Signification de "полоснуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛОСНУТЬ EN RUSSE

полоснуть  [polosnutʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЛОСНУТЬ EN RUSSE

définition de полоснуть dans le dictionnaire russe

REGARDE, -Oui, va-t-en; look parfait, quelqu'un. Frapper quelque chose de long, étroit, laissant généralement une piste sous la forme d'une bande. P. avec un fouet. Couper avec un couteau. Débarrassez-vous d'un fusil, d'une mitraillette.

ПОЛОСНУТЬ, -ну, -нёшь; совершенный вид, кого-что . Ударить чем-нибудь длинным, узким, обычно оставляющим след в виде полосы. П. кнутом. Полоснуть ножом. Полоснуть из винтовки, автомата.

TRADUCTION DE ПОЛОСНУТЬ

Découvrez la traduction de полоснуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полоснуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полоснуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 削减
• Traducteur Français - espagnol: acuchillar
• Traducteur Français - anglais: slash
• Traducteur Français - hindi: स्लेश
• Traducteur Français - arabe: خفض
• russe: полоснуть
• Traducteur Français - portugais: reduzir
• Traducteur Français - bengali: শোঁ শোঁ শব্দ করা
• Traducteur Français - français: sabrer
• Traducteur Français - malaisien: mengurangkan
• Traducteur Français - allemand: Schrägstrich
• Traducteur Français - japonais: スラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 삭감
• Traducteur Français - javanais: motong
• Traducteur Français - vietnamien: slash
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: स्लॅश
• Traducteur Français - turc: yırtmaç
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: ciąć
• Traducteur Français - ukrainien: полоснути
• Traducteur Français - roumain: slash
• Traducteur Français - grec: κάθετος
• Traducteur Français - afrikaans: streep
• Traducteur Français - suédois: slash
• Traducteur Français - norvégien: skråstrek

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛОСНУТЬ»

Découvrez l'usage de полоснуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полоснуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... до-, за-, па-, о-, от-, перс-, прополаскивать. -полоснуть, см. также: -полоскать, -плескать, -плеснуть Зализняк приводит к глаголам на -полоснуть следующие вторичные глаголы: вс-, вы-, за-, О-, про-, споласкивать Д.2 Д2 ...

Adriana Pols, 1993

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 116

Сильно ударить, полоснуть. Зап. Брян., 1957. Полосастый, ая , ое. Полосатый. Пестрядь разными красками ткали: полосастыми, клетками. Пинеж. Арх., 1975. Полосатик, м. 1. Грызун бурундук. Арх., 1885. Бурундук называется ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Потаенное судно: роман - Страница 193

Желание полоснуть и вправо и влево, по тем и по другим, по обеим колоннам катеров, и уйти. Пусть сами разбираются, кто в кого стрелял. Но как все это объяснить командиру звена? Не поймет с ходу, не разрешит, и момент ...

Михаил Годенко, 1985

Советский союз в зеркале политического анекдота: - Страница 165

Пожалуй, самым жестоким, циничным и многозначительным анекдотом антиленинской серии является последний анекдот нашей подборки ("А ведь мог бы и полоснуть!") . Можно было бы предположить, что эта реплика ...

Дора Штурман, ‎Сергей Тиктин, 1985

Ведьмы танцуют в огне - Страница 401

Тогда сразимся, – мрачно изрёк бывший солдат инквизиции. – Нам и вправдупора заканчивать. Его шпага метнулась вперёд, чтобы полоснуть Дитриха по животу, но тот крутнулся вправо с одновременным выпадом, от которого ...

Юрий Чучмай, 2013

Восход доблести (Короли и чародеи – Книга №2):

сторону и полоснул соперника по животу, сбив его с ног. Еще двое преступников атаковали его вдвоем: один замахнулся на Мерка тяжелым цепом, а второй нацелился на него булавой. Размах цепом был неуклюжим — одна ...

Морган Райс, 2015

Тавро: Стихи и поэмы - Страница 144

В темном лесе под черной ольхою из-за пояса из-за кожаного вынул ножик точен-остер, полоснул его, полоснул его, полоснул по белому горлу, полоснул по такому нежному, о штанину клинок обтер... И теперь на моем балконе ...

Виктор Григорьевич Максимов, 1989

Художественный мир Михаила Булгакова - Страница 206

Ср. автоописание героя- рассказчика «Записок юного врача» («Полотенце с петухом»): «Я кругообразно и ловко, как опытный мясник, острейшим ножом полоснул бедро» (/, 80). В структуре пространства профессорской квартиры ...

Евгений Александрович Яблоков, 2001

Сталин и еврей: в мыслях и суждениях собственных, их ...

Как хлыст полоснул. Как хлыстом полоснул. Как хлыстом полоснули. Вскакивает. Ноздри горбатого носа пляшут. — Так вы вот каких убеждений, мадам? Так вот за какими продуктами по губерниям ездите! — Это и к вам, товарищ, ...

Станислав Грибанов, 2004

Книжное искусство: замысел оформления, иллюстрации

Первый вариант: полосную иллюстрацию помещают на нечетной, правой странице, а текст развязки на следующей четной. Недостаток варианта — в том, что получается слишком большой пробел на концевой странице. Второй ...

Виктор Висильевич Пахомов, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОСНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полоснуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генсек НАТО созывает заседание Североатлантического совета

Обычное дело у криминала - полоснуть себя несколько раз бритвой по животу... Кровища, по понятиям нужно оставить в покое, несмотря на "косяки". «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Мандела как Ленин: а мог бы и бритвой полоснуть

А мог бы и бритвой по горлышку полоснуть". Напомню, что Мандела был террористом, что его организация заявила о своем существовании, взорвав в ... «FaceNews.ua, déc 13»