Signification de "всплеснуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСПЛЕСНУТЬ EN RUSSE

всплеснуть  [vsplesnutʹ]

QUE SIGNIFIE ВСПЛЕСНУТЬ EN RUSSE

définition de всплеснуть dans le dictionnaire russe

EXPLOD, -Tu es, tu sors; look parfait. Le poisson éclaboussé dans la rivière. Mains Flash - les mains vers le haut, applaudissent doucement les mains. || vue imparfaite pour éclabousser, -vous, -vous.

ВСПЛЕСНУТЬ, -ну, -нёшь; совершенный вид Плеснуть вверх. Рыба всплеснула в реке. Всплеснуть руками — вскинув руки, слегка ударить в ладоши. || несовершенный вид всплёскивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВСПЛЕСНУТЬ

Découvrez la traduction de всплеснуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всплеснуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всплеснуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: vomitar
• Traducteur Français - anglais: throw up
• Traducteur Français - hindi: फेंकना
• Traducteur Français - arabe: نفض
• russe: всплеснуть
• Traducteur Français - portugais: vomitar
• Traducteur Français - bengali: পরিত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: vomir
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• Traducteur Français - allemand: erbrechen
• Traducteur Français - japonais: 投げます
• Traducteur Français - coréen: 게우다
• Traducteur Français - javanais: Gesang munggah
• Traducteur Français - vietnamien: ném lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: फेकणे
• Traducteur Français - turc: Sıçrat
• Traducteur Français - italien: vomitare
• Traducteur Français - polonais: rzucać
• Traducteur Français - ukrainien: сплеснути
• Traducteur Français - roumain: vomita
• Traducteur Français - grec: κάνω εμετό
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: spy
• Traducteur Français - norvégien: kaste opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСПЛЕСНУТЬ»

Découvrez l'usage de всплеснуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всплеснуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

вскрикнула она, всплеснув на радости в ладоши. Н.В. Гоголь. Ночь перед Рождеством. О Пятьдесят тысяч болельщиков взвыли от отчаяния, поняв, что игру не спасти. ...Владимир [Бесчастных], бывший в этот день лучшим в ...

Кира Дубровина, 2015

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

всплеснуть‚ всплесну всплеснёт [сьнёт] всплеснут; прич. всплеснувший; деепр. всплеснув. Ш Всплеснуть руками (в знак удивления, недоумения). Дробясь, кипйт и пенится прибей, он с крутизны низвергнут беспощадно; всплеснув, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 75

(С. Балакин) всплеснуть, всплесну ... всплеснёт[сьнёт] ... всплеснут; прич. всплеснувший; деепр. всплеснув. ̈ Всплеснуть руками (в знак удивления, недоумения). Дробясь, кипит и пенится прибой, он с крутизны низвергнут ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 90

Под всплеском вёсел оживает плёс... (С. Балакин) всплеснуть, всплесну ... всплеснёт [сьнёт] ... всплеснут; прич. всплеснувший; деепр. всплеснув. Всплеснуть руками (в знак удивления, недоумения). Дробясь, кипит и пенится прибой, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Twelve stories - Том 1989 - Страница 57

(Р/. всплеснуть) • всплеснуть руками ГПп§ ир опе'з Ьапс!з (т Ьоггог, зигрпзе, е1с.) всплеснуть Е5 -нут; ррр всплёснутый 5; Р/. (1тр/. всплёскивать) • всплеснуть руками Пт§ ир опе'з Ьапс!з (т Ьоггог, зигрпзе, е1с. ) вспоминать 55 -ают ...

Mikhail Zoshchenko, ‎Lesli LaRocco, ‎S. Paperno, 1990

Загадки любви (сборник)

Замолкает. Тут я, видать, должен всплеснуть руками. И, подыхая от счастья, просить почитать «повестуху»... Да, так было когда-то — тысячу лет назад, «разгневанный старик», так было в твое время! Но теперь — мое время!

Эдвард Радзинский, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 49

У сплэш] всплёскивать, всплеснуть крlash Isрlaе! Д сплэш]; ф всплеснуть руками литому шр оте?» Латах всплывать соme to the surfaсе IIКлm tо до "взfis 1 кам тэ (т)зэ сёфис] вспоминать remember [m'imembо у римѣмбэ]; гесаll Irt"Коtl ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 138

всплакнУ/в ВСПЛАКНУТЬСЯ, безл., только ее: только буд. всплакн/ёт/ся, прош. всплаКНУ/л/о/сь; сослаг. всплакнУлось бы ВСПЛЁСК/‚ м: -а, мн -и, -ов ВСПЛЁСКИВАТЬ см. Всплеснуть ВСПЛЁСКИВАТЬ см. Всплеснуть всплвснУтв ее: ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толкователь снов сибирской целительницы

ВСПЛЕСНУТЬ РУКАМИ о Всплеснуть руками во сне — к неожиданной вести, которая вас огорчит. ВСПОМНИТЬ - Вспомнить что-то во сне — к хорошей памяти. ВСПОТЕТЬ 0 Если вам снится, что вы сильно потеете во сне,— вам ...

Наталья Степанова, 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ВСПАРЫВАТЬ см. вспороть. ВСПАХАТЬ, ВСПАШКА см. пахать. ВСПЕНИТЬСЯ см. пениться. ВСПЛАКНУТЬ, ну; сов. (разг.). Немного поплакать. ВСПЛЕСНУТЬ, ну; сов. Резким движением в воде плеснуть. Рыба всплеснула в реке.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСПЛЕСНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всплеснуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суд над украинским режиссёром Олегом Сенцовым. Как …

Потом, десятилетия спустя, можно было всплеснуть руками: «А мы ничего не знали!» Сегодняшние россияне знают всё. Свидетели обвинения на суде ... «Vlasti.NET, août 15»

Рада пугает Донбасс геноцидом, ее нужно остановить

То есть, это очередной повод всплеснуть, обратить на себя внимание — дескать, они готовы пойти на самые крайние меры, на самые крайние шаги. «РАКУРС+, mai 15»

Киев отменяет права человека на Донбассе

Но пока этого ничего нет. то есть это вот очередной повод всплеснуть, обратить на себя внимание, что они так любят Украину, что готовы пойти на ... «Правда.Ру, mai 15»

ЦСКА – «Краснодар»: дуэль Ерёменко – Широков

Ерёменко остаётся только всплеснуть руками – ну как же так? У другой штрафной Широков впервые как диспетчер «разводит» импульсы атаки. «Чемпионат.com, avril 15»

Украина: свободная касса! Руслан Карманов

Останется Украине только всплеснуть руками «Эка они хитро нас, наивных», сходить в ванную комнату, поправить макияж и вернуться к клиенту — и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»

«Арсенал» – «Урал». Обзор матча – 1:2

Филимонову только и оставалось, что в сердцах всплеснуть руками: «Как же так?!». Гол «в раздевалку» – это почти всегда маленькое потрясение для ... «Чемпионат.com, nov 14»

«Локомотив» – «Динамо». Обзор матча – 4:2

Абаеву только и оставалось, что в отчаянии всплеснуть руками: «Что ж ты делаешь, Неманья?!" Отличную возможность хоть немного задобрить ... «Чемпионат.com, nov 14»

Л.Петрановская. 84 на 16

... нем что-то такое рассказывали про ужасные события и кто-то из женщин, проходя мимо, мог всплеснуть руками и сказать: "Бедные люди, какой ужас! «ru.Delfi.lt, sept 14»

Белов испортил дебют «Сочи»

Форвард применил недозволенный прием, заставив разочарованно всплеснуть руками уже отобравшего шайбу Калинина. В меньшинстве СКА. '35. «Газета.Ru, sept 14»

В Никополе продолжаются съемки фильма Александра …

Мы полезли к ним в прицеп, и Грета еще успела руками всплеснуть: - Где мы, боже? Я забыла! Решила, глупая, что я в Германии! Веселье еще гуляло в ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 14»