Signification de "подсмотреть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСМОТРЕТЬ EN RUSSE

подсмотреть  [podsmotretʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСМОТРЕТЬ EN RUSSE

définition de подсмотреть dans le dictionnaire russe

SHAVE, je vous verrai; -reterré; chouettes; ça Regarder secrètement, en regardant, voir. Fessez le loquet. || une sorte d'espionnage imparfait, vous, vous.

ПОДСМОТРЕТЬ, -отрю, -отришь; -отре-нный; сов; что. Тайком рассматривая, смотря, увидеть. Подсмотреть в щёлку. || несовершенный вид подсматривать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДСМОТРЕТЬ

Découvrez la traduction de подсмотреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подсмотреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подсмотреть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 间谍
• Traducteur Français - espagnol: espía
• Traducteur Français - anglais: spy
• Traducteur Français - hindi: जासूस
• Traducteur Français - arabe: تجسس
• russe: подсмотреть
• Traducteur Français - portugais: espião
• Traducteur Français - bengali: গুপ্তচর
• Traducteur Français - français: espion
• Traducteur Français - malaisien: mata-mata
• Traducteur Français - allemand: Spion
• Traducteur Français - japonais: スパイ
• Traducteur Français - coréen: 스파이
• Traducteur Français - javanais: ndelok
• Traducteur Français - vietnamien: gián điệp
• Traducteur Français - tamoul: உளவு
• Traducteur Français - marathi: गुप्तचर
• Traducteur Français - turc: casus
• Traducteur Français - italien: spia
• Traducteur Français - polonais: szpieg
• Traducteur Français - ukrainien: підглянути
• Traducteur Français - roumain: spion
• Traducteur Français - grec: κατάσκοπος
• Traducteur Français - afrikaans: spioen
• Traducteur Français - suédois: spion
• Traducteur Français - norvégien: spion

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСМОТРЕТЬ»

Découvrez l'usage de подсмотреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подсмотреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 206

Так, подсматривать — деятельность, поскольку подсмотреть — это действие с акцентом на результате: подсмотреть предполагает результат, но такой, который не соответствует никакой специфицированной цели ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Лекции по психологии

Меняют отдельные условия, но опять-таки пытаются подсмотреть, как идет решение. К этому сейчас присоединяется масса аппаратурных методик, все это чрезвычайно онаучено, но от этого не становится чем-нибудь другим.

Петр Яковлевич Гальперин, 2002

Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...

... ся/) или «быстро», «недолго», «некоторое время» (посмотреть, посматривать, подсматривать, подсмотреть, просмотреть/ ся/, присматривать / ся / , поприсмотреть /ся/), «недостаточное для нормативного совершения действия ...

Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999

Не утоливший жажды: Александр Гордон об Андрее Тарковском

«старайтесь. подсмотреть. секреты. мастерства...» Повторю еще раз: кинопрактика — подарок судьбы. И для детдомовца Володи, и для меня, живших на стипендию в двадцать шесть рублей. В группе и кино делаем, и денежки ...

Александр Витальевич Гордон, 2007

Солнце сияло - Страница 57

... по пасеке, потом вставляешь собственную личность с микрофоном — чтоб засветиться. И все, хорош, народ в восторге. Народу ведь что нужно? В щелочку заглянуть, чужую жизнь подсмотреть! Вот мы ему и даем подсмотреть.

Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014

Бизнес-журнал, 2005/25: - Страница 84

Бизнес-журнал, Редакция. Пароли можно подсмотреть. Перехватить при помощи технических средств. А можно попросту выведать — путем обмана Конечно, есть сектор рынка, где упрощенная ав— торизация вполне может ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Техника отладки программ без исходных текстов - Страница 311

Гораздо проще положиться на сам защитный механизм и просто "подсмотреть" правильную строку и контрольную сумму для нашего имени. Создадим файл (или каталог — безразлично, но последнее приятнее) и дадим ему имя ...

Касперски Крис, 2005

Дремучая лавка : стихотворения: - Страница 14

Я хочу подсмотреть, как цветы просыпаются утром И змеиные шеи свои согревают в лучах, Я хочу подсмотреть, как проснется великая мудрость В пестроте лепестков на обширных и влажных полях. Я к цветам пригляжусь и увижу ...

Мирослав Андреев, 2000

Дополнительный прибывает на второй путь ; Астраханский ...

шифр избрал, и теми, кто его подсмотрел, подслушал или угадал». ...Мокрый воротник холодил шею, Денисов снова отбросил его назад. — Когда вы заняли эту ячейку? — это был один из наиболее важных вопросов.

Леонид Словин, 1988

Словообразование в современном русском языке - Страница 306

Возьмем для примера три слова с префиксом под-: под-групп(а), под-остр(ый), под -смотре (ть). Парадигмы слов группа и подгруппа, острый и подострый тождественны. Иначе обстоит дело в глаголе: смотреть подсмотреть и т. п.

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСМОТРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подсмотреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Тюмени покажут спектакль о великом и ужасном Сальвадоре …

Спектакль позволит заглянуть в замочную скважину замка таинственной жизни художника и подсмотреть непростые отношения Дали с его женой ... «Вслух.ru, oct 15»

Дрон помог пиратам подсмотреть съемки «Игры престолов …

Минутное видео интересно не столько тем, что в нем можно подсмотреть события шестого сезона (вряд ли вы сможете узнать актеров), сколько тем, ... «FaceNews.ua, sept 15»

• Снять нельзя надеть: типичные ошибки в стиле деловых женщин

У кого подсмотреть: Сенатор штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард (на ... «Fresher, août 15»

Почти тысяча школьников Приморья сегодня сдает ЕГЭ по …

Во всех пунктах действует система подавления сигнала сотовой связи, чтобы не было возможности подсмотреть ответ, используя мобильные ... «РИА PrimaMedia, mai 15»

Муж решил подсмотреть, как жена готовит обед на кухне

Ее муж решил тихонько подсмотреть за тем, как она готовит. И застал ее как раз в интересный момент. Его очень умилила эта картина. Да и к тому же, ... «Postimees, mai 15»

Горожане смогут «подсмотреть» в бинокль за работой ученых …

«Подсмотреть» в бинокль, как работали ученые в военные годы, увидеть уменьшенные копии сцен из военной жизни и почувствовать аромат сирени и ... «vTomske.ru, mai 15»

Военные летчики отрепетировали воздушную часть Парада …

Тем, кто сегодня утром оказался в центре Москвы, удалось подсмотреть, как будет выглядеть одна из самых зрелищных составляющих парада в честь ... «Первый канал, mai 15»

Подсмотреть в чужие карты. Apple покупает Nokia HERE

Не можешь сделать сам - поглоти нужную компанию. Правило, которое безотказно работает во всей бизнес индустрии пришло и к Apple Maps. «iPhone в Украине, avril 15»

Не забудь задернуть шторы: фотограф по ночам подсматривает …

... фотографа (фотографирующего фотоаппаратом) Флорианы де Ласе. Оказывается, глядя в чужие окна, можно подсмотреть немало интересного. «DELFI.lv, avril 15»

Роскосмос запустил видеотрансляцию с космодрома Восточный

За строительством космодрома «Восточный» теперь можно будет подсмотреть. В субботу, 14 февраля, вице-премьер России Дмитрий Рогозин ... «Комсомольская правда, févr 15»