Signification de "поворачиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВОРАЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

поворачиваться  [povorachivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОВОРАЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de поворачиваться dans le dictionnaire russe

MEMBRES, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective 1. ohm. tourne autour. 2. trans. Agissez rapidement, habilement, rapidement. Il y a beaucoup de travail - il suffit de faire demi-tour

ПOBOPAЧИBAТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. ом. повернуться. 2. перен. Действовать быстро, умело, оперативно. Работы много — только успевай поворачиваться

TRADUCTION DE ПОВОРАЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de поворачиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поворачиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поворачиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 转
• Traducteur Français - espagnol: giro
• Traducteur Français - anglais: turn
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: منعطف
• russe: поворачиваться
• Traducteur Français - portugais: vez
• Traducteur Français - bengali: পালা
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Wende
• Traducteur Français - japonais: 順番
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: siji
• Traducteur Français - vietnamien: xoay
• Traducteur Français - tamoul: முறை
• Traducteur Français - marathi: वळण
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: turno
• Traducteur Français - polonais: kolej
• Traducteur Français - ukrainien: повертатися
• Traducteur Français - roumain: viraj
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: beurt
• Traducteur Français - suédois: sväng
• Traducteur Français - norvégien: sving

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВОРАЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de поворачиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поворачиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. поворачивать оглобли. повернуться лицом. См. поворачиваться лицом. повернуться спиной. См. поворачиваться спиной. повесить голову (головы). См. вешать голову. повестка дня. Список вопросов, которые необходимо ...

Ю. Ларионова, 2014

Материальная часть стрелкового оружия - Страница 231

Дульце гильзы выходит из патронника ствола, и тогда барабан может свободно поворачиваться для следующего выстрела. Спусковой крючок—сложной формы, помещается снизу в гнезде рамки и поворачивается в ней на оси д ...

А.А. Благонравов, 2013

Отклики театра

Свободная нога поворачивается на носкъ, отводя каблукъ внаружу, вт>съ тъла переносится на другую ногу, на ту, которая дальше отъ предмета внимания; когда корпусъ совсъмъ повернуть въ сторону предмета, тогда свободная ...

Волконский С. М., 2014

Сравнительная историческая грамматика германских языков: ...

15 двн. , однако, однокоренной глагол вступает в деривативную пару с рефлексивом, выражающим вращательное движение: wintan/sih wintan * поворачивать/поворачиваться". Ср.: (233) ther sih thar wintit untar in (о.5,17, 3o) ...

В. В. Климов, 1983

Элементарная теория вертолета - Страница 28

ворачивающий момент больше реактивного (тогла вертолет будет поворачиваться в том же направлении, в котором вращается несущий винт}, или меньше реактивного (тогда вертолет будет поворачиваться в сторону, ...

А.М. Загордан, 2013

Авиационные газотурбинные двигатели - Страница 43

Если самолет будет поворачиваться в полете около оси у с угловой скоростью 9, делая левый разворот, то вектор 52 откладываем на оси у. Тогда самолет будет поворачиваться в пространстве под влиянием гироскопического ...

Г.С. Скубачевский, 2013

Фразеология и паремиология - Страница 75

Встречаются также примеры, когда такие компоненты становятся «контекстуальными» антонимами только в составе фразем. В наших примерах такими компонентами являются лексемы лицо и спина. Ср: поворачиваться спиной ...

Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 163

ДвНЭЧЭК сущ. поворот (место, где что-л. поворачивается, отклоняется в сторону). ДЭНКЭ I с у щ . 1. поворот. Сэрт ден крутой поворот; 2. изворот, излом, излучина, изгиб. }олун двнкэ- лэри изломы дороги, чауын денкэси излучина ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 163

4 jilddă M. T. Taghyi̐ev. ДвНЭРЛИК сущ., хим. обратимость. Ким)Эви реаксщаларын двнэр- пи]и обратимость химических реакций. ДЭНЭЧЭК сущ. поворот (место, где что-л. поворачивается, отклоняется в сторону). ДЭНКЭ I сущ.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Maya 6 для Windows и Macintosh

31О-художники часто создают анимацию камеры с поворотом, чтобы продемонстрировать созданные модели. Чтобы добиться подобного эффекта, необходимо поместить модель в центр сцены и поворачивать камеру вокруг ...

Денни Ридделл, ‎Адриан Даймонд, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВОРАЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поворачиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ираклий Аласания: «Грузия не должна поворачиваться спиной к …

Переговоры властей Грузии с «Газпромом», проходившие в обстановке строжайшей секретности, вызвали обеспокоенность у грузинского общества, ... «Eynulla Fatullayev, oct 15»

23.09.2015, 12:00 Лу Ламорелло: "Не думал, что буду работать …

Но когда появляется новый вызов, трудно поворачиваться к нему спиной. Особенно, если хорошо себя чувствуешь, любишь игру, и знаешь людей, ... «Спорт на Куличках, sept 15»

Мэр Сум посоветовал депутату "не поворачиваться ж*пой" к …

"Пусть убивают людей моторными лодками. А мы будем ж*пой поворачиваться, товарищ Бабенко. Ты повернулся… Ты не ко мне повернулся, к людям", ... «Последние новости в мире, août 15»

Пушков: Россия и Европа не будут поворачиваться друг к другу …

Глава международного комитета Госдумы Алексей Пушков также заявил, что в отношениях России и ЕС есть определенный багаж, который "пока еще ... «РИА Новости, avril 15»

Политическая провинциальность может нас погубить

Долгие годы российская элита не проявляла никакого желания поворачиваться к азиатскому направлению внешнеэкономической деятельности. «EastRussia, janv 15»

Путинский проект как партнер Евросоюза?

В новом году начал свою работу Евразийский экономический союз. Ему следовало бы не поворачиваться спиной к Европе, а создать вместе с ... «inoСМИ.Ru, janv 15»

Казахстан не слушается Путина

Казахстан не слушается Путина и поворачивается к Китаю ... Казахстан начал медленно, но последовательно поворачиваться в сторону Китая. «inoСМИ.Ru, oct 14»

Парень построил дом, который поворачивается на 360 градусов …

Механическая структура здания позволяет ему поворачиваться на 360 градусов, а поворот позволяет увеличить поглощение солнечного света ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, oct 14»

Самолёты с поворотным крылом

Крылья могли поворачиваться на угол до 60°, а при их положении, перпендикулярном оси фюзеляжа, самолет выглядел как обычный биплан. Читать ... «Популярная Механика, févr 14»

Почему к хищнику нельзя поворачиваться спиной?

Очевидный ответ на этот вопрос предоставил один из посетителей зоопарка в США. Он присел на корточки возле стекла, ограждающего вольер, так, ... «Первый канал, nov 13»