Signification de "образчик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРАЗЧИК EN RUSSE

образчик  [obrazchik]

QUE SIGNIFIE ОБРАЗЧИК EN RUSSE

définition de образчик dans le dictionnaire russe

TYPE, -a, m 1. Ce qui peut servir de modèle. Échantillon de tissu. Échantillon de papier peint. 2. Quoi. Celui qui est l'incarnation de certaines propriétés, qualités. Cette personne est un échantillon de précision. Un tel travail est un exemple d'irresponsabilité.

ОБРАЗЧИК, -а, м. 1. То, что может служить образцом. Образчик ткани. Образчик обоев. 2. чего. Тот, кто является воплощением каких-нибудь свойств, качеств. Этот человек — образчик аккуратности. Такая работа — образчик безответственности.

TRADUCTION DE ОБРАЗЧИК

Découvrez la traduction de образчик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de образчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «образчик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 样本
• Traducteur Français - espagnol: muestra
• Traducteur Français - anglais: sample
• Traducteur Français - hindi: नमूना
• Traducteur Français - arabe: عينة
• russe: образчик
• Traducteur Français - portugais: amostra
• Traducteur Français - bengali: নমুনা
• Traducteur Français - français: échantillon
• Traducteur Français - malaisien: spesimen
• Traducteur Français - allemand: Probe
• Traducteur Français - japonais: サンプル
• Traducteur Français - coréen: 견본
• Traducteur Français - javanais: spesimené
• Traducteur Français - vietnamien: mẫu
• Traducteur Français - tamoul: மாதிரி
• Traducteur Français - marathi: नमुना
• Traducteur Français - turc: numune
• Traducteur Français - italien: campione
• Traducteur Français - polonais: próba
• Traducteur Français - ukrainien: зразок
• Traducteur Français - roumain: eșantion
• Traducteur Français - grec: δείγμα
• Traducteur Français - afrikaans: monster
• Traducteur Français - suédois: prov
• Traducteur Français - norvégien: prøve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗЧИК»

Découvrez l'usage de образчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec образчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Образчик старинного крючкотворства

Подготовкой к печати «Образчика старинного крючкотворства» Тургенев занялся в конце 1851 – самом начале 1852 г. в связи с просьбой И. С ...

Иван Тургенев, 2013

RDW: - Страница 86

Миз1егз1иск, Миз1ег, ХУагептизгег; образчик ткани Миз1ег е1- пез ЗЪойез. 2. (идз. йЬеНг.) УогЫИ, Миз!,ег; кто-н. образчик прилежности ,)тс1. 181; ет Миз1ег ап Р1е1&. образчиковый, -ая, -ое <А6,].; -[ш'ш'и]-> ги образчик (1).

Renate Belentschikow, 2009

Сочинения - Том 7 - Страница 330

12) Почвенный образчик берется таким образом: прежде всего выкапывается вертикальная ямка, дно которой должно оканчиваться в чистой, вовсе не окрашенной гумусом материнской породе. Глубина такой ямки, понятно, ...

Василий Васильевич Докучаев, 1953

Страна эфиопов - Страница 215

Между тѣмъ этой самой фразой у Виллoто начинается образчикъ на «гласъ» арарай, "образчикъ, который." кстати сказать, въ дальнѣйшемъ, въ слѣдъ за этой фразой, «съѣзжаетъ» на образчикъ напѣва гызъ (см. эту фразу ...

Е.Е. Долганев, 1896

Палеофитологические заметки / I, II. Dicksonia Burejensis ...

2d, которая, надо полагать, является схематизированною небольшою частію одного изъ предыдущихъ образчиковъ; иначе слѣдовало бы предположить, что рисунокъ этотъ изображаетъ самостоятельный небольшой образчикъ, ...

Залесский М. Д., 1904

Повѣствованіе о Россйи - Объемы 1-4 - Страница 395

Вomъ образчикъ изъ нея сшр. 165: „яко да покорени будушъ врази ваши подъ ногами вашими, п да одолѣеши среди рашныхъ, да разсыплюшся поганыя сшраны, хошящія брани, ошъ Божіи молніи омрачаеми, яко ши гладніи языки ...

Николай Арцыбышев, 1838

Общение. Звуки. Смысл: об одной проблеме аналитической ...

Например, температура различных индивидных образчиков воды различна, но тот факт, что температура некоторого данного образчика воды в данный момент времени именно такова, какова она есть, — объясняется на основе ...

А. Л Блинов, 1996

Пограничная Джунгарія: Путевыя наблюдения - Страница 631

Здѣсь маршрутъ выходитъ въ логъ и спускается назадъ саж. въ 50 отъ контакта и параллельно ему; вскорѣ роговики становятся настолько раздавленными, что трудно выбить хорошій образчикъ; и здѣсь залегаетъ зеленосѣрый ...

Владимир Афанас евич Обручев, 1914

Описание окаменелых деревьев, собранных преимущественно на ...

Но съ опредѣленіемъ этого вида трудно согласовать многогранную форму окаймленныхъ поръ на стѣнкахъ древесинныхъ клѣтокъ, какая по нашему мнѣнію должна существовать у образчика изъ Каменной-Яруги. Кромѣ того у ...

Крендовский Михаил Евграфович, 1880

Избранные педагогические сочинения - Страница 162

Так, преподаватель может в большом виде сделать из цветной бумаги, проволоки и цветных ниток образчик цветка со всеми его частями, склеить формы некоторых кристаллов (селитры, квасцов, соли), показать движение ...

Василий Иванович Водовозов, ‎Влас Степанович Аранский, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme образчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художник с лицевой стороны

... собрания Мстислава Ростроповича и Галины Вишневской, являет собой более чистый образчик стилизации, на этот раз под персидскую миниатюру. «Коммерсантъ, oct 15»

Николай Матвеев: Белевские выборы - образчик демократии и …

Поэтому выборы главы администрации МО Белевский район можно считать образчиком демократичности и открытости формирования органов ... «newstula.ru, oct 15»

В Челябинске выставлен на продажу образчик культурно …

Фонд имущества Челябинской области выставил на аукцион автомобиль «Чайка» – раритетная представительская легковушка с оригинальными ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 15»

И снова танки наши быстры, и наши люди мужеством полны

Т-34-85 – образчик наиболее удачного сочетания соответствия конструктивно-технологических решений требованиям тактико-технических ... «Комсомольская правда, sept 15»

Шерифы в степях Украины. Антон Климков

... сине-жёлтой «Украине», в широкополой шляпе, вышиванке и со сверкающей звездой на груди несётся эдакий образчик полицейской элиты страны. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Алексис Ципрас вновь станет премьер-министром Греции уже …

Мартин Щульц, президент Европарламента: «То, что сделал Ципрас в этом году, – это образчик политической стратегии. Его выбрали с большими ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", sept 15»

Горе-пропагандисты: послушайте, как двое русских неуклюже …

Не всякой пропаганде суждено родиться равной другим. На каждый элегантно изготовленный образчик искусства дезинформации, который завоюет ... «inoСМИ.Ru, août 15»

МИД РФ: отчет ДГБ Литвы — одиозный образчик русофобства

Москва, 3 Апреля 2015, 00:42 — REGNUM Опубликованный на днях Департаментом государственной безопасности Литвы (ДГБ) годовой отчет трудно ... «ИА REGNUM, avril 15»

Фонд защиты гласности: журналистов России лишают …

Господин Симонов в своем публичном заявлении называет ситуацию вокруг Центра "образчиком бюрократической глупости", сообщает РИА ... «РИА PrimaMedia, févr 15»

Дом со шпилем в Харькове – образчик сталинской эпохи (ФОТО)

Занимает целый квартал на углу площади Конституции, ограниченный, собственно, самой площадью, Московским проспектом и двумя переулками ... «Настоящий Дозор, nov 14»