Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "портсигар" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОРТСИГАР EN RUSSE

портсигар  [portsigar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОРТСИГАР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «портсигар» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un étui à cigarettes

Портсигар

Un étui à cigarettes est un étui plat, une boîte pour transporter des cigares, des cigarettes ou des cigarettes. En plus de porter directement les cigares, il est utilisé pour communiquer l'image et la personnalité du porteur. Habituellement faite de métal, de cuir et de plastique. Les cas de cigarettes diffèrent dans la capacité du nombre de cigarettes, le long de leur longueur et la méthode de fixation: sur une bande élastique et sur une pince à ressort. Портсига́р  — плоский футляр, коробочка для переноски сигар, сигарет или папирос. Помимо непосредственно переноски сигар, используется для придания имиджа и индивидуальности носящего. Обычно изготавливаются из металла, кожи и пластмассы. Портсигары различаются по вместимости количества сигарет, по их длине и по способу крепления: на резинке и на пружинном креплении.

définition de портсигар dans le dictionnaire russe

PORTSIGAR, -a, M. Boîte plate de poche pour cigarettes, cigarettes. Argent, étui à cigarettes en cuir || étui à cigarettes adjectif, -th, -ie. ПОРТСИГАР, -а, м. Карманная плоская коробка для папирос, сигарет. Серебряный, кожаный портсигар || прилагательное портсигарный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «портсигар» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРТСИГАР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРТСИГАР

портпледный
портрет
портретец
портретик
портретирование
портретировать
портретист
портретистка
портретная
портретный
портсигарчик
порттабак
португалец
португалка
португальский
португальцы
портулак
портулаковые
портулаковый
портупейный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРТСИГАР

аватар
автокар
аксессуар
амбар
антиквар
анчар
ар
архар
базар
балкар
бар
бекар
бенуар
боливар
бочар
будуар
бульвар
бювар
вар
варвар

Synonymes et antonymes de портсигар dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТСИГАР»

Traducteur en ligne avec la traduction de портсигар à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОРТСИГАР

Découvrez la traduction de портсигар dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de портсигар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «портсигар» en russe.

Traducteur Français - chinois

烟盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de cigarrillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cigarette case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुम्रपानडंडिका का डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة السجائر
280 millions de locuteurs

russe

портсигар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charuteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগারেট রাখার বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-cigarettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes rokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarettenetui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シガレットケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궐련갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara tabakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portasigarette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papierośnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портсигар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz țigară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπακιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarettetui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarett tilfelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de портсигар

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРТСИГАР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «портсигар» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot портсигар en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТСИГАР»

Découvrez l'usage de портсигар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec портсигар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
Бачевадзе! – положив трубку, обратился он к одному из своих подчиненных и, опять сказав несколько слов по-грузински, передал тому портсигар. Тот, схватив одной рукой портсигар, а другой придерживая перекинутый за спину ...
Владимир Войнович, 2015
2
А жизнь так коротка
Гарри раздраженно порылся в карманах, достал портсигар и протянул его Паркинсу. Паркинс взял портсигар и, медленно выбирая сигарету, сказал: — Тот тип в автомобиле был Брэди? — Я... я не обратил на него внимания.
Джеймс Чейз, 2015
3
Алмаз в воровскую корону
Глава. 22. ПОРТСИГАР. ЛАВРЕНТИЯ. БЕРИИ. Небрежно надорвав пачку, Степан Иванович Куприянов вытряхнул на стол папиросы «Беломорканал». Едкий запах табака мгновенно распространился по крохотной комнате, ...
Евгений Сухов, 2015
4
Смерть в белом галстуке. Рука в перчатке (сборник)
покинули ее и до того, как вы один вернулись туда за портсигаром? – На мой взгляд, таких причин нет. – Димитри, – спросил Аллейн, – случалось ли вам видеть этот портсигар прежде? Посмотрите на него. – Никогда. Я никогда ...
Найо Марш, 2015
5
Китайская роза
Яеще раз из-за этого столкнулсяс парнем, но уже не обратил на это никакого внимания, лишь ощутил неловкое движение портсигара в заднем кармане.Это был золотой портсигар с изображением львав оправе нескольких ...
Игорь Середенко, 2014
6
Настоящий джентльмен. Правила современного этикета для мужчин
Одним из удобных и стильных аксессуаров для курящих является портсигар – небольшая плоская коробочка для хранения и ношения сигарет, сигар и папирос. В России портсигары пришли на смену привычным табакеркам во ...
Елена Вос, 2015
7
Смерть в белом галстуке
покинули ееи до того, как вы один вернулись туда за портсигаром? –Намой взгляд, таких причин нет. – Димитри,– спросилАллейн, – случалось ли вам видеть этот портсигар прежде? Посмотрите на него. –Никогда. Яникогда его ...
Найо Марш, 2015
8
Таких не убивают
Ничего страшного не случилось, — успокоила Марину Лидочка. — Капитан все равно бы докопался, чей портсигар. Не ты, я бы сказала. — Меня больше всего тревожит, — сказала Марина, — что на самом деле это может быть не ...
Кир Булычев, 2015
9
Так убивать нечестно! Рождественский кинжал (сборник)
Мисс Дин, мистер Стивен Джерард действительно передал вам портсигар перед тем, как выйти из комнаты? – Говорю же, я не знаю! Не помню! В любом случае я не выносила его из гостиной. Мод, появившаяся в библиотеке ...
Джорджетт Хейер, 2015
10
Пять из шести: - Страница 223
За что порешил Тимофеев Егорова, я так и не разобрался, но серебряный портсигар убитого забрал именно он. А потом этот портсигар объявился в станице уже после Отечественной войны, привѐз его домой Александр ...
Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРТСИГАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme портсигар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Под Новгородом обнаружен советский бомбардировщик с …
При штурмане найдены подписной портсигар и перочинный нож. Надпись выполнена карандашом, прочесть её поисковики не смогли, не рискнув ... «Рамблер Новости, oct 15»
2
«Красный матрос» даст прикурить и покажет вождей революции
Я с некоторых пор собираю по непонятной, на первый взгляд, причине рукодельные портсигары и кисеты. Первым мне попался в антикварном магазине ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
3
Портсигар золотой, отечественный, две штуки
Дом Димы Билана в поселке Рассказовка в Новомосковском округе был ограблен минувшей ночью. Воры вынесли из особняка сейф с 9 млн. рублей, ... «Звуки.ру, sept 15»
4
Отца спас портсигар в левом кармане гимнастерки
От нее на память у отца остались шрам на переносице и алюминиевый портсигар с пробитой на излете пулей верхней крышкой. Портсигар лежал в ... «Новости Саратовской губернии, mai 15»
5
Портсигары к 23 февраля и украшения к 8 марта: пять …
В этом году ко Дню всех влюбленных, Дню защитника Отечества и Международному женскому дню в столице впервые последовательно устроят целых ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»
6
Портсигар, пишущая машинка и трость поэта пополнили …
Кроме пишущей машинки в коллекцию входят настенные часы, портсигар, трость, рабочие инструменты. Помимо того, что фонды музея пополнились ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, janv 15»
7
Дали прикурить
Уникальный экспонат музею подарили гости из Беларуси. На оборотной стороне написано, что данные портсигары предназначались для "молодого ... «Российская Газета, déc 14»
8
Солдатская ложка и портсигар помогут островским поисковикам …
При нем оказался самодельный портсигар, внутри которого лежала пачка курительной бумаги. Солдат был обут в американские ботинки, при себе ... «Псковская Лента Новостей, nov 14»
9
Семейный альбом: Мальчик с портсигаром
По серьезному взгляду «бывалых» и по тому, как небрежно держат папиросы (самый юный, как бы между прочим, демонстрирует портсигар), мы ... «Ревда-инфо, août 14»
10
Имениннику «Scorpions» в Казани подарили антикварный …
... получил именинник, гитарист группы Матиас Ябс. Ему вручили ставший уже почти антикварным немецкий портсигар, изготовленный в ГДР в 60-е гг. «Татар-информ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Портсигар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/portsigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur