Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поджарый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЖАРЫЙ EN RUSSE

поджарый  [podzharyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЖАРЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поджарый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поджарый dans le dictionnaire russe

FIREY, -th, -ie; -ar. Sour et musclé, maigre. Frire la silhouette. Greyhound à frire. || nom friture, -et ,. ПОДЖАРЫЙ, -ая, -ое; -ар. Сухощавый и мускулистый, сухопарый. Поджарая фигура. Поджарая борзая. || существительное поджарость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «поджарый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЖАРЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЖАРЫЙ

поджаривание
поджаривать
поджариваться
поджаристый
поджарить
поджариться
поджарка
поджарость
поджатие
поджать
поджаться
поджелудочный
поджечь
подживание
подживать
подживить
подживление
подживлять
подживляться
поджигание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЖАРЫЙ

золотокудрый
каурый
который
красноперый
краснопёрый
крупноперый
крутобедрый
крутоярый
матерый
матёрый
мокрый
мудрый
недобрый
некоторый
немудрый
неспорый
нехитрый
никоторый
обоюдоострый
остроребрый

Synonymes et antonymes de поджарый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖАРЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поджарый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЖАРЫЙ

Découvrez la traduction de поджарый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поджарый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поджарый» en russe.

Traducteur Français - chinois

slabsided
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con lados planos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slabsided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slabsided
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slabsided
280 millions de locuteurs

russe

поджарый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto e magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slabsided
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slabsided
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slabsided
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slabsided
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slabsided
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slabsided
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slabsided
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slabsided
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slabsided
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slabsided
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slabsided
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухорлявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slabsided
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slabsided
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slabsided
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slabsided
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slabsided
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поджарый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЖАРЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поджарый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поджарый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖАРЫЙ»

Découvrez l'usage de поджарый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поджарый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ср. худощавый крестьянский парень. поджарый тренер, сухая старуха. Все синонимы сочетаются также со словом тело, а худощавый и поджарый — со словом фигура. Все синонимы с разной степенью свободы сочетаются с ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Sotschinenija - Том 4 - Страница 531
Поджарый. А убойства? Староста. Не вѣдаемъ, и слыхомъ не слыхали. Поджарый. А воровства съ поличнымъ? „-----Дружина. Не видали. Смирной. На воровствѣ не пойманъ. Поджарый. Воевода Въ тюрьмѣ держалъ его?
Aleksandr N. Ostrovskij, ‎Dmitrij E. Kožančikov, 1867
3
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 248
Например, худой, тощий, костлявый, поджарый могут описывать как человека, так и животное; ср.: дрдые дети <кошки>. тощая жена <корова>, костлявая старуха <кляча>, поджарые бегуны <борзые>. Лексемы худощавый, той, в ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
4
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Откуда взялось слово поджарый, которым часто называют худых людей? Неужели худые люди выглядят настолько сухими, будто их поджарили? Значение «худой» явно вторично. Изначально слово поджарый служило для ...
Вадим Храппа, 2013
5
RSochinenìya. Polnoe sobranìe - Страница 116
Позвольте, позвольте, почтеннѣйшій, вмѣшался поджарый джентльменъ. — Осторожность, осторожность! Онъ досталъ изъ кармана красный шелковый кошелекъ, вынулъ соверенъ и пристально посмотрѣлъ который—какъ ...
Charles Dickens, 1894
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 477
СУХОПАРЫЙ,. ПОДЖАРЫЙ. Тонкий, несколько худой, с мышцами, не содержащими лишнего жира. Худощавая, сухощавая фигура. Сухощавое лицо. Сухопарое, поджарое тело. Ш Он был лет сорока, худощав и широкоплеч.
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Неснятое кино
А вдоль берега к нему уже спешил другой – поджарый, в гимнастерке и сапогах. – Ну что? – неопределенно спросил рослый. – Доброго дня, Вождь, – с коротким поклоном ответил Поджарый. – Он приехал. – Слышу, – улыбнулся ...
Виктор Шендерович, 2015
8
Лиса. Личные хроники русской смуты
Сергей Стукало. – Уверен! – заверил министр обороны и скупо улыбнулся краешками губ. Министр финансов промолчал. –А денег на это у нас хватит? – поинтересовался у него поджарый. – Хватит, – отозвался министр ...
Сергей Стукало, 2015
9
Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Пьесы ...
Ножом меня хотел зарезать. Ночью Ворвался в дом. Поджарый (Дубровину) . Ты пошто к воеводе С ножом пришел? Дубровин. Жену мою Олёну Два года он в своих хоромах держит, Насильством взял, тюрьмой стращал и пыткой.
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1976
10
Полное собрание сочинений: - Страница 235
Ножом меня хотел зарезать. Ночью Ворвался в дом. Поджарый (Дубровину). Ты пошто к воеводе С ножом пришел? Дубровин. Жену мою Олёну Два года он в своих хоромах держит, Насильством взял, тюрьмой стращал и пыткой.
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЖАРЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поджарый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW R nine T: С широко расставленными цилиндрами
Тем не менее поджарый и лаконичный покрой nine T вполне самобытен: настоящий алюминиевый бак с неокрашенными элементами, круглая фара, ... «Ведомости, oct 15»
2
Хабаровские военные учатся Родину защищать по-новому
В КП быстро входит невысокий поджарый генерал и сразу приникает к стереотрубе. Удовлетворенно хмыкает что-то, отмечает на карте и ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
Skoda Octavia, 2001
Купив один раз поймете, что лидер - это Шкода Октавия, и без разницы какой двигатель, турба или атмо, дсг или классика, Поджарый, шустрый, ... «Autonavigator.ru, oct 15»
4
Mitsubishi Outlander: внедорожные хитрости по-японски
Поджарый облик, помимо прочего, подчеркивает срубленная фактура капота и передних крыльев, а венчают картину оригинальные молдинги боковин, ... «Автовзгляд, oct 15»
5
Нокаутированный на "Битве чемпионов" во Владивостоке …
Молодой, поджарый и энергичный китаец с самого начала выглядел быстрее российского спортсмена. Чаще ловил его, один раз даже почти выкинул ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
6
Глава Коми и его заместитель арестованы в Басманном суде
По описанию New Times, «поджарый лысый мужчина лет пятидесяти, Артур Карпов обладает почти портретным сходством с актером Юлом ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
7
В Театре имени Ермоловой прошёл юбилейный вечер …
«Несмотря на такую серьёзную дату, всё равно для меня Володя такой юный, субтильный, очень сухопарый, поджарый, как молодой человек. Желаю ... «Телеканал Культура, sept 15»
8
Гендиректор «Хлеба насущного»: «Наш ресторатор – поджарый
Девальвация рубля, продуктовое эмбарго и общее снижение покупательной способности россиян, конечно, очень серьезно повлияли на ресторанный ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
9
Музыка: Lord Dying, Xibalba, Lotus Thief
«Poisoned Altars» — поджарый, сосредоточенный альбом; Lord Dying здесь то прорываются сквозь ряды врагов короткими очередями отрывистых ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 15»
10
Владимир Путин поздравил Михаила Боярского с юбилеем
Поджарый, стремительный, неизменно в черном. Темные очки снять может. Но со шляпой по-прежнему не расстается. Назойливых почитателей и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поджарый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podzharyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur