Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "красить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРАСИТЬ EN RUSSE

красить  [krasitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРАСИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «красить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de красить dans le dictionnaire russe

KIND, je peins, tu peins; peint; un regard imparfait, quelqu'un. 1. Couvrir ou imprégner de peinture, composition colorante. Peindre le toit. Teindre le tissu, la peau, la fourrure. Peindre les lèvres, les cils. 2. Pour donner de la beauté à quelqu'un, décorer quelque chose. Ce n'est pas l'endroit qui colore la personne, mais la personne - l'endroit. Malheur n'est pas beau. || un type parfait de peinture, -ou, vous faites; -athen, peindre, -our, vous faites; -Ashtan et de la peinture, -ou, vous faites; La tour || teinture nominale, -y, cf. , peinture, -et ,. coloration, -è, ж. et la peinture, -et ,. . Teinture de tissu. Donnez la robe à la peinture. Peindre les murs. || l'adjectif est la teinture, le -th, -th, la coloration, le -th, et la coloration, -th, -th. Magasin de teinture. КРАСИТЬ, крашу, красишь; крашенный; несовершенный вид, кого-что. 1. Покрывать или пропитывать краской, красящим составом. Красить крышу. Красить ткань, кожу, мех. Красить губы, ресницы. 2. Придавать красоту кому-чему-нибудь, украшать. Не место красит человека, а человек — место. Горе не красит. || совершенный вид выкрасить, -ашу, -асишь; -ашенный, окрасить, -ашу, -асишь; -ашенный и покрасить, -ашу, -асишь; -ашенный. || существительное крашение, -я, ср. , краска, -и, ж. окраска, -и, ж. и покраска, -и, ж. . Крашение ткани. Отдать платье в краску. Окраска стен. || прилагательное красильный, -ая, -ое, окрасочный, -ая, -ое и покрасочный, -ая, -ое. Красильный цех.

Cliquez pour voir la définition originale de «красить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРАСИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРАСИТЬ

красивенький
красиво
красивое
красивость
красивый
красильная
красильный
красильня
красильщик
красильщица
краситель
краситься
краска
краски
красковар
красковарная
красковарный
красковарня
краскотер
краскотерка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРАСИТЬ

наколбасить
накрасить
недоквасить
обезопасить
обкрасить
огласить
окрасить
отдубасить
открасить
перегасить
переквасить
перекрасить
погасить
подквасить
подкрасить
покрасить
пораскрасить
превозгласить
пригасить
пригласить

Synonymes et antonymes de красить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРАСИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de красить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРАСИТЬ

Découvrez la traduction de красить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de красить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «красить» en russe.

Traducteur Français - chinois

油漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

russe

красить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a picta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

male
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de красить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРАСИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «красить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot красить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРАСИТЬ»

Découvrez l'usage de красить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec красить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
О себе и своем деле: - Страница 286
Как красить игрушки Деревянные игрушки можно покрасить эмалевой или клеевой краской. Красить лучше отдельные части, а не готовую игрушку. Перед окраской следует хорошенько почистить дерево шкуркой (стеклянной ...
Владимир Конашевич, 1968
2
Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции
понятные схемы и доступные инструкции Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская. Красить Глава или не красить? 6 Современные технологии позволяют вообще не пользоваться краской при ремонте квартиры: Глава 6.
Палынская Т З, ‎Тина Захаровна Палынская, 2011
3
Сайгатка-2003: календарные праздники и обряды русских ...
В Чайковском районе красили яйца, по преимуществу, луковой шелухой. Однако и в окраске яиц существовали некоторые варианты. «Яйца красили краской и луковым пером, на божницу клали Иссохнет выбросят»(с.Фокч, ЮАС ...
Георгий Николаевич Чагин, ‎Пермский областной институт повышения квалификации работников образования, 2003
4
Народная культура славян - Страница 77
«Яйца красят только там, где есть молодые девушки» (Богдан). Тот же обычай существует в Вышней Колочаве. В этом месте «девушки красят яйца в красный, зеленый и другие цвета». В Прислопе девушки красят яйца «не во ...
Петр Богатырев, ‎Елена Сергеевна Новик, ‎Б. С Долгин, 2007
5
Вопросы теории народного искусства - Страница 234
«Яйца красят только там, где есть молодые девушки» (Богдан). Тот же обычай существует в Вышней Колочаве. В этом месте «девушки красят яйца в красный, зеленый и другие цвета». В Прислопе девушки красят яйца, «не во ...
Петр Богатырев, 1971
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 576
Красить забор зеленой краской. || Придавать чему-н. окраску, пропитывая красящим веществом или воздействуя химическим составом. Красить шерсть. Красить волосы. 2. Украшать (устар.). Не место красит человека, а человек ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
КРАШАТЬ(СЯ)/-КРАШИВАТЬ(СЯ) С приставкой у- образуется только краткая форма украшать, а с приставками из-, при- и раз- только длинные формы на -крашивать. Вариантные образования встречаются прежде всего со ...
Adriana Pols, 1993
8
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
То же относится к Средству — оно может быть подлежащим (хотя и не всегда — см. ниже): краска красит; клей ... не может быть прямым дополнением: *красить краску на стену; *мазать йод на царапину; *клеить клей; *мыть воду; ...
Галина Ивановна Кустова, 2004
9
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 118
die Unordnung, Verwirrung. ведать судить, велъть обду- ' безпОРМокъ) cammeuie' мать, Bentini» Разсудцть или î вычислить. (диа'иуйбЁ/ш) färben lassen. велъть красить. о o-eine in Verwirrung und Unordnun<v Derathene Sache oder ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835
10
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Страница 54
В 0,5 л воды разводят казеиновую краску, перемешивают и процеживают через частое сито; примерно через час после приготовления в краску добавляют небольшими порциями олифу при тщательном перемешивании.
И. М. Терехов, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme красить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кремле призвали «не красить» ЧМ-2018 по футболу в …
Чемпионат мира по футболу 2018 года в России следует отделить от политики, а не «красить» его в политические цвета, заявил пресс-секретарь ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
Как часто можно красить волосы?
Красивые волосы - украшают любую женщину. Но не у каждой имеется желанный цвет волос. Поэтому их приходится красить. При этом волосы ... «Узнай Всё, oct 15»
3
В Москве будут красить бордюры - цвет доверят выбрать самим …
Между тем, в Южном округе, где бордюры уже красили в зеленый и желтый цвет, их почему-то перекрашивают обратно в серый — без указания причин ... «Московский комсомолец, mai 15»
4
Московское метро собирается продолжить красить барельефы …
В московском метрополитене заявили, что продолжат покраску барельефов в столичной подземке, несмотря на то, что попытка привести в порядок ... «НТВ.ru, mai 15»
5
Как красить яйца к Пасхе натуральными красителями
Через два дня православные верующие отметят главный христианский праздник - Светлое Христово Воскресенье, Пасху. Всем известно, что одним из ... «Все для Вас, avril 15»
6
Топ 20 способов, как красить яйца на Пасху
По церковной традиции, красить яйца нужно в Чистый четверг, в день, когда принято убирать в доме, купаться и стричься. А еще именно писанка или ... «DELFI.lv, avril 15»
7
Когда красить яйца на Пасху 2015?
Первый день в течение Страстной недели – последней недели перед наступлением Светлого Праздника Пасхи, в который можно начинать красить ... «Радио Одинцова, avril 15»
8
Как красить яйца на Пасху: 10 простых способов
Как красить яйца на Пасху: 10 простых способов. © flickr.com/ Philip Dean Как красить яйца на Пасху: 10 простых способов. © flickr.com/ Duncan Hull Как ... «РИА Томск, avril 15»
9
Не простое — золотое: как красить яйца?
Почему красят яйца? По одной из версий, первыми это делать стали древние римляне. В день появления на свет Марка Аврелия одна из придворных ... «www.elle.ru, avril 15»
10
Как красить брови с татуажем?
Девушки. Посоветуйте как подобрать краску для бровей, если есть татуаж. ... Если вы имеете в виду сделать эффект свежего татуажа, можно красить ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Красить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krasit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur