Signification de "порядочный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРЯДОЧНЫЙ EN RUSSE

порядочный  [poryadochnyy]

QUE SIGNIFIE ПОРЯДОЧНЫЙ EN RUSSE

définition de порядочный dans le dictionnaire russe

ORDRE, 1-ème, -ième; -chen, -china. Honnête, conforme aux règles de conduite acceptées. Une personne décente. Acte décent. || la décence nominale, -et ,. ORDER 2, -th, -th. Les tailles significatives, et aussi généralement considérable. La distance est décente. Assez fatigué. Paresseux décent.

ПОРЯДОЧНЫЙ1, -ая, -ое; -чен, -чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. Порядочный человек. Порядочный поступок. || существительное порядочность, -и, ж.
ПОРЯДОЧНЫЙ2, -ая, -ое. Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное. Порядочно устал. Порядочный лентяй.

TRADUCTION DE ПОРЯДОЧНЫЙ

Découvrez la traduction de порядочный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порядочный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порядочный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 像样
• Traducteur Français - espagnol: bueno
• Traducteur Français - anglais: decent
• Traducteur Français - hindi: सभ्य
• Traducteur Français - arabe: لائق
• russe: порядочный
• Traducteur Français - portugais: decente
• Traducteur Français - bengali: শালীন
• Traducteur Français - français: décent
• Traducteur Français - malaisien: baik
• Traducteur Français - allemand: anständig
• Traducteur Français - japonais: まともな
• Traducteur Français - coréen: 괜찮은
• Traducteur Français - javanais: prayoga
• Traducteur Français - vietnamien: phong nha
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணியமான
• Traducteur Français - marathi: सभ्य
• Traducteur Français - turc: iyi
• Traducteur Français - italien: decente
• Traducteur Français - polonais: przyzwoity
• Traducteur Français - ukrainien: порядна
• Traducteur Français - roumain: decent
• Traducteur Français - grec: αξιοπρεπή
• Traducteur Français - afrikaans: ordentlike
• Traducteur Français - suédois: anständigt
• Traducteur Français - norvégien: anstendig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЯДОЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de порядочный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порядочный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Письма столичного друга к провинциальному жениху - Страница 11

Порядочный человек - это герой современного общества, но герой больше идеальный, возможный не вполне. Видишь, как оно далеко пошло! Но я, кажется, забрался с порядочным человеком слишком высоко: спустимся пониже, ...

Гончаров И. А., 2014

Жена напрокат

Итак. Дано: порядочная жена верна и любовнику, и мужу. Требуется доказать, что порядочный муж терпелив к любовнику жены. Бррр! Но надо, Федюня! Надо! Раз порядочная женщина обратила на этогоколлайдера внимание, ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Аптекарский остров (сборник)

Порядочная женщина спит десять раз с одним мужчиной, а непорядочная – по разу с десятью, – так говорит Лакснесс. У нас же,диву даешься, все строится на таких тонких отличиях, что большая тренировка нужна различать их.

Андрей Битов, 2014

Письма - Страница 144

Теперь предстоит нелегкая задача определить, что такое порядочный человек? Я начну с того, что отвергну его существование. Сказать ли правду: ведь совершенно порядочного человека, в обширном, полном смысле, никогда ...

Гончаров И. А., 2014

Хьюстон, у нас проблема

Близко к сердцу принял – такой уж он порядочный человек. Не понимаю, причем тут «порядочный человек». И вообще – что это такое: «порядочный человек»? Для меня это синоним слова «ничего». Когда нечего сказать о ...

Катажина Грохоля, 2015

Мужик. Сборник - Страница 131

Между нами нет общего — вы строите, я хотел бы разрушать... но мы оба не принадлежим к числу порядочных людей и можем говорить откровенно. Вы, я говорю, живете уверенно... хотя вы не узкий человек... А вот я — никак не ...

Горький М., 2013

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Я ездил верхом порядочно. Выезжал он пред обедом 041523 А1 тлые, высокие комнаты, весьма порядочно меблированные и не дешев 049902 порядочность 1:1 N Р твом, с такою доверчивостью к порядочности своих гостей, что ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Вост.- Казах. Порядочный, ая, ое и порядошный, ая, ое. 1. Порядочный. Содержащийся в порядке, налаженный; благоустроенный. Порядочный дом, [порядочное] хозяйство. Даль. 2. Хороший, благополучный. а Порядошный. У ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Вост.- Казах. Порядочный, ая, ое и порядошный, ая, ое. 1. Порядочный. Содержащийся в порядке, налаженный; благоустроенный. Порядочный дом, [порядочное] хозяйство. Даль. 2. Хороший, благополучный. а Порядошный. У ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Карьера одаренного менеджера

Порядочность и честность (л Ф н 0! Очень порядочный и честный человек. Никогда не поступается правами человека и общественной моралью. Всегда защищает слабых и бедных Порядочный и честный человек в отношении ...

Александр Егоршин, ‎Светлана Филимонова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЯДОЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порядочный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Николаевцам нужен порядочный и заботливый мэр

«Николаевские известия» решили в очередной раз поинтересоваться у жителей города, за кого они хотят проголосовать 25 октября, выбирая ... «izvestia.nikolaev.ua, sept 15»

Акунин: Чтобы окончательно развести слово "депутат" и …

Акунин: Чтобы окончательно развести слово "депутат" и "порядочный человек", в РФ осталось отобрать мандат у Гудкова. Известный российский ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Арьков: «Если Чунаков порядочный человек, то он должен …

Очевидно, что господин Чунаков как минимум должен подать в отставку – если он порядочный человек, то сделает это сам. Если нет – господин ... «V1.ru, sept 15»

Министр культуры Коми Анастасия Прокудина: «Гайзер …

... что происходит и как это возможно, - заявила глава ведомства. - Вячеслава Михайловича я знаю только с хорошей стороны, он порядочный человек. «Комсомольская правда, sept 15»

Алексей ДИТЯТЬЕВ: «Гельзин порядочный человек»

Накануне непростого поединка с «Металлистом» защитник полтавчан пребывал в веселом расположении духа. В минувшие выходные именно его ... «Спорт.ua, août 15»

«Порядочный человек Вязалов». В МИД пришел кризисный …

Заместителем министра иностранных дел назначен бывший вице-губернатор Северной столицы Сергей Вязалов. В Петербурге его знают как одного ... «РИА ФедералПресс, août 15»

"Порядочный" хозяин кафе не стал извиняться перед сестрой …

Вопиющая история, которая произошла с сестрой-инвалидом топ модели Натальи Водяновой, обнажила проблему, с которой в нашей стране ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Кристиан Нобоа: Бердыев – порядочный человек. А Стрельцов …

Очень порядочный человек, сильный тренер. - Вы читали громкое интервью бывшего футболиста команды Андрея Стрельцова про то, что Бердыев ... «"Spb.Sovsport.ru", août 15»

Слуцкий - открытый, честный, порядочный

Слуцкий - открытый, честный, порядочный. Олег РОМАНЦЕВ (справа) приветствует назначение Леонида СЛУЦКОГО. Фото Татьяна ДОРОГУТИНА. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Лукашенко как "порядочный союзник России" поставил крест на …

Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что тема собирания "русского мира" утратила свою актуальность и снята с повестки дня в Москве, ... «Новое Время, août 15»