Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подворотничок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВОРОТНИЧОК EN RUSSE

подворотничок  [podvorotnichok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВОРОТНИЧОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подворотничок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
подворотничок

Fossoyeuse

Подворотничок

Podvorotnichok - une étroite pièce rectangulaire de tissu blanc, cousue à l'arrière du col d'une veste en coton. Initialement, les gousses empêchaient le frottement de la peau du cou lorsqu'il était en contact avec le drap grossier d'un pardessus - c'est pourquoi au XXe siècle, les uniformes à col montant étaient largement utilisés en uniforme militaire. En outre, le collier vous permet de contrôler la pureté de la peau du cou, en empêchant la formation d'ulcères dur-curatifs, ce qui est particulièrement critique dans des conditions insalubres pendant la conduite des hostilités. Подворотничок  — узкий прямоугольный кусок белой ткани, пришиваемый с обратной стороны воротника хлопчатобумажной куртки. Изначально подворотнички предохраняли кожу шеи от потёртостей при контакте с грубой шерстяной тканью шинели - поэтому в 20-м веке в военной форме широко использовались кители со стоячим воротником. Также подворотничок позволяет контролировать чистоту кожи шеи, предотвращая образование труднозаживающих язв, что особенно критично в антисанитарных условиях при ведении боевых действий.

définition de подворотничок dans le dictionnaire russe

PODVORITNIKOV, chka, m .. Une étroite bande de tissu blanc cousue sous le col debout des uniformes. Collier du soldat || adjectif sous le col, -th, -th. Podvorotnochkovaya tissu. ПОДВОРОТНИЧОК, -чка, м. Узкая полоска белой ткани, пришиваемая под стоячий воротничок форменной одежды. Солдатский подворотничок || прилагательное подворотничковый, -ая, -ое. Подворотничковая ткань.
Cliquez pour voir la définition originale de «подворотничок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВОРОТНИЧОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВОРОТНИЧОК

подволока
подволочение
подволочить
подволочиться
подволочь
подволочься
подворачивание
подворачивать
подворачиваться
подворник
подворно
подворное
подворный
подворотить
подворотиться
подворотный
подворотня
подворье
подвох
подвощить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВОРОТНИЧОК

армячок
балычок
банчок
барсучок
бачок
башлычок
башмачок
дичок
дробовичок
куличок
маховичок
мужичок
новичок
паричок
половичок
пудовичок
пуховичок
старичок
тупичок
ямщичок

Synonymes et antonymes de подворотничок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВОРОТНИЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de подворотничок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВОРОТНИЧОК

Découvrez la traduction de подворотничок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подворотничок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подворотничок» en russe.

Traducteur Français - chinois

undercollar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajocuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undercollar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undercollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undercollar
280 millions de locuteurs

russe

подворотничок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

undercollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undercollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

undercollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterkragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undercollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

undercollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undercollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undercollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undercollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

undercollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottocollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

undercollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкомірець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undercollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

undercollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undercollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undercollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undercollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подворотничок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВОРОТНИЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подворотничок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подворотничок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВОРОТНИЧОК»

Découvrez l'usage de подворотничок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подворотничок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чай с антоновкой: Повести и рассказы - Страница 426
Побрился. Потом сел подворотничок свежий подшивать. А я, надо сказать, по одному тому, как солдат подворотничок подшивает, многое определить могу: и настроение его, и самочувствие, и, конечно же, куда и зачем собрался.
Борис Алексеевич Рощин, 1990
2
Его батальон
Невесело размышляя о предстоящем и прислушиваясь к шуму ветра снаружи, комбат не спеша побрился, взглянул в зеркальце на свой замызганный подворотничок, подумал, что не мешало бы подшить новый, но подворотничок ...
Василь Быков, 2013
3
Человек из рая - Страница 21
Ляпустин судорожно сжимал чужое хэбэ за отстиранный, отутюженный подворотничок исколотыми пальцами. И Глушков видел, как по белоснежной ткани расползается пятнышко крови, и, видя эту промашку товарища, ...
Александр Кузнецов-Тулянин, 2008
4
Розыски абсолюта: - Страница 51
Без дырочек, короче, погон не ляжет на плечо, не прикрепится к нему, а будет свободно болтаться. На кителе же Синицына — дырочек этих не было! А лямка для крепления погон — была! И подворотничок такой, какой офицеры ...
Анатолий Азольский, 2001
5
Ленинградский фронт - Страница 114
Я перед боем проверяла, чтобы подворотнички у всех ребят были пришиты. Я им говорила: «В плен попадем, так немцы должны знать, что вы чистюли, у вас подворотнички даже есть». Потом стали солдаты ко мне приходить и ...
Лурье Лев Яковлевич, 2012
6
Солнце сияло - Страница 9
... раскаленным свинцом, зашил суровыми нитками. Через край, крупной стежкой, как подворотничок к гимнастерке. Но что проку сожалеть о случившемся. Сослагательное наклонение — дурная вещь. Может быть, самая дурная ...
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014
7
Дедушка русской авиации - Страница 191
Подшивка с жилкой – подворотничок, пришиваемый с окантовкой из куска провода, прерогатива старослужащих. Политотдел - партийно-политический орган в Советской армии, проводивший политику КПСС в Вооруженных ...
Григорий Волчек, 2013
8
Черный Шаман: Фантастический боевик
Сейчасвеки у него слипались, он поминутно зевал и тер кулаком глаза. Впрочем, издалека онбыл молодец хоть куда. Форма сидела«в облипочку», свежий подворотничок слепил белизной.Ботинки былинадраены, ремень затянут, ...
Олег Никитин, ‎Александр Сивинских, 2013
9
Богданов
Отполированы были ногти, подворотничок был крахмальным, белейшим. Весь тридцать восьмой расстрельный год Богданов работал уполномоченным НКВД в одном из колымских управлений. Друзья спрятали Богданова на ...
Варлам Шаламов, 2013
10
Computer-Aided Pattern Design and Product Development
There are generally three pattern pieces to a collar: the top collar, under collar and interlining: Top collar is the visible surface of the collar fall. The top collar is generally cut slightly wider than the under collar to conceal the outer edge seam ...
Alison Beazley, ‎Terry Bond, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВОРОТНИЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подворотничок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
СМИ: нужно сопротивляться попыткам США развязать войну в …
... облупленную культяпку вам всем на воротник в чугунном исполнении от Советской власти! Чтобы шея не болталась и подворотничок не пачкался!". «РИА Новости, févr 15»
2
СОЛДАТАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, ИМИ СТАНОВЯТСЯ
Вроде бы невелика хитрость — подшить белоснежный подворотничок. Но для ... при подшивании подворотничка не посчитали зазорным обратиться за ... «Во славу Родины, nov 14»
3
На фронте не бывает мелочей
... до воинской части, что формировалась на окраине Тюмени. По дороге зашли в магазин, чтобы купить для возвращающегося в строй подворотничок. «Тюменские известия, oct 14»
4
Из десантников - в пожарные
Первое, чему научился Александр Самойлов, получив в 2009 году направление в воздушно-десантные войска, - пришивать подворотничок. По дороге ... «Мичуринская правда, août 14»
5
Армия: провинился один — ответят все
Красноречивый факт — издевательства над солдатом в Печенге проводились отнюдь не за то, что он отказался пришить подворотничок к кителю деда ... «Правда.Ру, mai 13»
6
В России растет популярность религиозного образования
Даже форму никто не выдаст — черный китель военного образца, к которому каждый собственноручно пришивает белоснежный подворотничок. «НТВ.ru, avril 13»
7
Защитник отечества. Какие вещи исчезли из армии, не …
Подворотничок для гражданского человека – вещь довольно странная. Задача этого куска белой ткани, пришиваемого с обратной стороны воротника ... «ИД Алтапресс, févr 13»
8
Каких привычных вещей лишает нашу армию технический …
Подворотничок для гражданского человека — вещь довольно странная. Задача этого куска белой ткани, пришиваемого с обратной стороны воротника ... «Русский репортер, janv 13»
9
Без "юдашкиных штанов"
Он добавил, что в новой форме полностью исключен подворотничок."Подшивать подворотнички - это, конечно, давняя традиции, но на сегодня это ... «Завтра.ru, nov 12»
10
Гейш-парад
Причем майко под черным кимоно носит красное, а у гейши этот подворотничок имеет белый цвет. Поскольку девушка проводит в школе гейш почти ... «Российская Газета, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подворотничок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvorotnichok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur