Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понтифик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНТИФИК EN RUSSE

понтифик  [pontifik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНТИФИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «понтифик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pontife

Понтифик

Le pontifex, ou pontifex (latin pontifex, vient du pons (pontis) - "pont" (praindoevr. * Pent-) et facere - "faire, produire" (remonte au primordial * dhe-)) - dans la Rome antique un membre du plus haut collège de prêtres, qui administrait toutes les affaires de la religion. Avec le pontifex suprême (pontifex maximus), leur nombre atteignait 5, puis 9, à Sulla jusqu'à 15, pendant le temps de l'empire, le nombre des pontifes était encore plus grand. Le titre du grand pontife a été porté par l'empereur romain jusqu'en 382, ​​maintenant il est porté par le pape. Понти́фик, или понти́фекс (лат. pontifex, происходит от pons (pontis) — «мост» (праиндоевр. *pent-) и facere — «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe-)) — в Древнем Риме член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии. Вместе с верховным понтификом (pontifex maximus) число их доходило до 5, затем до 9, при Сулле до 15, во времена империи число понтификов было ещё больше. Титул великого понтифика носил римский император до 382 года, ныне его носит римский папа.

définition de понтифик dans le dictionnaire russe

PONTIFIK M. Le chef suprême de l'Église catholique. père. ПОНТИФИК м. Верховный глава католической церкви; папа.
Cliquez pour voir la définition originale de «понтифик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНТИФИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНТИФИК

поночевать
поношение
поношенность
поношенный
понравиться
понтер
понтирнуть
понтирование
понтировать
понтировка
понтификат
понтон
понтонер
понтонный
понудительный
понудить
понуждать
понуждаться
понуждение
понукальщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНТИФИК

ягнятник
ягодник
ядерщик
язвенник
язычник
яичник
ялик
яличник
ямщик
янтарчик
ярыжник
ясачник
ясменник
ястребятник
ятрышник
яхонтик
ячменник
ячневик
ящик
ящичник

Synonymes et antonymes de понтифик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНТИФИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de понтифик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНТИФИК

Découvrez la traduction de понтифик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de понтифик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понтифик» en russe.

Traducteur Français - chinois

pontifex
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pontífice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pontifex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pontifex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontifex
280 millions de locuteurs

russe

понтифик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontifex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের প্রধান যাজক বিদ্যালয়ের ছাত্র বা শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontifex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontifex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontifex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontifex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pontifex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pontifex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pontifex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pontifex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontifex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontifex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pontifex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понтифік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontifex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pontifex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pontifex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontifex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pontifex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понтифик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНТИФИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понтифик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понтифик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНТИФИК»

Découvrez l'usage de понтифик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понтифик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История Рима от основания Города
Умер понтифик Луций Валерий Флакк; на его местобыл избран КвинтФабий Лабеон. Умер Публий Манлий, триумвир по устройству торжественных пиров, недавно возвратившийся из Дальней Испании;на место его триумвиры ...
Тит Ливий, 2015
2
Бриллиантовый код смерти
Прочтите. Понтифик жестомуказална папки,лежащие на столе, изамолк, дав монахам возможность ознакомиться с документами. Незаметно из-подресниц оннаблюдал заними, вкоторый раз отмечая неисповедимость поворотов ...
Алена Винтер, 2015
3
Библия улиток
Квереон-шлем пискнул, одновременно залился трелью коммуникатор. Экраны мигнулии сложились в общую картину: лицо понтифика,очень благородное, очень бледное над черным отложным воротником. Понтифик смотрел ...
Евгения Мелемина, 2015
4
Изумрудный шифр
В высоком кресле, спрятанном в тени дикой розы, сидел понтифик и задумчиво глядел поверх ярких кустов шиповника, аккуратно рассаженных по всему периметру террасы. Плед, прикрывающий худые ноги, съехал на пол, ...
Алёна Белозерская, 2015
5
Рим. Город, открытый для всех
При Сиксте \/ начал действовать крупнейший водопровод, названный именем понтифика (Аккуа Феличе). Понтифик расширил Ватиканскую библиотеку и построил для нее великолепное здание. При Сиксте \/ у понтификов ...
Анатолий Москвин, 2015
6
МК Московский комсомолец 58 - Страница 3
Перединтронизацией новый понтифик встретился со своей VIP-землячкой, президентом Аргентины Кристиной Фернандес де Киршнер — она попросилау Папы Франциска поддержки в споре Аргентины с Британией из-за ...
Редакция газеты МК Московский комсомолец, 2015
7
Жреческие коллегии в Раннем Риме: к вопросу о становлении ...
Не могли понтифики сорвать дедикацию и путем отказа участвовать в ней. Формула, по которой магистрат привлекал понтифика к этому обряду, составлена в повелительном наклонении (С/с. Ое сюто. Ы1. 133). Цицерон прямо ...
Леонид Львович Кофанов, 2001
8
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
Понтиан и Ипполит Рймский Роnticus р "роntikЕs 1 см. Аauilа роntifeх [ "роntР feks 1 лат. понтифик, понтифекс (один из титулов Папы Римскагого) «» the Р. Махimus лат. Понтифекс Максимус, верхбвный понтифик (почётный титул ...
Алексей Азаров, 2015
9
Тень Роксоланы
сказал понтифик, сворачивая неподатливый, жесткий лист. – Новая наложница. Это хорошо. Пока султан занят своим гаремом, ему не до нас. Пусть лучше играет в любовные игры, чем завоевывает наши земли. К тому же у него ...
Севги Адывар, 2015
10
Всем смертям назло
И это честно, – удивлённо и задумчиво проговорил понтифик. –Ичто же я могусделать, чтобы стать вашимдругом? – Вам придётся немало постараться для этого, падре. Пообещайте вернуть Одигитрию туда, где ей положено ...
Вадим Давыдов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНТИФИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понтифик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Понтифик извинился за недавние скандалы в Ватикане и Риме
Папа Римский Франциск принес в среду публичные извинения за скандалы, которые в последнее время происходили в Ватикане, сообщает испанское ... «NEWSru.com, oct 15»
2
МОНИТОРИНГ СМИ: Папа носит Prada: роскошь и скромность …
«Народный папа» и «папа Prada». Такие прозвища получили нынешний и прошлый понтифик. В 2013 году Франциск был признан человеком года по ... «Портал-Credo.Ru, oct 15»
3
Понтифик призвал говорить о семейных ценностях "в духе …
Папа римский Франциск в Ватикане на мессе по случаю открытия XIV Генеральной ассамблеи синода епископов, посвященной семье, призвал церковь ... «euronews, oct 15»
4
Папа носит Prada: роскошь и скромность понтификов и …
Понтифик даже держал ручного белого слона Хаппо. Когда Хаппо заболел, папа начал направо и налево продавать индульгенции, чтобы не жалеть ... «РБК, oct 15»
5
Понтифик поблагодарил за мужество американку, которая …
Москва. 1 октября. ИНТЕРФАКС - Папа Римский Франциск в ходе визита в США удостоил личной аудиенции клерка из американского штата Кентукки ... «Интерфакс-Религия, oct 15»
6
Понтифик предостерег от увлечения "лайками" в соцсетях
"Бежать за трендом, за "лайком", собирать больше подписчиков в соцсетях - вот в чем мы, человеческие существа, оказались пойманы. Это то, что ... «Интерфакс-Религия, sept 15»
7
Папа Римский начал хромать
Ватикан заверил журналистов, что, несмотря на это, понтифик, которому ... Томас Росика, это произошло оттого, что понтифик наступил на край рясы. «Lenta.ru, sept 15»
8
Понтифик в Конгрессе США: папа Франциск затронул самые …
Франциск стал первым за всю историю понтификом, который выступил с речью в Конгрессе США, число католиков в котором не превышает трети от ... «euronews, sept 15»
9
Понтифик принял сирийских беженцев, нашедших приют в …
Семья из четырех человек – муж, жена и двое их детей – получили возможность увидеться с понтификом в ватиканском Доме св. Марты, где он живет, ... «Благовест, sept 15»
10
Понтифик отправляется на Кубу, чтобы разделить с кубинцами …
Папа Римский Франциск в преддверии поездки на Остров Свободы направил "братский привет" кубинскому народу. Обращение понтифика было ... «NEWSru.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понтифик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pontifik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur