Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "показуха" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКАЗУХА EN RUSSE

показуха  [pokazukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКАЗУХА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «показуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de показуха dans le dictionnaire russe

TRICKS, et, bien. . Visibilité du bien-être, activité réussie; actions visant à faire bonne impression sur quelqu'un Qui a besoin d'un show-off? || l'adjectif est exagéré, -th, -th. ПОКАЗУХА, -и, ж. . Видимость благополучия, успешной деятельности; действия, рассчитанные на то, чтобы произвести благоприятное впечатление на кого-нибудь Кому нужна показуха? || прилагательное показушный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «показуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОКАЗУХА


большуха
bolʹshukha

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОКАЗУХА

показ
показавшие
показание
показания
показанный
показатели
показатель
показательно
показательность
показательный
показательский
показать
показаться
показной
показушничать
показывание
показывать
показываться
покакать
покалечить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОКАЗУХА

житуха
заваруха
завируха
засуха
затируха
золотуха
колотуха
косуха
краснуха
крикуха
листовуха
лопотуха
лысуха
лягуха
маковуха
макуха
маралуха
матуха
медовуха
можжуха

Synonymes et antonymes de показуха dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКАЗУХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de показуха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКАЗУХА

Découvrez la traduction de показуха dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de показуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «показуха» en russe.

Traducteur Français - chinois

门面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decoración de escaparates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडो ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف الحقائق
280 millions de locuteurs

russe

показуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডো ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

window dressing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekoration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉치레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách chưng bày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரங்களைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitrin düzenlemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allestimento di una vetrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitrine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιτρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

window dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyltfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

window dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de показуха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКАЗУХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «показуха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot показуха en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКАЗУХА»

Découvrez l'usage de показуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec показуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово в современных текстах и словарях
И один из механиков нашего вертолета обнаженно выразил ее, отреагировав на известие о предстоящих полетах ворчливым заявлением: — Ну, держись, ребята: нас ждет большая показуха. В последующие годы это слово ...
Леонид Крысин, 2014
2
Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Страница 203
При царе была показуха, при коммунистах была показуха, и сейчас такая показуха, извините. Вот это вот неубиенная часть нашего руководства, руководящих, так сказать, работников, главное − доложить вышестоящему ...
Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
3
Rossii︠a︡: vlast' i narod - Страница 191
Достигается не материальный результат, но его видимость. Показуха - основной элемент советской жизни, главная деталь ее социального пейзажа. Хотя и так понятно, но добавим, что показуху невозможно объяснить логически ...
Robert G. Kaiser, 1979
4
Покушение на заветное: очерки, рассказы, эссе - Страница 116
Нагрузка на старые, еще тогда работоспособные в общем-то очистные сооружения возрастала. Большая химия создавалась с помощью Великой Показухи. Но ведь прогресс и показуха несовместимы. Показуха для прогресса как ...
Борис Павлов, 1992
5
Против всех
Анавойне куда будем целиться? Иными словами, если использование на учениях тихоходного поршневого Ту-4 –это показуха,то использованиекруга икреста дляобозначения цели –двойная показуха,даже показуха в квадрате.
Виктор Суворов, 2014
6
Серьезное и смешное: шестьдесят пять лет в театре и на эстраде
часто рассказываю — уж больно понравилось), какой-то брюзга бросил: — Показуха! Иностранцев возят! Показывают, как у нас актеры старые будто бы живут. — Ка-ак — будто бы? Как — показуха? Показуха — это когда ...
Алексей Григорьевич Алексеев, 1984
7
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
ПОКАЗУХА, и, ж. Видимость благополучия, успешной деятельности; создание такой видимости (неодобр., в разг. речи). [Петр:] Он решил похвастаться озеленением вокруг санатория.. Он велел срубить в лесу тридцать елок и эти ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
8
В тревогах и радостях: записки партийного работника - Страница 60
Последнее время часто приходится слышать слово «показуха». Откуда она, где ее истоки? Ведь показуха — это как бы тот же формализм. Но если формализм — это что-то черствое, холодное, бездушное, то показуха имеет ...
Виталий Петрович Провоторов, 1966
9
Друзья и звезды
Но оттого, что это была такая же показуха, как и Царь-пушка не стрелявшая, как Царь-колокол не звонивший, как царь-танк Лебеденко, который не мог сдвинуться с места. М.В. Ух ты. Ты хочешь сказать... что я перепутал название ...
Михаил Веллер, 2015
10
Вперёд в прошлое
Начинается советская показуха — строится многокомнатная квартира, бракуются не совсем «смотрибельные» родственники, на роли которых приглашаются профессиональные актеры, и т.п. И тут кому-то наверху приходит ...
Аркадий Арканов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКАЗУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme показуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уничтожение нелегального алкоголя: борьба или показуха?
Премьер-министр Дмитрий Медведев разрешил уничтожать Росалкогольрегулированию нелегальный или контрафактный алкоголь. Также ведомство ... «Собеседник, oct 15»
2
«Арабская показуха»: эксперты гадают, на чьи деньги и зачем …
... еще и с бронетехникой, с десантом, и поедет он воевать с террористами на Синайском полуострове? Я бы сказал, что это такая арабская показуха». «НТВ.ru, sept 15»
3
Мостовой: «Выкрики Слуцкого — показуха»
К примеру, я обратил внимание на его выкрики с самого начала матча. Это просто показуха, не более. Ты тренируешь команду, неделю объясняешь им, ... «Телеканал "Футбол", sept 15»
4
Крым. ДОСААФ. Показуха. Передел
Показуху устроили, прокатившись на чужих горбах, но людей и участников им собрать практически не удалось. Причина проста. Те, кто действительно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
5
"Показуха" НАТО в Риге / Игорь Павлюкевич
Помпезность открытия нового офиса Центра стратегических коммуникаций НАТО в Риге удивила многих. Но о том, что на самом деле офис не готов к ... «ИА REX, août 15»
6
Показуха для Путина: как "российская звезда" провалилась на …
23 августа в оккупированном Крыму прошло очень странное боксерское шоу. В ялтинской гостинице с абсолютно пророссийским названием "Мрия" ... «Обозреватель, août 15»
7
"Нужен парад героев, а не роскошная показуха", - известный …
Я против роскошной показухи, когда все силы надо направить на подготовку армии к войне. Я против того, чтобы парад возглавляли и принимали люди, ... «ДОНБАСС, août 15»
8
Политолог: Оптимизм ОБСЕ – это показуха
Политолог: Оптимизм ОБСЕ – это показуха. Политолог: Оптимизм ОБСЕ – это показуха. Несмотря на оптимистичные прогнозы ОБСЕ на востоке ... «http://replyua.net.ua/, août 15»
9
Обзор соцсетей: все эти Суркисы, Парасюки, Мельничуки …
Обзор соцсетей: все эти Суркисы, Парасюки, Мельничуки – показуха ... Однако некоторые называют это "дешевым пиаром и показухой". Полиция ... «РИА Новости Украина, août 15»
10
Эксперт: отправить руководство АТО под Старогнатовку – показуха
"Руководство должно находиться там, где находятся органы управления АТО. То, что президент сейчас решил, — это советская показуха. Количество ... «РИА Новости Украина, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Показуха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pokazukha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur