Téléchargez l'application
educalingo
порожний

Signification de "порожний" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОРОЖНИЙ EN RUSSE

[porozhniy]


QUE SIGNIFIE ПОРОЖНИЙ EN RUSSE

définition de порожний dans le dictionnaire russe

VIDE -Oui, c'est. 1. C'est pareil que vide. Tiroir vide. De vide à vide. 2. Sur le voyage du véhicule: déchargé, sans chargement. Un vol vide. Course vide.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРОЖНИЙ

ближний · мужний · нижний · прежний · пустопорожний · старопрежний

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРОЖНИЙ

породниться · породность · породный · породою · порождать · порождаться · порождение · порожек · порожистость · порожистый · порожняк · порожняковый · порожняком · порознь · порозоветь · порой · порок · поролон · поролоновый · поронцы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРОЖНИЙ

актиний · алюминий · аммоний · бакланий · бараний · бескрайний · будний · великаний · верхний · весенний · вечерний · вешний · взаправдашний · внешний · внутренний · вороний · восемнадцатилетний · восьмидесятилетний · восьмилетний · восьмисотлетний

Synonymes et antonymes de порожний dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОЖНИЙ»

порожний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de порожний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОРОЖНИЙ

Découvrez la traduction de порожний dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порожний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порожний» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارغ
280 millions de locuteurs
ru

russe

порожний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vazio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kosong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de порожний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРОЖНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de порожний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «порожний».

Exemples d'utilisation du mot порожний en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОЖНИЙ»

Découvrez l'usage de порожний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порожний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
European Agreement Concerning the International Carriage ...
Специальные положения , касающиеся неочищенных порожних средств удержания груза В случае неочищенных порожних средств удержания груза , содержащих остатки опасных грузов любого класса , за исключением класса 7 ...
United Nations, 2007
2
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Было бы ошибкой квалифицировать прилагательное порожний в словосочетаниях типа порожний стакан, порожний состав как архаичное или тем более устаревшее. Однако в современном языке оно используется в небольшом ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
3
Эксплуатация железных дорог: грузовая работа, организация ...
Затраты вагоно-часов простоя под накоплением порожних вагонов через средний интервал прибытия групп можно выразить В2ор = 0,5/ср (лГр— 1) "»п "пор. где /ср — средний интервал прибытия групп вагонов под выгрузку, ч; лгр ...
Всеволод Михайлович Акулиничев, 1982
4
Консультации по вопросам ценообразования в строительстве. ...
Коллектив авторов. Согласно пункта 1.5 и 1.6. тех. части ССЦ дополнительно к расчету за перевозку груза за 1 т. мы рассчитали стоимость порожнего пробега: 970 км/ 50 км/час = 19,4 час. = 19 час. Стоимость 1 маш.- часа трала с ...
Коллектив авторов, 2014
5
Консультации по вопросам ценообразования в строительстве. ...
Учтены ли в тарифах на перевозку материалов, опубликованные в Сборнике средних сметных цен, затраты на порожний пробег автотранспорта от места выгрузки до автобазы или этот пробег следует включать дополнительно ...
Коллектив авторов, 2014
6
Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Страница 208
Порожній, порожжій; пусшый, не порожній домъ, Т порожній сосудъ, порожнее мѣсшо, иós рró2пу, порожнякъ; подвода, безъ поклажи;—2) напрасный, шщешный; Рroina sie” паdsіeiq. Кarmaté, mиmamься шщешною, пуgо gadania!
Stanisław Müller, 1829
7
Самые страшные войска
Порожний. рейс. 1980 год, Северная Карелия, гарнизон Верхняя Хуаппа, 909 военно-строительный отряд. - Воин! — Ну? — Хрен гну! Ты сейчас в карьер? — Не, блин, на дискотеку! Конечно, в карьер, мне ещё один рейс остался, ...
Александр Скутин, 2013
8
Техническое нормирование éксплуатационноǐ работы железных ...
теризующий пробег собственно порожнего вагона, а не порожний пробег, приходящийся на единицу общей работы. Исходя из этого, порожний рейс определяется, как частное от деления вагоно-километров порожнего пробега на ...
Семен Львович Альтерман, ‎А. И. Сметанин, 1958
9
Экономика железнодорожного транспорта - Страница 219
Коэффициент порожнего пробега вагона определяется отношением пробега порожних вагонов 2пг5 к пробегу груженых вагонов Ъпвг5 (а^или пробега порожних вагонов к общему пробегу (а*) , 5 Для характеристики величины ...
Иван Васильевич Белов, ‎Евгений Давыдович Хануков, 1979
10
Шанс? Жизнь взаймы
Порожний нести еще в детстве бабка отучила. Если она у соседей тачку одолжила — обратно везла, обязательно что-то внутрь положив. Порожний объем отдавать нельзя, точка. Такой вот фэн-шуй. Пригодился мне порожний ...
Василий Кононюк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРОЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порожний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФГК заберет обратно отданные в управление РЖД вагоны
РЖД и ФГК рассчитывали, что агентский договор повысит эффективность работы полувагонов и сократит издержки ФГК на порожний пробег (самая ... «Ведомости, sept 15»
2
На станции «Сызрань 1» порожний вагон грузового состава …
Самара, 16 сентября - АиФ-Самара. Тележка порожнего вагона грузового состава сошла с рельсов на железнодорожной станции «Сызрань 1», ... «АиФ Самара, sept 15»
3
Минтранс утвердил перечень оснований для отказа в перевозке …
Однако этот критерий не единственный в перечне. Порожний подвижной состав не примут к перевозке, если оператор не согласовал с владельцем ... «Гудок, août 15»
4
Сигаретные контрабандисты превратили порожний полуприцеп …
Сигаретные контрабандисты превратили порожний полуприцеп в табачный ... специалистов удалось выяснить что полуприцеп не такой уж и порожний. «Интерфах-Запад, août 15»
5
Старые споры о старых вагонах
На том же совещании Мантуров предложил способы сокращения профицита: ключевая мера – повышение тарифа на порожний пробег вагонов, срок ... «Ведомости, mai 15»
6
Дефицит контейнеров привел к спаду экспорта на Северо …
Так, по официальным данным, за первый квартал 2015 года экспорт порожних контейнеров («порожний экспорт») из всех портов России сократился ... «РБК, mai 15»
7
Аутсорсинг себя оправдал
В частности, основная статья расходов у всех – это расходы на порожний пробег. У нас они составляют 47% от общих расходов компании. Я думаю ... «Ведомости, avril 15»
8
ФСТ ввела скидки к тарифам на порожний пробег для …
Федеральная служба по тарифам (ФСТ) РФ ввела скидки к железнодорожным тарифам на порожний пробег для инновационных полувагонов с ... «Морские вести России, févr 15»
9
Миллиардер Несис вложил 3 млрд руб. в новые вагоны
Потенциальные покупатели ждут скидки от ФТС на их порожний пробег. ... состав получит тарифные скидки в среднем на 15% на порожний пробег, ... «РБК - RBC.Ru, mai 14»
10
Теперь все равно, что в них было изначально погружено
Правление Федеральной службы по тарифам (ФСТ) после почти пяти лет обсуждения все же утвердило унификацию тарифов на порожний пробег ... «Коммерсантъ, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Порожний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/porozhniy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR