Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приказчик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКАЗЧИК EN RUSSE

приказчик  [prikazchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКАЗЧИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приказчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le greffier

Приказчик

Le greffier est dans la boutique du marchand, dans le domaine, dans l'économie: l'assistant du patron, le gérant; avocat responsable, autorisé. Un agent de vente embaucher en vertu d'un contrat et seulement sur la réception d'un règlement. Correspond approximativement au concept actuel de "manager". Dans l'ancien temps, les clercs appelaient aussi les domestiques qui commandaient les voïvodes. Приказчик — в купеческой лавке, в имении, в экономии: помощник хозяина, управляющего; поверенный в делах, уполномоченный. Торговый агент, нанимающийся по договору и только по нему получающий расчет. Приблизительно соответствует нынешнему понятию «менеджер». В старину приказчиками также называли служителей, приводивших в действие приказания воевод.

définition de приказчик dans le dictionnaire russe

Le CLIENT, -a, m. 1. Employé dans un établissement commercial, vendeur. P. dans le magasin. 2. Gérer la succession du propriétaire foncier. Commis à Barski || commis d'adjectif, -yah, -he et commis, -yah, -ie. ПРИКАЗЧИК, -а, м. . 1. Наёмный служащий в торговом заведении, продавец. П. в лавке. 2. Управляющий имением помещика. Барский приказчик || прилагательное приказчицкий, -ая, -ое и приказчичий, -ья, -ье.
Cliquez pour voir la définition originale de «приказчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИКАЗЧИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИКАЗЧИК

приказ
приказание
приказательно
приказательный
приказать
приказная
приказничиха
приказный
приказчиков
приказчица
приказчицкая
приказчицкий
приказчичий
приказывание
приказывать
приказываться
прикалывание
прикалывать
прикалываться
приканчивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИКАЗЧИК

зернопогрузчик
зуборезчик
извозчик
лесопогрузчик
нагрузчик
нарезчик
обвязчик
обозчик
обрезчик
отвозчик
перевозчик
погрузчик
подвозчик
подрезчик
путепогрузчик
развозчик
разгрузчик
резчик
саморазгрузчик
сенонагрузчик

Synonymes et antonymes de приказчик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЗЧИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de приказчик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКАЗЧИК

Découvrez la traduction de приказчик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приказчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приказчик» en russe.

Traducteur Français - chinois

counterman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del mostrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول المتجر
280 millions de locuteurs

russe

приказчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

counterman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Counterman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counterman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터에서 손님 시중 드는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tính sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezgâhtar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

counterman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

counterman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикажчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφετζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приказчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКАЗЧИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приказчик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приказчик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЗЧИК»

Découvrez l'usage de приказчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приказчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Приказчик без головы
Неужто и вправду приказчик? Или и здесь маскарад? Ой,анеон ли караулит тебяу черного хода? –Ты оком?– удивилась Сашенька. описывать Прыжов, поднаторевший покойников в протоколах, парой фраз обрисовал конкурента: ...
Валерий Введенский, 2015
2
[Сер. 1-2]: Убить императрицу Екатерину II: Роковое отречение
Никита, до того вообще не имевший дела с бабами «по этой части», отказался насиловать купчиху, но когда приказчик вволю «натешил блудливую плоть», сделал то же самое. После страшной кровавой расправы сообщники ...
В. П. Волк-Карачевский, 2012
3
Законоведение.а. Записки по торговому праву - Страница 12
12 ряютъ право иска друга противъ друга» Въ случаѣ уклонен!я хозяина отъ принятія отчета, приказчику предоставляется право иска въ s теченіи года со дня окончанія срока службы Если приказчикъ не потребуетъ отъ своего ...
Чижов Н. Е., 2013
4
Первый гонорар
Леонид Андреев. пришел пьяный и такого нагородил! Наш-то взбеленился, жаловаться на него хотел. Да что уж! — И приказчик махнул веснушчатой рукой. Толпенников мучительно краснеет, не решаясь понять того, что так ясно, ...
Леонид Андреев, 2013
5
Русское торгово-промышленное право - Страница 145
Если первая обязанность приказчика заключается въисполненш поручеши и приказашй принципала, то вторая обязанность, въ значительной счепени обезпечивающая осуществлеше первой, заключается въ томъ, что приказчикъ ...
Удинцев В. А., 2013
6
Свечка
Завелся такой приказчик в господском имении. Крестьяне были на барщине. Земли было много, и земля была добрая; и воды, и луга, и леса, всего бы всем достало — и барину и мужикам, да поставил барин приказчиком своего ...
Лев Толстой, 2013
7
Динка
В последнее время к хозяину Леньки зачастил приказчик купцов Овсянниковых. Овсянниковы торговали керосином и лесом. Склады леса и лавчонки под вывеской «Овсянников и сын» содержались ими по всем приволжским ...
Валентина Осеева, 2014
8
Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: пт.1-2] ...
Д320 Приказчики Аа Гендрик дер фан, гол. (англ.) приказчик 1763.06.13.06/3. Алексеев Федор, приказчик купца В. Десятильникова 1762.06.07.05/3. Андреев Андрей, приказчик на Бирже 1762.10.01.07/3. Андреев Петр, приказчик ...
Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 2001
9
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
оши же «привезли исъ Санникова шриходныхъ денегъ приказчика Бориса 30 алтынъ 8 денегъ да исъ Санникова жъ привезли зъ деревни зъ Борку оброку 20 алтынъ» (л. 2 об.). «Взято у бывшаго казначѣя у Лариона старой дани, ...
Никольский Н. К., 2013
10
Полное собрание сочинений в шести томах: Историческая проза
... солдат три, четыре священника, и один из них с женою, понамарь один, прапорщика Ивана Буланина приказчик, капитана Ивана Осоргина приказчик, графа Гаврила Головкина приказчик, вахмистра Якова Якушкина приказчик, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКАЗЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приказчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Барнауле началось строительство медеплавильного завода …
... километре от устья реки Барнаулка. Руководили работами приказчик Иван Осипов и мастер Иван Лапотников. Строительство продлилось пять лет. «ТВ Катунь 24, sept 15»
2
В каких садах гуляли казанцы сто лет назад
В июне 1909 года в газете «Звезда» появилась статья Габдуллы Тукая «Татарский театр» - рецензия на спектакль «Хозяин и приказчик», состоявшийся ... «Казанские Ведомости, sept 15»
3
22 сентября 1784 года было основано первое постоянное …
Ими стали племянник купца драгунский капитан Михаил Голиков и правая рука Ивана Ларионовича – приказчик Григорий Шелехов. Но тот поставил ... «Говорит Москва, sept 15»
4
5 героев торговли, которые остались в прошлом
Правда, подвыпившие купцы любили «поучить» молодцев кулаками, но младшие приказчики относились к таким вспышкам гнева с затаенной злобой. «New Retail, avril 15»
5
Старательно и артистично: как "надували" москвичей в XIX веке
... и стрелка замирала на несколько большем показателе. Приказчик незаметно срезал маленькую часть взвешенного, покупатель оставался с носом. «New Retail, févr 15»
6
Старые уловки жуликов, почему застрелился бывший городской …
23 января 1880г. "Остерегайтесь мошенников!" Приказчик мучной лавки Облонского получил подложную телеграмму "от своего хозяина из Петербурга", ... «Самара сегодня, janv 15»
7
Андрей Фурсов: Либералы метят в конкретный режим, а попадут …
"Приказчики" - готовы сдать свои страны транснациональным корпорациям и выступить в качестве этих самых приказчиков. "Контролеры" - разделяют ... «Накануне.RU, déc 14»
8
А был ли мальчик?
Хозяйка велела Степану на следующий день передать заводскому приказчику такие слова: "Хозяйка, мол, Медной горы заказывала тебе, душному ... «Наша Газета, nov 14»
9
Госбюджет 2015 - это дырка от бублика
Министр финансов Украины Шлапак вел себя намедни в Вашингтоне, как приказчик в дореволюционной лавке: всем предлагал купить залежалые ... «Обозреватель, oct 14»
10
4 сентября - Грузинской иконы Божией Матери
... но была вывезена в Персию при завоевании страны шахом Аббасом. В 1625 году икону приобрел приказчик ярославского купца Григория Лыткина. В ... «УНИАН, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приказчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikazchik>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur