Téléchargez l'application
educalingo
покорно

Signification de "покорно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОКОРНО EN RUSSE

[pokorno]


QUE SIGNIFIE ПОКОРНО EN RUSSE

définition de покорно dans le dictionnaire russe

CONVERSE dialecte voir soumis.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОКОРНО

амбулаторно · априорно · беззазорно · безнадзорно · бесспорно · благотворно · вздорно · всепокорно · горно · животворно · задорно · зазорно · иллюзорно · лабораторно · мажорно · минорно · миротворно · мусорно · муторно · укорно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОКОРНО

покорежить · покорежиться · покорение · покоритель · покорительница · покорить · покориться · покормить · покормиться · покорность · покорный · покоробить · покоробиться · покоробленность · покоробленный · покорпеть · покорство · покорствовать · покорыститься · покорыстоваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОКОРНО

небесспорно · неблаготворно · неплодотворно · непритворно · непроворно · неспорно · озорно · отборно · плодотворно · повторно · подворно · позорно · порно · притворно · приторно · провизорно · проворно · просторно · рефлекторно · смехотворно

Synonymes et antonymes de покорно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКОРНО»

покорно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de покорно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОКОРНО

Découvrez la traduction de покорно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de покорно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покорно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

拱手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sumisamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

submissively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनम्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاغرين
280 millions de locuteurs
ru

russe

покорно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

submissamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

docilement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従順に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겸손히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obediently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục tùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்படிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज्ञाधारकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itaatkar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sommessamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulegle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

submissively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покорно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКОРНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de покорно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «покорно».

Exemples d'utilisation du mot покорно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКОРНО»

Découvrez l'usage de покорно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покорно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
<покорно. [покорнейше]>! Этикет. 1. Выражение благодарности (почтительно-вежливое или вежливосмиренное): “спасибо”, “спасибо тебе (вам)”. Попьём чайку вместе? предложил ему Ванюшка. Спасибо! Покорно благодарим.
Вадим Меликян, 2015
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 245
Покорный поневолѣ , порабощенный ; покорный поволѣ , подчинившійся . Покорнѣйшій слуга , обычная подпись въ письмахъ . Покорно прошу пожаловать къ намъ . Покорно просимъ со своимъ хлѣбомъ - солью ! шутч . Покорно ...
Даль В. И., 2013
3
После Чехова - Страница 107
Жизнь человеческая скучна, бедна и противна — таково было * credo Куприна. Bet. персонажи его неболыиихъ разсказовъ снабжены нсепоглощающимъ, гнетущими, покорнымъ песспмизмомъ. Покорно ндутъ пъ походъ массы ...
Александрович Ю., 2013
4
Разговорный английский. Уникальный справочник современной ...
Thank you for having [inviting] me [us]! Благодарю [благодарим] за чудный вечер [за гостеприимство]! Thankyou for nothing! Благодарю покорно! (при несогласии) Спасибо и на том! Покорно благодарю! Thankyou for remembering me!
Ольга Кутумина, 2014
5
Источники для истории запорожских казаков - Страница 1379
2: В. и. в. покорно доносимъ, что нашимъ козакомъ, ходячимъ у Мадороссио на перевоаахъ въ индутахъ, ... малйс обиди, то ми в. и. в. покорно просимъ, пожалуй, всемилостивейшая государыня в иати, повели имъ нашихъ козаковъ, ...
Эварницкий Д. И., 2013
6
Тибетская магия и мистицизм: древняя мудрость с вершины ...
Обращаюсь к Тебе, пребывающему в Царстве чистой и священной Истины, из которого нет возвращения в круг перерождений, О, Владыка, владетель дордже, сущность шестого Дхьяни-Будды, Я, твое дитя, молю тебя покорно и ...
Джеймс Х. Бреннан, 2011
7
Чётки
Покорно мне воображенье В изображенье серых глаз. В моем тверском уединенье Я горько вспоминаю вас. Прекрасных рук счастливый пленник На левом берегу Невы, Мой знаменитый современник, Случилось, как хотели вы, ...
Анна Ахматова, 2015
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Покорить, покорный пр. см. тряпь. Покормить, покормежный ипр. см. покармливать, Покорабливать, покорóбить.-ся. Отъ тоже имать, покоробливаетъ, трещать; ихъ повело, подрало, покорбилъ, они вовсе покоробились, знать изъ ...
Владимир И. Даль, 1865
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. Покорное слово сокрушаетъ кости. Что къ чему! Покóсистый см. покосоватый]. молодецкаго лѣса преклоняются, сказчн. У него на тота покрика, онъ. Отпустить ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
10
Синтаксическая фразеология русского языка. Учебное пособие
Благодарю покорно!, Берегись! – Поберегись!, Бог тебе судья! – Бог тебя суди!), в других благодаря лексико-семантическим (Держи(-те) руку [пять, краба, ...]!), морфологическим (Замолкни! – Замолк!) или стилистическим (Добро!
Вадим Меликян, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКОРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покорно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинцы готовы умирать молча и покорно
Украинский кризис продолжает исправно поставлять материалы для размышления. Скакание на граблях экономики уже привело к бурной ... «МонаВиста, oct 15»
2
Елена Ваенга ужаснулась картинкам в детской книжке и теперь …
"Я прошу покорно прощения... это детская литература. Кроме отборного мата у меня нет слов... куда мы реально катимся... твою то ма*ь... не могу ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
3
Дуа этих людей останутся без ответа
Сабр (терпение) как нравственная категория означает способность человека переносить боль, не поддаваться трудностям, уповая на Аллаха, покорно ... «Islam Today, sept 15»
4
«На футбольном банкете было жалко смотреть, как Депарьде …
Словно французский бульдог, он покорно выполнял все команды хозяина. «Жерар, не пей!» (ему действительно было уже достаточно), «Жерар, сядь! «Город-812, août 15»
5
Марин Ле Пен: власти Франции покорно исполняют волю США
Многие политологи уверены: Франция отказалась передавать «Мистрали» России в угоду США. Сегодня это косвенно подтвердила Марин Ле Пен. «НТВ.ru, mai 15»
6
Босс на вас наезжает? Дайте отпор!
Недавно эксперты из Университета Огайо выяснили, что сотрудники, покорно терпящие наезды боссов, чаще испытывают постоянный стресс, менее ... «Yoki.ru, janv 15»
7
Ватник раздора
Если большинство не согласно покорно принять идеи демократии и прогресса, то оно никакой демократии и прогресса не заслуживает. Напротив, его ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, janv 15»
8
На массовой акции в поддержку "узников Болотной" полиция …
По форме эта акция не отличалась от большинства подобных — людей арестовывали, они покорно шли в автозаки. В шесть часов вечера — за час до ... «Газета.Ru, févr 14»
9
Увольнение беременной женщины: как призвать к ответу …
Зачастую женщины не знают и не отстаивают свои права, более того, покорно соглашаются на увольнение, чтобы не «трепали нервы». Между тем, в ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
10
Механизм революции вновь запущен
Большинство всегда покорно. Но на стороне революционеров — история. Ельцин был не самым симпатичным человеком, но у него был мощнейший ... «Snob.ru, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покорно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pokorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR