Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поджариваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЖАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

поджариваться  [podzharivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЖАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поджариваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поджариваться dans le dictionnaire russe

FEU imparfaitement 1) a) A faire, à rôtir. b) Brûlures conversationnelles, brûlées. 2) voir grillage. ПОДЖАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делаться, становиться поджаренным. б) разговорное Получать ожоги, обжигаться. 2) см. поджаривать.

Cliquez pour voir la définition originale de «поджариваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЖАРИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЖАРИВАТЬСЯ

поджаривание
поджаривать
поджаристый
поджарить
поджариться
поджарка
поджарость
поджарый
поджатие
поджать
поджаться
поджелудочный
поджечь
подживание
подживать
подживить
подживление
подживлять
подживляться
поджигание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЖАРИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de поджариваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖАРИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поджариваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЖАРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de поджариваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поджариваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поджариваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

鱼苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلى
280 millions de locuteurs

russe

поджариваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo manggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присмажуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yngel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поджариваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЖАРИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поджариваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поджариваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖАРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de поджариваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поджариваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 60
ПАДСКВАРВАННЕ ср. 1. поджаривание; 2. заправка ж., подсаливание; 1, 2 см. падскварваць. ПАДСКВАРВАЦЦА несов. 1. поджариваться; 2. страд, поджариваться; заправляться; подсаливаться; см. падскварваць. ПАДСКВАРВАЦЬ ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Бог калибра 58
... ты на него аккуратно блохоловку и выкладываешь. Алюминиевая пластина нагревается, блохи начинают поджариваться, а те, что не поджариваются, те выскакивают наружу. И сразу в огонь. Трещат — просто ухо радуется.
Макс Острогин, 2015
3
Типы языковых значений: оценка, событие, факт - Страница 212
свариться и перевариться, поджариться и пережариться, наесться и объесться, насытиться и пресытиться, выпить и напиться, напиться (чаю) и обпиться (чаем). Если в первой группе предикатов отрицание сигнализирует о ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Георгий Владимирович Степанов, 1988
4
Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...
"ф" Существует способ, который придает маргарину свойство пениться во время жарения, не брызгать, развивать приятный маслоподобный аромат и поджариваться так, как поджаривается обыкновенное русское масло.
М. Н. Ратманский, 1994
5
Страхи из новой коллекции
Под кожей виднеется красное с какими-то белыми прожилками мясо, которое, соприкоснувшись с губительными лучами, начинает шипеть и в буквальном смысле слова поджариваться. — Выпустите меня, выпустите.
Вадим Селин, 2015
6
Корабль-призрак:
... поручено было доказать голландцам, что инквизиция — наилучшее из всех учреждений, и что несравненно выгоднее и приятнее человеку поджариваться в продолжение одного какогонибудь часа на костре в этой жизни.
Фредерик Марриет, 2015
7
Сказки Братьев Гримм
Курицы на огне стали уж зарумяниваться и поджариваться, а гость все еще не приходил. Тогда Гретель закричала хозяину: "Коли гость не придет, так я должна кур снять с огня; но, право, жалко будет, если их не теперь есть ...
Братья Гримм, 2014
8
Собрание волшебных сказок братьев Гримм
Курицына огне стали уж зарумяниваться и поджариваться, агость все еще не приходил. Тогда Гретель закричала хозяину: — «Коли гость не придет, так я должна курснять с огня; но, право, жалко будет, если их не теперь есть ...
Братья Гримм, 2014
9
Проклятая деревня
В отчаяниичеловек решилне шевелитьсяи продолжать медленно поджариваться. Мучительная, нестерпимая боль раздирала каждую клеточку тела, ноон терпел,стиснув до хруста зубы. «Пустьтак.Лучше крематорий,чем стать ...
Игорь Исайчев, 2013
10
Китай-город
Неужели ему весь век так поджариваться на какой-то сковороде?.. Точно он лещ, положенный живым в кипящее масло. Это уподобление он сам выдумал. Все есть, и впереди можно еще многого добиться... и в крупном чине будет, ...
Петр Боборыкин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЖАРИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поджариваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чили кон карне — сытное блюдо родом из Америки
Фарш обжарить до того момента, когда выпарится жидкость и фарш начнёт поджариваться. Добавить 300 мл воды или бульона, томаты в собственном ... «Lastnews.com.ua, sept 15»
2
Собака поджарила на плите ноутбук
Они пояснили, что после включения собакой одной из конфорок, гаджет загорелся и продолжал поджариваться, в результате чего произошло ... «Svit24, août 15»
3
Парки Улан-Удэ: их судьба в свете 350-летия столицы Бурятии
Желающим прилечь на зеленую травку придется в ближайшие годы только загорать, а при палящем солнце - радостно «поджариваться». Спрятаться ... «Редакция газеты Номер один, août 15»
4
Архив RS. Мел Гибсон: «История Макса превращается в …
Но он продолжает поджариваться посреди лунного пейзажа и вновь играет роль, к которой зарекался возвращаться. Роль Макса, пустынного воина, ... «Rolling Stone, mai 15»
5
Клуб кинопутешествий. Версия 2.0
Все люди представляют свой отдых по-разному. Кому-то нравится овощем поджариваться в шезлонге, а кого-то тянет в горы. Но в последнее время ... «Газета Труд, févr 15»
6
Еда будущего будет готовиться в пробирке
В прибор нужно поместить личинки мух, которые в дальнейшем будут либо поджариваться в специальной чашке, либо использоваться для ... «Век - ежедневная газета, déc 14»
7
Перед матчем «Зенит» - «Краснодар»
«Быки» хотели бы поджариваться постепенно, а для этого им нужны реальные задачи. Борьба за чемпионство – это на данный момент задача не ... «Чемпионат.com, déc 14»
8
Милый песик поджарил ноутбук хозяев
Они пояснили, что после включения собакой одной из конфорок, гаджет загорелся и продолжал поджариваться, в результате чего произошло ... «Хроника мировых событий, sept 14»
9
Максим Аверин: «Мне нечего скрывать»
Как только это начинает поджариваться, закидываешь туда горчицу, добавляешь перчик, потом убиваешь все вареньем. Очень вкусно! Я уже два года ... «vokrug.tv, août 14»
10
Победный шашлык «Язык проглотишь»
Когда маринад начнет поджариваться, сбрызнуть почти готовый шашлык белым вином. Кто не ест мясо, тот может приготовить рыбный шашлык из ... «Амурская правда, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поджариваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podzharivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur