Signification de "варвар" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВАРВАР EN RUSSE

варвар  [varvar]

QUE SIGNIFIE ВАРВАР EN RUSSE

Barbares

Варвары

Les Barbares sont des gens qui, pour les anciens Grecs, puis pour les Romains, étaient des étrangers, parlaient une langue incompréhensible pour eux et étaient étrangers à leur culture. Selon une version du mot grec et apparemment, origine onomatopée. Dans un certain nombre de langues européennes, le mot est emprunté à travers le lat. barbarus. Russe "barbare" - à travers d'autres russes., Art.-slave. barbare, varvar. Selon une autre version, le mot "barbare" vient de l'ancien grec βάρβα et du barbam latin. Alexandre de Macédoine a ordonné à ses soldats de se raser la barbe afin que le soldat ennemi ne puisse pas l'attraper pendant la bataille.

Ва́рвары  — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре. По одной из версий слово греческого и по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.-слав. варваръ, варъваръ. По другой версии Слово варвар происходит от древнегреческого βάρβα и латинского barbam. Александр Македонский приказывал своим солдатам сбривать бороду, чтобы вражеский воин не мог схватить за неё в ходе сражения.

définition de варвар dans le dictionnaire russe

BAPBAP, -a, m 1. Dans les anciens Grecs et Romains: le nom méprisant de l'étranger. 2. Personne ignorante, grossière et cruelle. Barbares fascistes. || f. barbare, et. || l'adjectif barbare, -th, -th. Les peuples barbares. Invasions barbares, marches,

BAPBAP, -а, м. 1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца. 2. Невежественный, грубый, жестокий человек. Фашистские варвары. || ж. варварка, -и. || прилагательное варварский, -ая, -ое. Варварские народы. Варварские нашествия, походы,

TRADUCTION DE ВАРВАР

Découvrez la traduction de варвар dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de варвар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варвар» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 野蛮人
• Traducteur Français - espagnol: bárbaro
• Traducteur Français - anglais: barbarian
• Traducteur Français - hindi: जंगली
• Traducteur Français - arabe: بربري
• russe: варвар
• Traducteur Français - portugais: bárbaro
• Traducteur Français - bengali: অসভ্য
• Traducteur Français - français: barbare
• Traducteur Français - malaisien: gasar
• Traducteur Français - allemand: Barbar
• Traducteur Français - japonais: 野蛮人
• Traducteur Français - coréen: 야만인
• Traducteur Français - javanais: barbar
• Traducteur Français - vietnamien: dã man
• Traducteur Français - tamoul: காட்டுமிராண்டி
• Traducteur Français - marathi: रानटी
• Traducteur Français - turc: barbar
• Traducteur Français - italien: barbaro
• Traducteur Français - polonais: barbarzyńca
• Traducteur Français - ukrainien: варвар
• Traducteur Français - roumain: barbar
• Traducteur Français - grec: βάρβαρος
• Traducteur Français - afrikaans: barbaarse
• Traducteur Français - suédois: barbar
• Traducteur Français - norvégien: barbaren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРВАР»

Découvrez l'usage de варвар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варвар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варвар

Что почувствовали бы вы, если бы в один прекрасный день узнали, что место, которое вы считали своей Родиной, вовсе не ваш дом, а все, ...

Денис Кащеев, 2014

Римлянин и варвар

Михаил Осоргин (Ильин). Местре и дальше?» — «Неужели же не остановишься еще посмотреть Рим?». — «Нет, брат, я тороплюсь под Москву, в Кунцево, хочется просушиться». Когда мы прощались на римском вокзале и я, ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1937

Кононов Варвар

Если писатель начинает отождествлять себя со своим литературным героем, это может привести к самым непредсказуемым последствиям. ...

Михаил Ахманов, 2003

Торнан-варвар и жезл Тиамат

Он – Торнан, хотя иногда его зовут просто – варвар. Опасный для врагов и верный друзьям. Храбрый и сильный, как медведь из лесов его ...

Владимир Лещенко, 2006

Конан Разрушитель. Конан-варвар 6: героическое фэнтези

«Конан Разрушитель» — шестая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Великолепный». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1984

Конан Ликующий. Конан-варвар 4: героическое фэнтези

«Конан Ликующий» — четвертая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непокоренный». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1983

Конан Непобедимый. Конан-варвар 1: героическое фэнтези

«Конан Непобедимый» — первая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Следующая книга: «Конан Заступник». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Конан Заступник. Конан-варвар 2: героическое фэнтези

«Конан Заступник» — вторая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непобедимый». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Конан Великолепный. Конан-варвар 5: героическое фэнтези

«Конан Великолепный» — пятая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Ликующий». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1984

Конан Непокоренный. Конан-варвар 3: героическое фэнтези

«Конан Непокоренный» — третья часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Заступник». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРВАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варвар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Съемки продолжения "Конан-варвар" с Арнольдом …

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 27 мая. /Корр. ТАСС Виталий Макарчев/. Спустя 33 года Арнольд Шварценеггер вновь снимется в роли варвара Конана в фильма ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

„Я ХРИСТИАНИН, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ВАРВАР”

Иосиф Бродский 24 мая 1940 года родился Иосиф Бродский. К юбилею поэта размышление о его творчестве предлагает доминиканец о. Войчех ... «Сибирская католическая газета, mai 15»

19 мая – день памяти святого мученика Варвара Луканского …

Святой мученик Варвар, бывший разбойник, жил в Греции и долгое время совершал разбои, грабежи и убийства, но Господь обратил и его к покаянию. «УНИАН, mai 15»

Никита Джигурда: Я цивилизованный варвар

В гостях у Pravda.Ru побывал известный режиссер, поэт, исполнитель песен Никита Джигурда. В разговоре с главным редактором Pravda.Ru Инной ... «Правда.Ру, avril 15»

Музыкальный «варвар». 5 невероятных произведений Сергея …

Классический балет «Золушка», «варварская» Скифская сюита и патриотическая опера «Война и мир» — Сергей Прокофьев оставил после себя ... «Аргументы и факты, avril 14»

Марина Королева рассказывает о происхождении слова "варвар"

Слово "варвар", если отвлечься от его привычного восприятия и взглянуть на него свежим взглядом, действительно звучит забавно, ведь оно явно ... «Российская Газета, déc 13»

Зоран-варвар. Как ЦСКА одержал викторию в Петербурге

Михаил Бирюков наблюдал за гастролями московских армейцев на «Петровском», где на авансцену вышли вратари, солдаты, японские журналисты и, ... «Eurosport.com RU, oct 13»

Съемки продолжения фильма «Конан-варвар» начнутся в 2013 …

Съемки сиквела фильма «Конан-варвар» могут начаться уже в 2013 году, сообщает издание AintItCool со ссылкой на исполнителя главной роли ... «KM.RU, janv 13»

На экраны выходит мультфильм «Ронал-варвар»

Есть в интернете сайт bash.org.ru, откуда воруют шутки многие юмористы и куда веселая российская молодежь отправляет комические случаи из своей ... «Газета Труд, déc 11»

Яйца борьбы

В прокат выходит датский мультфильм «Ронал-варвар 3D» — недетское фэнтези по мотивам киносаги о Конане, компьютерных игр и гей-порнографии. «Газета.Ru, déc 11»