Signification de "порыжевший" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРЫЖЕВШИЙ EN RUSSE

порыжевший  [poryzhevshiy]

QUE SIGNIFIE ПОРЫЖЕВШИЙ EN RUSSE

définition de порыжевший dans le dictionnaire russe

ROSE adjectif Deviens rouge, plus rouge.

ПОРЫЖЕВШИЙ прилагательное Ставший рыжим, более рыжим.

TRADUCTION DE ПОРЫЖЕВШИЙ

Découvrez la traduction de порыжевший dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порыжевший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порыжевший» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生疏
• Traducteur Français - espagnol: oxidado
• Traducteur Français - anglais: rusty
• Traducteur Français - hindi: ज़ंग खाया हुआ
• Traducteur Français - arabe: صدئ
• russe: порыжевший
• Traducteur Français - portugais: enferrujado
• Traducteur Français - bengali: বিবর্ণ
• Traducteur Français - français: rouillé
• Traducteur Français - malaisien: berkarat
• Traducteur Français - allemand: rostig
• Traducteur Français - japonais: さびました
• Traducteur Français - coréen: 녹슨
• Traducteur Français - javanais: Rusty
• Traducteur Français - vietnamien: rỉ
• Traducteur Français - tamoul: துரு
• Traducteur Français - marathi: बुरसटलेल्या विचारांची
• Traducteur Français - turc: paslı
• Traducteur Français - italien: arrugginito
• Traducteur Français - polonais: zardzewiały
• Traducteur Français - ukrainien: поруділий
• Traducteur Français - roumain: ruginit
• Traducteur Français - grec: σκουριασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: rusty
• Traducteur Français - suédois: rostig
• Traducteur Français - norvégien: rusten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЫЖЕВШИЙ»

Découvrez l'usage de порыжевший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порыжевший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Два путника в ночи

... когда-то варили варенье, – с пучками засушенных цветов; старый порыжевший клетчатый пиджакс плечами, подбитыми ватой, клетчатая кепкас пуговицей на макушке и громадный порыжевший мужской ботинок на кнопках.

Инна Бачинская, 2015

Теплая земля: роман - Страница 286

тинск, Тихоновка. Но Андрея привлекала лишь одна точка, в самом центре бывшего города, порыжевший и, кажется, осевший от старости терриконник шахты, на которой когда-то работал отец. Шахты давно не было.

Владен Берденников, 1988

Коробок спичек - Страница 14

Глянул и удивился. Купол церкви с порыжевшими остатками жести и торчащим наружу скелетом железных прутьев, его образующих, вспыхнул под лучами солнца. Горел он недолго и погас, как будто мыльным пузырем лопнул.

Валентин Проталин, 1997

Заведение Телье

Мужчина, дряхлый крестьянин в старомодном цилиндре, порыжевший ворс которого казался взъерошенным, был одет в синюю блузу с воротником в мелких складках, с широкими рукавами, стянутыми у запястий и украшенными ...

Де Мопассан, Ги, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... и энергично rustler["глsla) п1. угонщикскота; 2. амер. разг. делец, энергичный человек rust-рroofI"глзгрrufl adу нержавеющий rustуI"глst11 а 1. заржавленный, ржавый; 2. цвета ржавчины; порыжевший (о материи); З. запущенный; ...

Владимир Мюллер, 2013

Рассказки для маленьких почемутиков

Была у старушки и скотинка–два поросёнка да порыжевший старыйкозёл, которые наполняли каждый новый старушкин деньзаботами ихлопотами. в общем, как видите, жила-былакогда-то внебольшой деревушкена самом краю ...

Александр Еренко, 2014

Звезда Соломона

Наруках у него были черные перчатки, нагруди -огненно-красный галстук, под мышкой древний помятый, порыжевший портфель, а вногаху него на полу лежал небольшой новый ручной саквояж желтой английской кожи. Странно ...

Куприн А.И., 2014

Кипящий котел - Страница 1899

Гляжу — на нем старый, порыжевший фрак. Сначала сжалось мое сердце, а потом посветлел я: будто на карточку любимой женщины в ворохе старой дряни наткнулся. Здравствуй, старый петербургский фрак. Я знаю, тебя шил ...

Аркадий Аверченко, 2013

Крестоповал. Война совести

Был разгар дня, когда на лесовозной трассе, в тайге, возле стоявшего у обочины в тени деревьев «Урала» с будкой, на которой было написано «Вахта Иркутскэнерго», остановился порыжевший от пыли внедорожник. Стекло со ...

Альберт Байкалов, 2015

Король смеха

Гляжу — на нем старый, порыжевший фрак. Сначала сжалось мое сердце, а потом посветлел я: будто на карточку любимой женщины в ворохе старой дряни наткнулся. Здравствуй, старый петербургский фрак. Я знаю, тебя шил ...

Аверченко, Аркадий, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЫЖЕВШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порыжевший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не дай ему засохнуть

Сорвите порыжевший лист и внимательно всмотритесь в место отрыва. Если между листом и стеблем есть пазушная почка, растение восстановится. «СБ-Беларусь сегодня, mai 11»