Signification de "yırtmaç" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YIRTMAÇ EN TURC

yırtmaç

QUE SIGNIFIE YIRTMAÇ EN TURC

définition de yırtmaç dans le dictionnaire turc

fente C'est une longue ouverture, pas cousue dans la jupe, pièce ou bras neuf, surtout dans les vêtements.

yırtmaç Çoğunlukla giysilerde etek, parça veya kol yeninde, dikilmemiş uzunca açıklık.

TRADUCTION DE YIRTMAÇ

Découvrez la traduction de yırtmaç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yırtmaç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yırtmaç» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 削减
• Traducteur Français - espagnol: acuchillar
• Traducteur Français - anglais: slash
• Traducteur Français - hindi: स्लेश
• Traducteur Français - arabe: خفض
• Traducteur Français - russe: слэш
• Traducteur Français - portugais: reduzir
• Traducteur Français - bengali: শোঁ শোঁ শব্দ করা
• Traducteur Français - français: sabrer
• Traducteur Français - malaisien: mengurangkan
• Traducteur Français - allemand: Schrägstrich
• Traducteur Français - japonais: スラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 삭감
• Traducteur Français - javanais: motong
• Traducteur Français - vietnamien: slash
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: स्लॅश
• turc: yırtmaç
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: ciąć
• Traducteur Français - ukrainien: слеш
• Traducteur Français - roumain: slash
• Traducteur Français - grec: κάθετος
• Traducteur Français - afrikaans: streep
• Traducteur Français - suédois: slash
• Traducteur Français - norvégien: slash

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YIRTMAÇ»

Découvrez l'usage de yırtmaç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yırtmaç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 5. cilt - Sayfa 72

Yırtmaç çeşitleri "Yırtmaç" , Türk ve Çin elbiselerinin en mühim hususiyelerinden biridir. Yırtmaç sözüne ilk defa Harezmşahlar çağında rastlıyoruz 64). Yine aynı çağda, kol yırtmacı deyişi de geçiyordu 65) . Nasıl olmuşsa bu deyim, moğolcaya ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 760

[Fa.] : Gözünün kapağı yırtık ki- mesne ki yırtlaz tâbir olunur. (Aks.) yırtmaç : Entarinin eteğinde bulunan ve bazen bele kadar uzanan dikilmemiş, yırtık gibi bırakılmış yer. Önü' yırtmaçlı zubun. Uç yırtmaçlı köylü entarisi. § Yırtmaç : Çak, şak, şikâf.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Uluslararası dördüncü Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

Önde, belden eteğe dek yırtmaç koyulmuştur. Çepken bel hizasında bedene oturan, basene doğru nispeten geniş şekilde biçilmiş, kollar düz, bileğe kadar uzun şekildedir. Yakası işlemeli olup, açıktır. Bele oturan bir şekilde düğmelenmiştir.

Azize Aktaş Yasa, 2000

Batı grubu Türk yazı dillerinde isim - Sayfa 174

Himmet Biray. Biz ise -maç, -meç eki bahsinde sadece yemek isimleri yapan kelimeleri ele alarak, bunun dışındaki -maç, -meç'li kelimeleri bu kısma aldık. Ahmet Bican Ercilasun, "kıymaç", "yırtmaç", "çığırtmaç", "dolambaç", "saklambaç", ...

Himmet Biray, 1999

Modernleşme sürecinde moda ve zihniyet - Sayfa 56

Anadolu'dan yeni gelmiş gecekondu semtlerinden birinde oturan bir kadının üzerindeki yırtmaçlı etek bu tutumu çok iyi ifade eder. Modacıların cinsî cazibe oluşturmak için uyguladıklan eteğin arka veya önündeki yırtmaç, geleneksel kültürden ...

Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, 1995

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 167

Bir de, sol bacağını kalçasına dek sergileyen yırtmaç vardı. Bacakları Graendal'ınkilerden güzeldi. Aslında iki yırtmaç kullanmayı düşünmüştü. Buradaki yetenekleri bazıları kadar çok değildi -kız yanıbaşında olmadığı sürece Egwene'in ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

Türk edebiyatında Paris - Sayfa 297

Halil Gökhan, Timur Muhiddin. Roni Margulies (1955) LA VIE EN ROSE Keman sesleri, kıvrak bir akordeon; orta yaşlı bir kadının alkolden çatlayan sesi; kaldırımda sivri bir topuğun yaralı bir hayvan gibi sekmesi. Bir yırtmacın dayanılmaz ...

Halil Gökhan, ‎Timur Muhiddin, 2000

Osmanlı döneminde Konya - Sayfa 304

2 cm genişliğindeki yırtmaç parçası ile l.5 cm genişliğinde kendi kumaşından olan yaka biyesi makinede dikilerek astar üzerine elde kapalı baskı ile tutturulmuştur. Astarın etek ucuna 5 cm, kol ağzına 3.5 cm genişliğinde pembe pamuklu ...

Yusuf Küçükdağ, 2003

Tarih boyunca Van - Sayfa 460

Üçüncü kuşağı, haçın kollarındaki üçgen alınlıkların altlarında ve pencerelerle yırtmaç nişlerin üzerinde yer alan süsleme grubu oluşturmaktadır. Asma sarmaşığı içindeki insan ve hayvan figürleriyle bezeli bu kuşak da yapıyı boydan boya ...

Oktay Belli, 2007

Türkler'de atçılık ve binicilik - 1. cilt - Sayfa 61

Terki heybelerinin torbalarından her birine "göz", her iki gözü birleştiren ara kısınına "ardlık" veya 'eğerlik" adı veriliyor. Kaşa asılmak için açılmış olan yarığa da "yırtmaç" deniliyor. Yırtmaç'ın "kaşlık" adını da taşıdığını bazı kimselerden işittim M.

Faruk Sümer, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YIRTMAÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yırtmaç est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Derin yırtmaç ve dekoltesi olay oldu

Kendine sorulması üzerine kıyafetinin kendi tasarımı olduğunu söyleyen Daphne, bir şirket ile işbirliğine giderek kendi kıyafet şirketini kurduğunu açıkladı. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, août 15»

Kardashian'ın 19 Yaşındaki Kardeşi Yırtmaç İşini Abarttı

Ibiza'daki çekimlerde Kendall Jenner'ın üvey ablaları Kim ve Khloe de yer aldı. Khloe Kardashian'ın da yırtmaç konusunda kardeşiyle yarıştığı gözlerden ... «Haberler, août 15»

O nasıl yırtmaç öyle!

Küçük kardeşlerinin 18'inci doğum günü için düzenlenen partiye katılan Kardashian ailesi yine giyim tarzlarıyla gündem yarattı. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, août 15»

Ayşe Arman'ın yırtmaç ile imtihanı

Yazar Ayşe Arman ve sunucu Saba Tümer Gaziantep'te bir alışveriş merkezinde düzenlenen söyleşide meslek tecrübelerini anlattı. Söyleşi esnasında Arman'ın ... «Gazeteciler, juin 15»

Hazal Kaya'nın Derin Yırtmacı Geceye Damga Vurdu

'Maral' dizisinde giydiği cesur kıyafetleriyle gündemde olan ünlü oyuncu, önceki gün bir düğünde giydiği derin yırtmaçlı elbisesiyle tüm dikkatleri üzerinde ... «Haberler, juin 15»

Hülya Avşar Modacıların Gözüne Girdi! Helin Avşar'ın İddialı …

Hülya Avşar Üzerine Giydiği Derin Yırtmaçlı Elbise ile Frikik Vermemek Adına Bir Hayli Zorlandı Ama Bu Fotoğrafları Vermekten Kurtulamadı. Sanat ve ... «Haber46, mai 15»

Yırtmacı abartan Atiye erkeklerin gözlerini bayram ettirdi!

Geçtiğimiz akşam Atiye Bahar Karnavalı kapsamında ilk konserini verdi.Konser de derin yırtmaçlı bir elbise giyen Atiye elbisenin azizliğine uğradı.Yırtmacından ... «Memuruz.net, avril 15»

Sima Şerafettinova Kimdir? 20 nisan seksi yırtmaç Sima Şerafettino …

İşte Benim Stilim 3. sezonu tüm hızıyla başladı. Yarışmacılar arasından ilk günden dikkat çeken isimler oldu. Bunlardan biri de Sima Şerafettinova.. İşte Benim ... «Beşer Haber, avril 15»

Depo invites audience to think about Turkey's Armenians, past and …

A new exhibition at the Depo art and culture center in İstanbul by artists Nalan Yırtmaç and Anti-Pop points a finger at the brutality experienced by Armenian ... «Today's Zaman, avril 15»

Nereye Gideceğimizi Bilmeden...

Nalan Yırtmaç'ın DEPO'DA 3 Nisan'da açılacak olan sergisinin adı Hrant Dink'in “Ruh Halimin Güvercin Tedirginliği” yazısından bir alıntıyı taşıyor. Hrant Dink'in ... «Evrensel Gazetesi, mars 15»