Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потупить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТУПИТЬ EN RUSSE

потупить  [potupitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТУПИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потупить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потупить dans le dictionnaire russe

POP, cliquez sur, est seulement; -filée; parfait genre que. Abaisser dans la méditation ou sous l'influence de la honte, de l'embarras. Tête émoussée. Dure le regard, regarde. || regard imparfait, je dis, vous mangez. ПОТУПИТЬ, -плю, -лишь; -пленный; совершенный вид, что. Опустить в раздумье или под влиянием стыда, смущения. Потупить голову. Потупить взор, взгляд. || несовершенный вид потуплять, -яю, -яешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «потупить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТУПИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТУПИТЬ

потуга
потуги
потужить
потужиться
потузить
потупиться
потупленность
потупленный
потуплять
потупляться
потурить
потурчить
потурчиться
потускневший
потускнелый
потускнение
потускнеть
потускнуть
потусторонний
потусторонность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТУПИТЬ

наступить
насупить
облупить
обступить
оглупить
окупить
откупить
отлупить
отступить
перекупить
перелупить
переступить
перетупить
переуступить
повыступить
подкупить
подлупить
подступить
подтупить
полупить

Synonymes et antonymes de потупить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТУПИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потупить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТУПИТЬ

Découvrez la traduction de потупить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потупить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потупить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

droop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدلى
280 millions de locuteurs

russe

потупить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terasa berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドループ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uể oải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbassamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omdleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потупити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăsa în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sloka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

droop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потупить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТУПИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потупить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потупить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТУПИТЬ»

Découvrez l'usage de потупить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потупить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 299
... пофанфаронить 3 3 Потугин 7 7 пофорсить 4 4 похабность 2 2 потупить 39 38 1 похаживать 7 6 1 потупить глаза 13 13 похвала 92 46 32 14 потупить глазки 5 5 потупить голову 10 10 похваливать 6 3 3 потупить очи 2 2 похвалить ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 63
Слово потупить употр. реже, чем опустить; понурить и повесить указывают, что голову опускают под влиянием каких-л. тяжелых, неприятных чувств, угнетенного, подавленного душевного состояния или вследствие усталости.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Известия: Серия литературы и языка - Том 28 - Страница 16
Рассматриваемая ниже группа определений иллюстрирует важность другого эвристического принципа — принципа анализа ситуаций, для называния которых используется данное слово. Потупить = 'Употр. с нек-рыми сущ. в ...
Академия наук СССР., 1969
4
Учение записки - Том 160 - Страница 57
Фразеологические единицы, основанные на избирательной лексической детерминации членов: 'кромешный ад, кромешная тьма; потупить глаза, потупить очи, потупить взор,' потупить взгляд, потупить ресницы, потупить голову и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
5
Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 19
Но практически подстановка здесь крайне затруднена, потому что при замене создается свободное сочетание, не соотносящееся с фразеологическим. Раз слово потупить выделяется из устойчивых словесных групп потупить ...
Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1977
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Слово потупить встречается в ограниченном количестве контекстов («единств»). Xарактерно его толкование в словарях: «Употребляется с некоторыми существительными в значении „опустить вниз". Потупить голову. Потупить ...
Михаил Викторович Панов, 2004
7
Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...
Так, глагол потушть - потуплять /потупиться -потупляться/ в современном русском литературном языке отмечен со значением 'опускать вниз, направлять вниз, книзу голову, лицо, глаза, взгляд и т.п.1 - /1вко.,1??2; потупить глаза, вы ...
Г. П. Снетова, 1983
8
Pozit︠s︡ionnai︠a︡ morfologii︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: - Страница 60
Слово потупить встречается в ограниченном кругу единств. Характерно его толкование в словарях: «Употребляется с некоторыми существительными в значении опустить вниз. Потупить голову. Потупить взор*. Здесь, во-первых ...
Михаил Викторович Панов, 1999
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 63
[ Давыд Давыдыч ] ушел с головой под снег, в талую воду. А. Н. Толстой, Овражки, 4. Грязь была непролазная. Колеса глубоко уходили < глубину. Матюшина, За дружбу, ч. 1, гл. 4. 3. Опустить, потупить, понурить, повесить.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Сопоставление при изучении грамматики и правописания: ...
(Пушкин) понятый (причастие от понять) Плохо понятый вопрос понят, понята, понято, поняты порт, мн. ч., порты, портов, о порте, в порту Речные порты потупить (затупить немного) Потупить нож приданное (причастие) ...
Александр Петрович Сергиевский, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТУПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потупить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отставной дневальный Алексей Навальный
... источнике столь пафосных вояжей господа Пономарев и Ашурков, не смея потупить главы, скромно отвечают: нас, дескать, кормят наши инвестиции, ... «Ленинградская правда, oct 15»
2
Есть ли жизнь без Лионеля Месси?
А Жереми Матье (допустившему вопиющую халатность при создании искусственного офсайда) с Хавьером Маскерано остается только потупить свои ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
3
Кремовое великолепие
Затем следует потупить глаза и ждать комплиментов. Вообще это классика – лимонный соус, который может стать полноценным десертом и без ... «Postimees, sept 15»
4
Катя Клэп: «Мечтаю пригласить Аллу Пугачеву в свое новое шоу»
... их копировать. Это Джимми Фэллон, Эллен Дендженерес, Венди Уильямс, Иван Ургант. Микс очень веселого, при этом умного, но умеющего потупить. «Super.ru, août 15»
5
Под руку с Лордом
... должна демонстрировать скромность и не улыбаться, не смотреть на окружающих, а потупить взор. Не принято демонстрировать любовь на людях. «Радио Свобода, mai 15»
6
Свадьба 17-летней чеченки и милицейского начальника …
Она могла немножко потупить взгляд, но это не значит, что она стоит с обреченным видом, как вчера Хеда стояла. На нее просто жалко, невозможно ... «The Jewish Times, mai 15»
7
У меня новая работа
С тоской вспоминаю, как на моей прошлой работе можно было налить чаю и 10 минут потупить в экран. Сейчас чаю тоже можно налить, но выпить его ... «Твой Иркутск, avril 15»
8
Представлен новый автомобиль Venucia T70 от Nissan и Dongfeng
Автомобиль должен потупить на китайский рынок уже вскоре, и пока продавать его за пределами КНР не планируется. По какой цене китайские ... «Tvoe-avto.com, nov 14»
9
Список бестолковых действий, которые люди делают регулярно
Одеться, чтобы уйти из квартиры, подойти к компу, немного потупить ещё в валенках и шапке, тогда уже уйти. Одеться, чтобы уйти из квартиры, ... «TOP News.RU, févr 14»
10
Сложно представить, чтобы инвестор вложился в человека, у …
Но и на «Ленте» какие-то материалы заканчиваются, а время свободное ещё остаётся, и желание потупить тоже есть. И вот тогда ты идешь на ... «Компьютерра-Онлайн, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потупить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potupit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur