Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бильбоке" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИЛЬБОКЕ EN RUSSE

бильбоке  [bilʹboke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИЛЬБОКЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бильбоке» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бильбоке

Bilboque

Бильбоке

Bilboque est un jouet; est une boule attachée à un bâton. Dans le processus de jouer la balle est lancée et attrapé sur le bout d'un bâton ou dans une tasse. Le gagnant est celui qui peut attraper la balle la plupart du temps d'affilée. Jeu bilboke avait au 19ème siècle. frappant dans sa distribution d'échelle: ses variétés ont été trouvées dans tous les pays d'Europe, Amérique du Nord et du Sud, Japon. Les règles du jeu créent souvent des difficultés pour le joueur, en supposant une habileté considérable dans la manipulation de ce projectile. Бильбоке́  — игрушка; представляет собой шарик, прикреплённый к палочке. В процессе игры шарик подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку. Побеждает тот, кто сможет поймать шарик наибольшее количество раз подряд. Игра бильбоке имела в 19 в. поразительное по своим масштабам распространение: ее разновидности встречались во всех странах Европы, Северной и Южной Америки, Японии. Правилами игры часто предусмотрены сложности для игрока, предполагающие значительное мастерство в обращении с этим снарядом.

définition de бильбоке dans le dictionnaire russe

BILBOOK cf. Neskl. 1) Un jouet sous la forme d'une balle attachée à un bâton qui est lancé et attrapé sur la pointe d'un bâton ou dans une tasse située à l'autre extrémité du bâton. 2) Jouer avec un tel jouet. БИЛЬБОКЕ ср. нескл. 1) Игрушка в виде шарика, прикрепленного к палочке, который подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку, находящуюся на другом конце палочки. 2) Игра с такой игрушкой.
Cliquez pour voir la définition originale de «бильбоке» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИЛЬБОКЕ

билабиальный
билет
билетер
билетерша
билетёр
билетик
билетный
билингв
билингвизм
билирубин
биллион
биллионный
биллон
биллонный
билль
било
бильярд
бильярдист
бильярдная
бильярдный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИЛЬБОКЕ

апплике
вдалеке
вкоротке
коммюнике
накоротке
налегке
невдалеке
пике
пирке
понаслышке
поодиночке
посередке
посерёдке

Synonymes et antonymes de бильбоке dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИЛЬБОКЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бильбоке à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИЛЬБОКЕ

Découvrez la traduction de бильбоке dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бильбоке dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бильбоке» en russe.

Traducteur Français - chinois

杯和球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taza y la bola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cup and ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप और गेंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب و الكرة
280 millions de locuteurs

russe

бильбоке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copo e bola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপ এবং বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilboquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilboke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasse und Ball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップとボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwung lan bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh quần vợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப் மற்றும் பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कप आणि चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincan ve top
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppa e pallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchar i piłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більбоке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cupa si minge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύπελλο και μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker en die bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopp och kula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopp og ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бильбоке

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИЛЬБОКЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бильбоке» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бильбоке en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИЛЬБОКЕ»

Découvrez l'usage de бильбоке dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бильбоке et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Милый друг
Слушай, Форестье, я знаю, где продается великолепное бильбоке черного дерева. Говорят, оно принадлежало испанской королеве. Просят шестьдесят франков. Это недорого. — Где это? — спросил Форестье. Промахнувшись ...
Ги де Мопассан, 2013
2
Полное собрание сочинени沫: Милий沫 друг. Туан - Страница 48
Форестье, стоя у камина, курил папиросу и играл в бильбоке. Играл он отлично и каждый раз насаживал громадный шар из желтого букса на маленький деревянный шпенек. — Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, ...
Гуй де Маурассант, ‎Данилины汀Ури沫 Иванович, 1958
3
Царский изгнанник:
В какиенибудь полчаса Гаспар проиграл пятнадцать луидоров и положил их на стол рядом с бильбоке. — Я далеконе вашей силыв эту игру, сударыня,— сказал он,— к тому же уменя немножко болит рука... —Что жвы такспешите ...
Сергей Владимирович Голицын, 2015
4
Жизнь, Милый друг, новеллы - Страница 251
Ты видел патрона? Нет ничего уморительнее этой старой крысы Нор- бера, когда он играет в бильбоке. Он так разевает рот, словно хочет проглотить шар. Один из сотрудников обратился к нему: — Слушай, Форестье, я знаю, ...
Гуй де Маурассант, 1970
5
Собраніе сочиненій Гюи де Мопасана - Объемы 11-12 - Страница 47
Форестье стоялъ у камина, прислонившись къ нему спиной и игралъ въ бильбоке, покуривая папиросу. Онъ игралъ въ эту игру очень ловко и каждый разъ ловилъ на лету огромный шаръ изъ желтаго дерева на острый кончикъ ...
Гуй де Маурассант, 1896
6
Разбитая жизнь, или, Волшебный рог Оберона - Страница 28
че, чем попасть острием в его дырочку, но среди нас, гимназистов, попадались великие мастера, Делавшие это запросто. Почти у всех мальчиков и девочек в ранцах и карманах лежали бильбоке, и в каждую свободную минуту их ...
Валентин Катаев, 1983
7
Gamai͡un--ptit͡sa veshchai͡a - Страница 107
сказал маршалу Луи-Никола Даву: «Это вам не игра в бильбоке, маршал!» Наташа понимала, для чего понадобились Николаю все эти истории: ему хотелось продолжить знакомство. Рабочие парни разговаривали с ней ...
Arkadiĭ Alekseevich Pervent͡sev, 1974
8
Занавес не опущен: Литературные портреты - Страница 119
Естественно, я тотчас же взял пьесу и прочел ее. Она называлась «Бильбоке» и была комедией в четырех действиях. Почему «Бильбоке»? Эпиграфом к своей пьесе И. Ф. Попов взял сообщение ТАСС из газеты «Правда» от 22 ...
Владимир Федорович Пименов, 1968
9
Роль игры в детском саду - Страница 44
К первой группе относятся такие игры, как «Бильбоке», «Поймай мяч», «Мя'чеброе», «Кольцеброс». Игра в «Бильбоке» (рис. 2), существующая уже в течение столетий, вырабатывает точность движений и способность четкого ...
А. П. Усова, 1961
10
Gamai͡un-ptit͡sa veshchai͡a. Ostrov nadezhdy - Страница 116
Мальчик на портрете пронзает земной шар палочкой для игры в бильбоке. Мне кажется, портрет привезли тоже по распоряжению начальника главного штаба Бертье. Недаром, въезжая в Москву и почувствовав запахи первых ...
Arkadiĭ Alekseevich Pervent͡sev, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИЛЬБОКЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бильбоке est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Перми песни Цоя сыграет симфонический оркестр
... Муха больше не ездит во дворец, потому что его ноги слишком коротки. Махнув на все ногой, господа садятся в челнок и уплывают играть в бильбоке. «Комсомольская правда, août 15»
2
В Хакасской детской библиотеке прошел День читательских …
Дети с удовольствием поиграли в беспроигрышную лотерею, старинную французскую игру «Бильбоке», нашли самого меткого стрелка, приняли ... «Шанс-online, mai 15»
3
Музей истории евреев Одессы показал старинные газеты …
Загадочный стеклянный сосуд оказался мухоловкой, деревянная безделица – бильбоке, странная лопатка – формой для зубного протезирования (этот ... «Думская.net, déc 14»
4
Детские площадки разыграли в Находке
... семи видах соревнований, в числе которых бой мешками, ходьба на ходулях, стрельба из гигантской рогатки, игра "Бильбоке", перетягивание каната. «РИА PrimaMedia, sept 14»
5
Идёт обработка результатов
Бадминтон, настольный теннис, скакалки, водные пистолеты, бассейн, бильбоке, мяч волейбольный. Смысл летнего отдыха после школы в ... «7я.ру, mai 14»
6
Андрей Масленников: Мне никогда не бывает скучно наедине с …
На нем изображен сидящий под деревом старик, играющий в бильбоке. А еще больше восхитило название рисунка: «Старик, наслаждающийся ... «Новая Сибирь, oct 13»
7
• Правила жизни Агаты Кристи
Он играет в бильбоке. Рисунок называется: «Старик, наслаждающийся праздностью». ТАК ТРУДНО все время помнить, что земля круглая, а полюса ... «Fresher, oct 13»
8
Щепкинский фестиваль: день второй. Песня отважного жаворонка
... сыгран актёром: кудрявый паричок, игривые приплясывания, надутые губки вечного дитяти, подбрасывание шарика от азартной игры бильбоке. «Афиша Белгорода, oct 13»
9
Поиграть в старинные народные забавы
... «Редька», «Резиночки», «Гуси-лебеди», «Как у Агриппины», «Бильбоке» стали увлекательным зрелищем и развлечением для любителей старинных ... «Волжская Коммуна, sept 13»
10
Подмосковные хозяйки напали на Мураново
Но мы стараемся возродить русскую культуру, в том числе и через игры — серсо, крокет, бильбоке. Сейчас даже подумываем о том, чтобы повсеместно ... «Московский комсомолец, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бильбоке [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bil-boke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur