Signification de "пораскрасить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРАСКРАСИТЬ EN RUSSE

пораскрасить  [poraskrasitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОРАСКРАСИТЬ EN RUSSE

définition de пораскрасить dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE le type parfait de pereh. conversationnel 1) Couleur tout ou beaucoup (un après l'autre). 2) Pour embellir.

ПОРАСКРАСИТЬ совершенный вид перех. разговорное 1) Раскрасить всё или многое (одно за другим). 2) Приукрасить.

TRADUCTION DE ПОРАСКРАСИТЬ

Découvrez la traduction de пораскрасить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пораскрасить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пораскрасить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: poraskrasit
• Traducteur Français - espagnol: poraskrasit
• Traducteur Français - anglais: poraskrasit
• Traducteur Français - hindi: poraskrasit
• Traducteur Français - arabe: poraskrasit
• russe: пораскрасить
• Traducteur Français - portugais: poraskrasit
• Traducteur Français - bengali: poraskrasit
• Traducteur Français - français: poraskrasit
• Traducteur Français - malaisien: poraskrasit
• Traducteur Français - allemand: poraskrasit
• Traducteur Français - japonais: poraskrasit
• Traducteur Français - coréen: poraskrasit
• Traducteur Français - javanais: poraskrasit
• Traducteur Français - vietnamien: poraskrasit
• Traducteur Français - tamoul: poraskrasit
• Traducteur Français - marathi: poraskrasit
• Traducteur Français - turc: poraskrasit
• Traducteur Français - italien: poraskrasit
• Traducteur Français - polonais: poraskrasit
• Traducteur Français - ukrainien: пораскрасіть
• Traducteur Français - roumain: poraskrasit
• Traducteur Français - grec: poraskrasit
• Traducteur Français - afrikaans: poraskrasit
• Traducteur Français - suédois: poraskrasit
• Traducteur Français - norvégien: poraskrasit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРАСКРАСИТЬ»

Découvrez l'usage de пораскрасить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пораскрасить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фанфарон

Во всем другом, например, женщина всегда была довольно правдивая, а тут явно лжет, выдумывает, чтоб какнибудь своего Митеньку пораскрасить. Обедать сели мы втроем: попадья у нее была еще тут в гостях. Гляжу: мне ...

Алексей Писемский, 2013

Возвращенец. «Элита пушечного мяса»

И уж когда все деловые разговоры закончены, а нужный градус, когда все женщины кажутся прекрасными феями, достигнут, можно кивнуть банному халдею, что досуг джентльменов пора скрасить общением с противоположным ...

Вадим Полищук, 2014

Богатый жених : роман ; М-г Батманов : разсказ ; Раздѣл : ...

Во всемъ другомъ, напримѣръ, женщина всегда была довольно правдивая, а тутъ явно лжетъ, выдумываетъ, чтобъ какъ нибудь своего Митеньку пораскрасить. Обѣдать сѣли мы втроемъ: попадья у нея была еще тутъ въ гостяхъ.

Алексей Феофилактович Писемский, 1861

Полное собрание сочиненій А.Ф. Писемскаго - Том 3 - Страница 174

Во всемъ другомъ, напримѣръ, женщина всегда была довольно правдивая, а тутъ явно лжетъ, выдумываетъ, чтобъ какъ-нибудь своего Митеньку пораскрасить. Обѣдать сѣли мы втроемъ: попадья у нея была еще тутъ въ гостяхъ.

Алексей Феофилактович Писемский, 1910

Ворованный воздух: статьи и заметки - Страница 322

... надлежит сказать: московские книги А. Арутюняна и А Шекояна не есть искажённая информация о поэтах, они беззастенчиво фальсифицируют их поэтический облик. Пора скрасить мрачноватую картину. Не всё так уж худо.

Георгий Иосифович Кубатьян, 2005

Современник - Страница 139

... до чего можетъ доводить сл-ьпая материнская, любовь. Во всемъ другомъ, напримъръ , женщина всегда была довольно правдивая , а тутъ явно лжетъ , выдумы- ваетъ, чтобъ какъ нибудь своего Митеньку пораскрасить. Обедать ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1977

Сочинения - Том 2 - Страница 170

Во всем другом, например, женщина всегда была довольно правдивая, а тут явно лжет, выдумывает, чтоб как-нибудь своего Митеньку пораскрасить. Обедать сели мы втроем: попадья у нее была еще тут в гостях. Гляжу: мне ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1956

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 781

Пораскорчить, (чу, чишь), гл. (?. сов. Ф->АЙ> * *. Пораскорчиться, гл. воз. сов. И -t = ^^; II стр. й±=**". Пораскосйть, (шу, сйшь), гл. д. сов. т " -Я)**. Пораскосйться, гл. об. сов. Üf* л д.; || сотр. Ш t =• Пораскрасить, (шу, сишь), гл. е). сов.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Повести, рассказы - Страница 523

Во всем другом, например, женщина всегда была довольно правдивая, а тут явно лжет, выдумывает, чтоб как-нибудь своего Митеньку пораскрасить. Обедать сели мы втроем: попадья у нее была еще тут в гостях. Гляжу: мне ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1982

Полное собрание сочинений в тридцати томах

Но вместе с тем журнал утверждал: «... в некоторых подробностях сюжета вы так и чувствуете удар в известную сторону, желание понатянуть, пораскрасить» (БдЧт, 1861, т. 167, сентябрь, стр. 30). Эпизод с перстнем критик ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎В. Г. Базанов, 1979