Signification de "подкрасить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКРАСИТЬ EN RUSSE

подкрасить  [podkrasitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДКРАСИТЬ EN RUSSE

définition de подкрасить dans le dictionnaire russe

REDUIRE, -ou, vous faites; - tour; parfait genre que. Peindre légèrement. Teinter les murs. Lèvres teintées || type imparfait de teinté, -tu, -vous. || revenir maquillage, maquillage; type imparfait de teinté, j'ai peur, vous êtes. || substantif teintant, -y, cf. et une teinte, et bien.

ПОДКРАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; совершенный вид, что. Слегка покрасить. Подкрасить стены. Подкрасить губы. || несовершенный вид подкрашивать, -аю, -аешь. || возвр. подкраситься, -ашусь, -асишься; несовершенный вид подкрашиваться, -аюсь, -аешься. || существительное подкрашивание, -я, ср. и подкраска, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДКРАСИТЬ

Découvrez la traduction de подкрасить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкрасить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкрасить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 润色
• Traducteur Français - espagnol: retocar
• Traducteur Français - anglais: touch up
• Traducteur Français - hindi: ठीक करना
• Traducteur Français - arabe: هذب
• russe: подкрасить
• Traducteur Français - portugais: retocar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিবর্ধন করা
• Traducteur Français - français: retoucher
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh sehingga
• Traducteur Français - allemand: retuschieren
• Traducteur Français - japonais: 軽く触れます
• Traducteur Français - coréen: 조금 고치다
• Traducteur Français - javanais: tutul munggah
• Traducteur Français - vietnamien: chạm lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தொட
• Traducteur Français - marathi: शेवटचा हात
• Traducteur Français - turc: rötuş yapmak
• Traducteur Français - italien: ritoccare
• Traducteur Français - polonais: podciąć
• Traducteur Français - ukrainien: підфарбувати
• Traducteur Français - roumain: stimula memoria
• Traducteur Français - grec: βελτιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raak aan
• Traducteur Français - suédois: fixa till
• Traducteur Français - norvégien: retusjere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКРАСИТЬ»

Découvrez l'usage de подкрасить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкрасить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вегетарианская кухня

К основной помадке добавить столовую ложку брусничной настойки, подкрасить в розовый цвет и добавить разведенную лимонную кислоту по вкусу. Помадка вишневая К основной помадке добавить 1—2 столовые ложки ...

Эдуард Алькаев, 2013

Сладкие блюда и напитки

Подкрасить в темно-розовый цвет. Помадка земляничная к основной помадке добавить 1 — 2 столовые ложки натурального земляничного сока, подкрасить в розовый цвет. Помадка кизиловая к основной помадке добавить 1 — 2 ...

Эдуард Алькаев, 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Поджарка мяса. 2. Кушанье в виде тонких поджаренных кусков мяса. Заказать поджарку. Подкрасить — Красить слегка или дополнительно. Подкрасить губы. Подкрасить оконные рамы. Подкраска [подкрас(и-ть) → подкраск-а] — 1.

Валерий Мусатов, 2015

Азбука питания: - Страница 456

Подкрасить помаду в оранжевый цвет. Помада ананасная К основной помаде — 2 столовые ложки сиропа от консервированных ананасов. Подкрасить в желтый цвет. Помада апельсиновая К основной помаде — сок, выжатый из ...

Тамара Андреевна Комарова, 1989

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

Paélion de gagner par de, anfireitben , ůberfirrícbtn, подкрасить попюжок'ь, préfents , de шьете; ‚ ваз (Ertauftn. blanchir le plafond, bie Dette anflreidjen; z. Honieynn'io, ешь, nimh, unto, nàmn, niimß, teindre, donner une couleur naturelle, ...

Johann Heym, 1801

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

(Подкрѣпывать см. подкрапать]. Подкрѣсить, подкрашивать что, красить нѣсколько, подправляя, подновляя, придавая видъ, Подкрасить стѣны, подправить краской мѣстами, слегка. Она подкрашиваетъ вдлосы, сѣдые или рыжіе.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Самая обаятельная и привлекательная

Если мы хотим подкрасить губы совсем слегка – наносим один слой помады на верхнюю губу, соединяем обе губы и слегка прижимаем их другк другу.Если же хотим подкрасить губы сильнее, то мы прямо оформляемих помадой.

Вера Подколзина, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65

1. подкрасить; п. воины подкрасить окна; 2. (сделать ярче, придать икой-л. цвет) подкрасить, подцветить; п. тка- "1ну подкрасить ткань; 3. перен. разг. мод красить, приукрасить; п. рэча!снасць подкрасить Действительность.

Кандрат Крапива, 1989

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 163

... sneak up. подкрашивать(ся [тр] о]подкрасить(ся. подкрашу etc.: see подкрасить подкрепить (-пл|о) pf, подкреnnì'lrb impfreinforce; support; corroborate; fortify; моя 101111у 0.5. подкрепление confirmation; sustenance; reinforcement.

Della Thompson, 2010

Энциклопедия тортов

Рекомендуется также подкрасить крем в абрикосово-оранжевый цвет. Крем масляный ананасовый Косновному масляному крему добавить 1 столовую ложку сиропаиз консервированного ананаса, подкрасить вхарактерный ...

Зданович, Леонид, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКРАСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкрасить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путешествие в ремесло. Участников необычного квест-тура …

И оказалось, что правильно причесать девушку нашими неумелыми ручками практически невозможно, грамотно подкрасить губы и наклеить несколько ... «Аргументы и факты, oct 15»

В Минеральных Водах водитель пошел на таран греческих колонн

... рассказала одна из сотрудниц городской администрации. - Но с утра в субботу на месте столкновения пришлось немного подкрасить столб. На нем ... «Комсомольская правда, oct 15»

Абдусамад Гамидов: «Нам нельзя при реконструкции потерять …

К примеру, подбелить или подкрасить фасады некоторых домов. Что касается населения, то, как сказал председатель правительства, ему непонятно, ... «Кавказская политика, mai 15»

Томские учёные первыми в России открыли дешёвый способ …

Томские учёные первыми в России открыли дешёвый способ подкрасить колбасу и жвачку. 2 февраля, 12:36. были упомянуты. ТПУ. подходящие темы. «Сиб.фм, févr 15»

В волгоградском салоне красоты сожгли глаза 13-летней …

Желание подкрасить глаза, было не прихотью избалованного ребенка, а необходимостью. - Я часто выступаю на концертах, и там нас красят. «Комсомольская правда, déc 14»

Шедевр исламской архитектуры станет местом съемок «Игры …

Съемочная группа, как сообщается, получила разрешение подкрасить воду в бассейне во дворе дворца в темно-синий цвет для одной из сцен. Однако ... «Islam Today, oct 14»

Far Cry 4 - Низменность Кирата

Ну ролики сами по себе можно подкрасить. Ряд изменений есть, но настолько незначительных, что в процессе игры просто не обращаешь внимания. «Игровой портал Gamer-Info, oct 14»

Американские полицейские снова открыли огонь на поражение

Убрать, подкрасить, кое-что продать. Дневные передышки владельцы местных магазинчиков стараются использовать по полной. Хотя бизнес в районе, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", août 14»

Покаяние как инструмент международной политики

Вот если бы цистернами пригнать спирт, чем-нибудь подкрасить… При этом, например, в отдельно взятом крохотном Приднестровье русофобию ... «Свободная пресса, mai 14»

Как рисовать на молоке

Поэтому молоко «самоперемешивается» — это довольно тонкий процесс, практически невидимый, если предварительно не подкрасить эмульсию ... «Популярная Механика, mai 14»