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme râde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cine râde la urmă râde mai bine: Radwanska și Kvitova se califică …
De două ori s-a mai întâmplat ca o jucătoare cu două înfrângeri în grupe să se califice în finală - Amelie Mauresmo în 2003 și Venus Williams în 2009, însă ... «Treizecizero.ro, oct 15»
2
Roxana Nemeş îi râde în nas lui Groza, după ce sa afişat cu noul iubit
Roxana Nemeş (26 de ani) a trecut cu brio peste despărţirea de Radu Groza. Blonda s-a afişat, miercuri seară (28 octombrie), pentru prima oară cu noul ei iubit, ... «Click!, oct 15»
3
Cine râde, cântă şi dansează?
Dar cine este în câştig? Aparent, cel care rade, cântă şi dansează este, nimeni altul decât, premierul Victor Ponta. Căruia parcă i s-au întors o parte dintre saci în ... «Ziua News, oct 15»
4
Un astrofizician râde de o “epocală” descoperire făcută de NASA pe …
Descoperirea apei în stare lichidă pe Marte, anunțată de NASA la sfârșitul lunii trecute, a fost "o surpriză" dar și "aproape anecdotică", conform declarațiilor ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
5
Adrian Porumboiu râde de arbitrul meciului România - Finlanda …
Adrian Porumboiu, fost patron al echipei FC Vaslui, a vorbit despre faza la care Finlanda ar fi trebuit să primească penalty și a afirmat că nici Sebastian Colescu ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
6
Ponta râde de Predoiu, care fuge de Primăria Capitalei
Premierul Victor Ponta îl ironizează pe liberalul Cătălin Predoiu după ce acesta a negat vehement o posibilă candidatură a sa la Primăria Capitalei. «Evenimentul Zilei, oct 15»
7
Vei râde cu lacrimi! Ce zgomote a făcut Mihai Trăistariu în timpul …
Trecut de 30 de ani, Mihai Trăistariu este din ce în ce mai preocupat de aspectul lui fizic. Așa se face că în ultima perioadă a devenit clientul unei clinici, unde se ... «Libertatea, sept 15»
8
Oblete din Dunăre care "râde" la soare. Secretul celui mai bun peşte …
Se înşiră astfel tot peştele, după care se pun şirurile pe o culme însorită, într-un loc ferit de praf…Uitaţi-le pe ale mele cum râd în soare! ", povesteşte gospodina. «Adevărul, sept 15»
9
Necaz de poliţist: "Dacă nu era norma de hrană, ar râde şi curcile de …
Militarii şi poliţiştii vor beneficia de salarii mai mari. Asta pentru că, după ce fusese majorată şi apoi iar tăiată, norma de hrană se va mări iar. În urma ... «Realitatea, sept 15»
10
Fotografia de care râde tot internetul! Cum este posibil?
În imagine apare o pasăre care se menţine în aer printr-un truc ştiut, se pare, numai de ea. Cu aripile lipite de corp, zburătoarea sfidează, parcă, gravitaţia. «Realitatea, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rade-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z