Signification de "порядочно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРЯДОЧНО EN RUSSE

порядочно  [poryadochno]

QUE SIGNIFIE ПОРЯДОЧНО EN RUSSE

définition de порядочно dans le dictionnaire russe

ORDER 1. adverbe 1) Eh bien, comme il se doit. 2) il est obsolète. Noble, décent. 2. Évaluation prédicative des actions de quelqu'un, actions caractérisées par la décence. 3. Estimation verbale prédicative du nombre de personnes ou de quelque chose d'assez significatif.

ПОРЯДОЧНО 1. наречие 1) Хорошо, как следует. 2) устар. Благородно, благопристойно. 2. предикатив Оценка чьих-либо действий, поступков как характеризующихся порядочностью. 3. предикатив разговорное Оценка количества кого-либо или чего-либо как довольно значительного.

TRADUCTION DE ПОРЯДОЧНО

Découvrez la traduction de порядочно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порядочно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порядочно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 体面
• Traducteur Français - espagnol: decentemente
• Traducteur Français - anglais: decently
• Traducteur Français - hindi: शिष्टता से
• Traducteur Français - arabe: باحتشام
• russe: порядочно
• Traducteur Français - portugais: decentemente
• Traducteur Français - bengali: নম্রভাবে
• Traducteur Français - français: décemment
• Traducteur Français - malaisien: sopan
• Traducteur Français - allemand: anständig
• Traducteur Français - japonais: きちんと
• Traducteur Français - coréen: 친절하게
• Traducteur Français - javanais: patut
• Traducteur Français - vietnamien: lịch sự
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்காக
• Traducteur Français - marathi: योग्य रीतीने
• Traducteur Français - turc: adam gibi
• Traducteur Français - italien: decentemente
• Traducteur Français - polonais: przyzwoicie
• Traducteur Français - ukrainien: порядно
• Traducteur Français - roumain: decent
• Traducteur Français - grec: ευπρεπώς
• Traducteur Français - afrikaans: ordentlik
• Traducteur Français - suédois: hyggligt
• Traducteur Français - norvégien: sømmelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЯДОЧНО»

Découvrez l'usage de порядочно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порядочно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 564

Альбер. — вечером воротился я поздно (я был в гостях у Ремона и порядочно подпил) — РВ 222.20. 2. Достаточно хорошо, прилично; как следует, должным образом (1 1). нас ввели в открытую комнату, убранную очень порядочно, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Russian Dictionary - Страница 430

Мы прошли уже порядочное расстояние. ЧУе'уе а1пчк1у соуегео! ^и^(е а сЬ'в(апсе. • с!есеп1. Порядочные люди так не поступают. Весегй реор!е йопЧ ас* (Ьа( *гау. Ц порядочно 6!есеп(1у. Он поступил вполне порядочно. Не ас(ес1 ...

Research and Education Association, 2003

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Лорядколиó, По порядку. Въ обр. нар. Одинъ за другимъ слѣдуя. Итти порядколиó. Брать сто по порядку. Порядколиó, нар. Дѣльно, порядочно, какъ должно. Сказать, "приказать что колиу порядколиó. поРядочно. нар. 1)Порядкомъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

порядочно. посмертный. alphabetical (chronological) order; боевой ∼ battle array, martial order; разрушать естествен- ный ∼ to invert the natural order; нарушать / соблюдать ∼ to break / keep order; общественный ∼ peace, public ...

Владимир Мюллер, 2014

Труды - Том 1 - Страница 150

раШа!а — порядочно ^ега а1Ъ1Ггопз — порядочно Ыпеиз §ез8егеп318 — пор'ядочно МуН.Шз ейиПз — единично ЗЬепеа р!апогЫз — порядочно ЫтаропНа сар!1:а4а •• — порядочно НуйгоЫа и|уае — единично Оаттагиз 1аси8<;а ...

Академия наук СССР. Мурманская биологическая станция, Дальниые Зеленцы, 1948

Чтения - Страница 142

I очно ше Писать. Не слишкомъ Николай Любимовъ Мало год- I Очень доста- Порядочно. Порядочно. ясно и отчетнаго. точно. ливо изложены доказательства. ПосредАлексѣй Виртуозовъ. Порядочно. IДостаточно. Порядочно.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1914

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Воинскій, приказный порядокъ. — Лорядкомъ, по порядку. Въ видѣ пар. Олинъ за другимъ слѣдуя. Идти порядкомъ. Братъ то по порядку. — Лорядколѣ, нар. Дѣльно, порядочно, какъ должно. Сказать, приказать чтó колду, порядкомъ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Вольтерьянцы и вольтерьянки

Таковым оказался достаточно длинный и порядочно молодой субъект по имени Видаль Карантце, обнаруженный нами утром 30 июля в парке острова Оттец в какой-нибудь сотне шагов от веранды, на которой отец европейского ...

Василий Аксенов, 2015

На темы жизни - Страница 78

Что такое «личная порядочность», которую В. В. Розановъ считаетъ «устоемъ жизни» на ряду съ трудомъ и семьей? Если бы сдѣлать соотвѣтствующій опросъ среди лицъ разныхъ званій и положеній, то получились бы отвѣты ...

Владимир Александрович Поссе, 1909

Описание судебных дѣйствий, или, Легчайший способ к ...

Службу производилb порядочно! не былbI Способенb. I Доспосb усердіемb и особеннымъ искус- инb. сшвомb. Награжденb былъ за хорошее поведеніе и исправносшь вb п исьмѣ. За прилѣжносшь и знаніе вb дѣлахb. Службу ...

Захар Аникиевич Горюшкин, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЯДОЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порядочно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Производство российских конвертопланов потеснит США

... авиации нередки ситуации, когда при создании новой машины борьба идет за каждый килограмм, а механизм поворота двигателей весит порядочно; ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Выборы прошли прозрачно? Кто раздавал деньги?

Конечно, это удручающее, неприятное явление, ставящее под сомнение порядочность народа. Народ знает, что наша партия не подкупала голоса ... «Gezitter.org, oct 15»

Андрей Канчельскис: Как болельщик «Эвертона» я очень рад …

Честно говоря, я не понимаю, как это можно увольнять людей по телефону. Вызовите в офис, скажите обо всём порядочно, по-человечески. Но для них ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»

Утечка презентационных слайдов со всей информацией о …

Как известно, новые смартфоны Nexus представят 29 сентября, уже было порядочно утечек и большинство характеристик, как и внешний вид уже ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, sept 15»

Алексей Журавко: Нельзя считать себя обделённым

Если вы идёте в бизнес, не прикрывайтесь своим горем, а ведите игру честно, чётко и порядочно, тогда в вас перестанут видеть инвалида, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Гол Шкулетича принес «Локомотиву» кубковую победу над …

Единственный мяч забил Петар Шкулетич. Забивает порядочно, однако думаю, что отсутствие ряда главных игроков ослабит командную химию и ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»

Life is Strange - 5 эпизод выйдет 20 октября

После выхода предпоследнего, 4 эпизода приключенческой игры Life is Strange, прошло уже порядочно времени — но разработчики отодвигали дату ... «Goha.ru, sept 15»

Виктория Боня надеется на порядочность СМИ …

И в этом затяжном судебном разбирательстве о клевете поставлена точка! Очень надеюсь, что они поступят порядочно и напишут опровержение на ... «Блокнот Воронеж, mai 15»

«Надо жить честно и порядочно…»

Надо жить честно и порядочно, чтобы не было стыдно… В наш век материализма и потребительства, духовные ценности уходят на второй план. «Еженедельная газета "Столица С", févr 15»

Дмитрий Акимов: Репутация "Ростова" была гарантом - знали …

Репутация «Ростова» была гарантом — знали, что клуб всегда ведет себя порядочно и если не в конце сезона, то зимой все долги закроет. «"Чемпионат-Ростов", janv 15»