Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потупленный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТУПЛЕННЫЙ EN RUSSE

потупленный  [potuplennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТУПЛЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потупленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потупленный dans le dictionnaire russe

Adjectif populaire Abaissé, dirigé vers le bas. ПОТУПЛЕННЫЙ прилагательное Опущенный вниз, направленный книзу.

Cliquez pour voir la définition originale de «потупленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТУПЛЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТУПЛЕННЫЙ

потуга
потуги
потужить
потужиться
потузить
потупить
потупиться
потупленность
потуплять
потупляться
потурить
потурчить
потурчиться
потускневший
потускнелый
потускнение
потускнеть
потускнуть
потусторонний
потусторонность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТУПЛЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de потупленный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТУПЛЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потупленный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТУПЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de потупленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потупленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потупленный» en russe.

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alicaído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبل
280 millions de locuteurs

russe

потупленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abatido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンキャスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리 뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потуплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergeslane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потупленный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТУПЛЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потупленный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потупленный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТУПЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de потупленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потупленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 639
Хозяйки взор То выражается приветно, То вдруг потуплен безответно.... ГН 177. Потупя голову, в тоске ломая руки, Я в воплях изливал души пронзенной муки С3 242.5. || по тупить на чём: Одну, в задумчивости томной. Тебя я вижу ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 829
ЕО.7.1.4 ПОТУПЛЕН 1 1 ПОТОПЛЕННЫЙ 2 2 То вдруг потуплен безотв'етно ГН.177 В крови потопленный ... 1 1 На воск потопленный гляд'ит: ЕО.5.8.2 Ее потупленные вз'орь С2.85.80 ПОТОПЛЕННЫМ 1 1 ПОТУПЛЕННЫЙ 2 2 К ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
Твой взор, на груди потупленный, В щеках любви стыдливый цвет. Пушкин, Послание к Юдину, 1815. И таинствам не- дремной ночи Изменят, без нескромных слов, И долу потуплённы очи, И поступь робкая шагов. А. Г. Родзянка ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
4
Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Стихотворения 1817 ...
Кромид в тебя влюблен; он молод и не раз1 Украдкою вдвоем я замечала вас; Ты слушаешь его в безмолвии краснея Твой взор потупленный любовию горит И долго после, Галатея, (Ю) Улыбку нежную лицо твое хранит.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
5
Polnoe sobranie sochinenii - Том 2,Часть 2 - Страница 685
Кромид в тебя влюблен; он молод и не раз' Украдкою вдвоем я замечала вас; Ты слушаешь его в безмолвии краснея Твой взор потупленный любовию горит И долго после, Галатея, Ю) Улыбку нежную лицо твое хранит. Отличия ...
Aleksandr S. Pushkin, 1949
6
Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1817-1825
Кромид в тебя влюблен; он молод и не раз1 Украдкою вдвоем я замечала вас; Ты слушаешь его в безмолвии краснея Твой взор потупленный любовию горит И долго после, Галатея, (Ю) Улыбку нежную лицо твое хранит.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, ‎Maksim Gorky, 1994
7
Полное собрание сочинени沫: Стихотворений汀а, 1817-1825 (2 в.)
Кромид в тебя влюблен; он молод и не раз' Украдкою вдвоем я замечала вас; Ты слушаешь его в безмолвии краснея Твой взор потупленный любовию горит И долго после, Галатея, ;><» Улыбку нежную лицо твое хранит.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1949
8
Материалы для академическаго издания сочинений А. С. Пушкина
8 Кларисъ въ тебя влюбленъ; онъ молодъ — и не разъ Украдкою вдвоемъ я замечала васъ; Ты слушаешь его, въ безмолвш краснея, Твой взоръ потупленный желатемъ горитъ И долго послъ, Галатея, ю Улыбку нъжнук> лицо твое ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Леонид Майков, 1902
9
Поэзия А.А. Дельвига и историко-литературные традиции:
Потупленный взор героини произведения Дельвига характеризовал ее обостренную стыдливость, не свойственную персонажам античной литературы, однако вполне соответствовавшую традиции творчества К.Н. Батюшкова: ...
Дмитрий Николаевич Жаткин, 2005
10
Поэзия Батюшкова - Страница 122
Не случайно Батюшков так охотно рисует «потупленный взор», выражающий смущение 242: Там взор потупленный назначил мне свиданье В зеленом сумраке развесистых древес... С «Мщение» ) В Лаисе нравится улыбка на ...
Николай Владимирович Фридман, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТУПЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потупленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лайфхак для блондинок. Как правильно фотографироваться в …
Очень хорошо работает стыдливо потупленный взгляд. Так появляется какая-то загадка и мимимишность которая всегда отвлечет от никакого заднего ... «Обозреватель, sept 15»
2
«Как орел становился двуглавым»
... то есть буквально отбросить косыночки, сутулый вид, смирение и потупленный взгляд — весьма распространенный православный церковный этикет ... «Русская планета, nov 14»
3
Как принимать любовь
Улыбаться и смотреть в глаза, но застенчиво потупленный взор тоже неплохо показывает заинтересованность. Если же демонстрировать «красный ... «Cosmo.Ru, sept 13»
4
ПЯТЬ законов денежной магии
Этот потупленный взгляд! Все это прекрасно. Но если вы поставили себе цель разбогатеть, о скромности и непрактичности придется забыть. «Тайна жизни, déc 11»
5
В шаге от космоса
Вечером Сергей Залетин снова поинтересовался, готов ли я отправиться в космос. Мой потупленный взгляд был лучшим ответом. P. S. Засыпая, я в ... «За рулем, nov 11»
6
обворожите мужчину голосом!
Необходимо также следить за своей мимикой и жестами, они должны дополнять речь, а не конфликтовать с ней. Это может быть потупленный взгляд, ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 11»
7
яркая и серая внешность...
Для подчеркивания невыразительности черт лица используется соответственная мимика: потупленный взгляд, избегающий прямого контакта, губки ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 11»
8
Мужчинам нравятся скромницы
На привлекательность для противоположного пола влияет правильный наклон головы, утверждают психологи. Так, слегка потупленный взгляд женщины ... «ДОНБАСС, nov 10»
9
7 женских хитростей, чтобы избежать семейной ссоры
Но это не значит, что вы должны прятать взгляд: потупленный взор – признак трусливости, так поступают собаки, когда испытывают чувство вины. «Аргументы и факты, janv 10»
10
ЗОЛУШКА И ФЕЯ
Надо иметь потупленный взгляд, мягкий нежный голос и светлорозовую помаду на губах. А стервозную сущность можно показать позже, когда придет ... «РУССКИЙ БАЗАР, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потупленный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potuplennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur