Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "порознь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОРОЗНЬ EN RUSSE

порознь  [poroznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОРОЗНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «порознь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de порознь dans le dictionnaire russe

PAUVRETÉ, adverbe Séparément, séparément les uns des autres. Vivre séparément ПОРОЗНЬ, наречие Врозь, отдельно один от другого. Жить порознь

Cliquez pour voir la définition originale de «порознь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРОЗНЬ


боязнь
boyaznʹ
жизнь
zhiznʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРОЗНЬ

порождать
порождаться
порождение
порожек
порожистость
порожистый
порожний
порожняк
порожняковый
порожняком
порозоветь
порой
порок
поролон
поролоновый
поронцы
поронять
пороптать
поросая
поросенок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРОЗНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
брань
бредень
бродень
бюллетень
вигонь
витютень
вонь
ворвань
воронь
впрозелень
впросинь
впрочернь
вровень
всклень
всклянь

Synonymes et antonymes de порознь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОЗНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de порознь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОРОЗНЬ

Découvrez la traduction de порознь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de порознь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порознь» en russe.

Traducteur Français - chinois

相距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

russe

порознь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selain itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de порознь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРОЗНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «порознь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot порознь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОЗНЬ»

Découvrez l'usage de порознь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порознь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Порознь или сообща. Социальный капитал в развитии городов
Леонид Полищук. | (С) РОЗНЬ ИЛИ СООБЩА: СОЦИАЛЬНЫИ КАПИТАЛ В РАЗВИТИИ ГОРОДОВ Леонид Полищук Порознь или сообща. Социальный капитал в развитии городов. Front Cover.
Леонид Полищук, 2015
2
Сочиненіи︢а Платона: Федр ; Пир ; Лизис ; Иппіас Большій ; ...
Ипп. Правда. Сокр. Такъ это-то свойство принадлежитъ ли обоимъ, а каждому порознь не принадлежитъ? ибо каждое-то изъ нихъ порознь, какъ и прежде было говорено, бываетъ не чрезъ оба: вѣдь оба, конечно, чрезъ оба, ...
Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Все эшо знаменуешъ одно: приведеніе часmнаго начала каждой Науки порознь къ общему началу всѣхъ Наукъ, къ единсmву полнаго самосознанія. Міръ Наукъ и Знаній — уже не рабъ впечашлѣній Природы, уже шоржесшвуешъ ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1838
4
Монастырскій Приказъ. 1649-1725 г. Опытъ ... - Страница 49
8) Въ Патріаршихъ же и въ Архіерейскихъ и въ Монастырскихъ и въ Церковныхъ вотчинахъ, что гдѣ сѣется десятиннаго хлѣба, порознь четвертей, и по ужину, коликое число въ умолотѣ въ которомъ году было, также коликоежъ ...
Mikhail Ivanovich Gorchakov, 1868
5
Monastyrskij prikaz: (1649 - 1725 g.) - Страница 49
9) Съ т*1же вотчинъ, что довелось по окладу быть въ приход* на годъ, сверхъ вышеписаннаго десятинного хлеба, и сенныхъ покосовъ, хл*бныхъ и столовыхъ всякихъ запасовъ, и конюшенныхъ всякихъ припасовъ, по цЪн* порознь, ...
M. Gorčakov, 1868
6
Матеріалы для исторіи, археологіи и статистики города ...
Афонас. Ив. сына Косичкова, а порознь по 47 к., итого 94 к.; 6 лав. 2 гил. купца Митроф. Ив. сына Сомова, а порознь съ 5 лав. по 22 к., а съ 6-й лав. 21 к., итого 1 р. 31 к.; 2 л. 3-й гилдіи купца Мих. Василева да Гавр. Губина, а порознь ...
Иван Забѣлин, 1891
7
Ordo Bibliothecae universitatis Caesareae Mosquensis - Страница 53
О камняхъ вообще и порознь. - - - _3. О iz|,pa110111111111111. камнахъ вообще 11 порознь. - - - . - - - - ч 4. О металлахъ и маталлородныхъ ископаемыиъ вообще и порознь. - _ _ _ 5. О згораемыхъ ископаемостяхъ (каменномъ углв, ...
Ferdinand F. Reuß, 1826
8
Соучастие в гражданском процессе России и США. Монография
В случаях, когда содолжники принялина себяобязательство порознь (severally) в отношении тогоже предмета исполнения, такие содолжники находятся в том же положении,как если бы онизаключили отдельные договоры по ...
Гончарова О.С., 2014
9
Очерки и материалы по истории землевладения Московской ...
... и великого князя Алексѣя Михайловича всеа великія и малыя и бѣлыя Россіи Самодержца посланы писцы въ Вязьму и на Веневу, и даны имъ наказы, а что писцомъ въ наказѣ писано i то писано ниже сего порознь по статьямъ.
Седашев В. Н., 2013
10
Большие идеи. 50 идей, о которых нужно знать.: - Страница 166
порознь. Конфликт романтизма и (нео)классицизма принципиален. Английский критик Уильям Хэзлитт категорично заявил в эссе «О вкусе»: «Правила и образцы разрушают творчество и искусство». Романтики противостояли и ...
Бен Дюпре, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРОЗНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порознь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бурджанадзе — за досрочные парламентские выборы, но …
Бурджанадзе — за досрочные парламентские выборы, но порознь с партией Саакашвили. Экс-спикер парламента Грузии и лидер непарламентской ... «EADaily, oct 15»
2
В одной из школ столицы Крыма девочки и мальчики будут …
В одной из школ столицы Крыма девочки и мальчики будут учиться порознь. 09:45 05.10. Ключевые слова: Крым школа раздельное обучение мальчики ... «Кафа, oct 15»
3
ШИРОКОВ И ПОПОВВМЕСТЕ ИЛИ ПОРОЗНЬ?
Как же стремительно все меняется... Когда “Спартак” проводил первые предсезонные матчи под руководством Дмитрия Аленичева, абсолютное ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Порознь против зла
Ф.А. Лукьянов - главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» с момента его основания в 2002 году. Председатель Президиума Совета ... «Россия в глобальной политике, sept 15»
5
Украина и Россия порознь. Большая политика добралась до …
Сборные России и Украины будут разведены по разным группам при жеребьевке финального турнира чемпионата Европы по мини-футболу 2016 года. «Остров, sept 15»
6
Выборы-2015. Оппозиция действует порознь даже когда могла …
До голосования на президентских выборах осталось 20 дней, почти половина предвыборной агитации уже позади. Что предлагают белорусские ... «Белорусские новости, sept 15»
7
Вместе душно, а порознь — скучно
Когда несколько лет назад в регионах начали открываться локальные представительства вендоров и дистрибьюторов, их партнеры недовольно ... «CRN/RE, sept 15»
8
Лиза Боярская поругалась с мужем
Возможно, информация о разладе в семье настолько живуча потому, что Максим и Елизавета живут порознь. "Пока у Елизаветы театр в Петербурге, ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
9
"Правый сектор" и "Свобода": вместе или порознь?
На съезде партии "Свободы" ее лидер Олег Тягнибок заявил, что хочет предложить Дмитрию Ярошу включить некоторых представителей "Правого ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
10
70-летие окончания Второй Мировой войны: праздник общей …
А отмечать бывшие союзники и противники будут порознь. 70-летие окончания Второй Мировой войны: праздник общей Победы отметят порознь. «Московский комсомолец, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Порознь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/porozn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur