Signification de "понаслышке" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОНАСЛЫШКЕ EN RUSSE

понаслышке  [ponaslyshke]

QUE SIGNIFIE ПОНАСЛЫШКЕ EN RUSSE

définition de понаслышке dans le dictionnaire russe

PONASLYSHKE, un adverbe. Basé sur quelque part ou parfois entendu, selon les rumeurs. Savoir par ouï-dire

ПОНАСЛЫШКЕ, наречие. На основании где-то или когда-то услышанного, по слухам. Знать понаслышке

TRADUCTION DE ПОНАСЛЫШКЕ

Découvrez la traduction de понаслышке dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de понаслышке dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понаслышке» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 受传闻
• Traducteur Français - espagnol: de oídas
• Traducteur Français - anglais: by hearsay
• Traducteur Français - hindi: अफवाह से
• Traducteur Français - arabe: عن طريق الإشاعات
• russe: понаслышке
• Traducteur Français - portugais: por ouvir dizer
• Traducteur Français - bengali: জনশ্রুতি দ্বারা
• Traducteur Français - français: par ouï-dire
• Traducteur Français - malaisien: dengan khabar angin
• Traducteur Français - allemand: vom Hörensagen
• Traducteur Français - japonais: 伝聞によって
• Traducteur Français - coréen: 소문 에 의해
• Traducteur Français - javanais: dening hearsay
• Traducteur Français - vietnamien: bởi tin đồn
• Traducteur Français - tamoul: கேட்கிறான்
• Traducteur Français - marathi: ऐकीव गोष्ट करून
• Traducteur Français - turc: kulaktan dolma tarafından
• Traducteur Français - italien: per sentito dire
• Traducteur Français - polonais: ze słyszenia
• Traducteur Français - ukrainien: чуток
• Traducteur Français - roumain: de zvonuri
• Traducteur Français - grec: από φήμες
• Traducteur Français - afrikaans: deur hoorsê
• Traducteur Français - suédois: genom hörsägen
• Traducteur Français - norvégien: av rykter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНАСЛЫШКЕ»

Découvrez l'usage de понаслышке dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понаслышке et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Не понаслышке знаю о войне: из Брестского дневника

В книге рассказывается о подвигах в Брестской эпопее, рассказывается о партизанском движении и подпольной деятельности на ...

З. П. Смирнова, 2010

Стихотворения - Страница 278

А. С. Рославлеву Я знаю вас не понаслышке, О, верхней Волги города! Кремлей чешуйчатые вышки, Мне не забыть вас никогда! Изнаю я, как ночи долги, Как яр и краток зимний день, – Я сам родился ведь на Волге, Где с удалью ...

Кузмин М. А., 2014

Бизнес-журнал, 2013/02: Пензенская область - Страница iv

кухни». не. понаслышке,. эффективность. его. решений. вырастает. в. разы. Новый взгляд на офисные очки Какое средство для коррекции зрения. Яна Юртаева Генеральный директор гарантийного фонда Пензенской области ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ликвидатор

Как и вы, яненавижу коммунизм, считаю его зломи бедойдля тех, ктознает онем не понаслышке. Семьдесятс лишнимлет Россия жила под коммунистическим игом, из них двадцатьс лишним лет встране правил Джозеф Сталин.

Александр Афанасьев, 2015

Спартак

Услыхавего имя, Цезарь тотчас же понял, что безошибочно угадал, как только вступилвэту комнату, Спартака (которого он знал только понаслышке, нонев лицо)вэтом величавом богатырекрасавце, налице которого отражались ...

Рафаэлло Джованьоли, 2015

Жизнь после жизни:

Понаслышке, — ответил Хью. Сильви зналане понаслышке, но промолчала. День подернулся прозрачной паутинкой. Сильви, легко покачиваясь в алкогольном тумане, вдруг вспо​мнила о роковом пристрастии отца к дорогому ...

Аткинсон К., 2014

Под чертой (сборник)

Писателей, имеющих собственныйопыт бизнеса, знающих его не понаслышке, а потомузнающих реальную политику в диапазоне от муниципальной докремлевской, у нас всего два – Александр Терехови,вот,Юлий Дубов. Тем,кто ...

Дмитрий Губин, 2014

Продуктивный опыт младших школьников: состояние и ...

Р.Декарт, интеллектуальной интуиции - постижению Восприятие «понаслышке» Б.Спиноза, истины непосредственно без чувственно- возникает на основе пассивно ГЛейбниц эмпирического уровня познания. воспринимаемой ...

Ольга Елькина, 2015

Рассказы

Расскажите, например, что-нибудь о дядюшке Н,оего взглядах, а то ведь все–понаслышке, понаслышке! – ОбН? С удовольствием! Он был путешественником, мореплавателем, таким-этаким бутузом, который пролезет везде и ...

Михаил Сегал, 2015

Невеста без места

Инна Кабыш. И снова не встретится со своей судьбой (во времени, ибо место у нас — одно). Судьба России — это извечная не-встреча с самой собой. Я понаслышке знаю о России, я не застала старую Москву. Я понаслышке ...

Инна Кабыш, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНАСЛЫШКЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понаслышке est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Щербаченко: В среде чиновников казенный стиль уступил …

Представьте себе, сколько любопытных вещей может рассказать человек, который не понаслышке знает о том, какие они - чиновники. Фото: РИА ... «Российская Газета, oct 15»

Чувство бедности знакомо большинству россиян не понаслышке …

Власти США и еще 11 стран заключили соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (Trans-Pacific Partnership, TPP), которое готовилось около пяти ... «Байкал Финанс, oct 15»

Чувство бедности знакомо большинству россиян не понаслышке

ВЦИОМ представляет данные опроса о том, как, по оценкам россиян, изменилось число бедных в нашей стране за последние 5 лет, и в какие периоды ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, oct 15»

Сейран Оганян: Мы не понаслышке знаем цену миру

«Мы не понаслышке знаем цену миру. Несмотря на напряженную ситуацию на наших границах, упреждающие и карательные меры в ответ на ... «Aysor, oct 15»

ВЦИОМ: чувство бедности знакомо большинству россиян не …

ВЦИОМ: чувство бедности знакомо большинству россиян не понаслышке. 5 октября, 01:22. Каждый десятый ощутил нищету после появления детей ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», oct 15»

Чувство бедности знакомо большинству жителей России не …

Чувство бедности знакомо большинству жителей России не понаслышке: опрос. Опрос ВЦИОМ. Ельцин во время визита в Казань. Лето 1996. «ИА REGNUM, oct 15»

Кадыров об операции в САР: о борьбе с террором мы знаем не …

"Безусловно, это правильное решение, потому что о борьбе с терроризмом Россия знает не понаслышке. Россия навела порядок у себя, и когда ... «РИА Новости, sept 15»

Я знаю о проблеме инвалидов не понаслышке: почти 20 лет …

Светлана Зубанова: Я знаю о проблеме инвалидов не понаслышке: почти 20 лет ухаживаю за человеком, который болен рассеянным склерозом. «Regions.ru, sept 15»

Ультрас Динамо: Мы не понаслышке знаем о методах вице …

«Наше движение в своё время уже тесно «сотрудничало» с этим человеком и мы не понаслышке знаем о его методах. Поэтому, когда начались эти ... «Публичные люди, sept 15»

Тихий апокалипсис Медвежьегорска: карельский город не …

Тихий апокалипсис Медвежьегорска: карельский город не понаслышке знает о конце света. Если прогуляться по его улицам, то может показаться, что ... «RegNews, mai 15»