Signification de "прикованно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИКОВАННО EN RUSSE

прикованно  [prikovanno]

QUE SIGNIFIE ПРИКОВАННО EN RUSSE

définition de прикованно dans le dictionnaire russe

CHOIX adverbe conversationnellement inséparable, intensément.

ПРИКОВАННО наречие разговорное Неотрывно, пристально.

TRADUCTION DE ПРИКОВАННО

Découvrez la traduction de прикованно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прикованно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикованно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被束缚
• Traducteur Français - espagnol: encadenado
• Traducteur Français - anglais: enchained
• Traducteur Français - hindi: enchained
• Traducteur Français - arabe: enchained
• russe: прикованно
• Traducteur Français - portugais: enchained
• Traducteur Français - bengali: enchained
• Traducteur Français - français: enchaînée
• Traducteur Français - malaisien: dibelenggu
• Traducteur Français - allemand: gefesselt
• Traducteur Français - japonais: enchained
• Traducteur Français - coréen: enchained
• Traducteur Français - javanais: enchained
• Traducteur Français - vietnamien: enchained
• Traducteur Français - tamoul: enchained
• Traducteur Français - marathi: enchained
• Traducteur Français - turc: büyülemeden
• Traducteur Français - italien: incatenato
• Traducteur Français - polonais: ujarzmiony
• Traducteur Français - ukrainien: прикуто
• Traducteur Français - roumain: ferecate
• Traducteur Français - grec: αλυσοδεμένα
• Traducteur Français - afrikaans: enchained
• Traducteur Français - suédois: enchained
• Traducteur Français - norvégien: enchained

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКОВАННО»

Découvrez l'usage de прикованно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикованно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рождение образа: о языке художественной прозы Льва Толстого

Любовь Ивановна Еремина, 1983

Белый гребень - Страница 76

Декабрьская. тетрадь. * * * 3. Кузнецовой Север белый прикованно Мою душу держал, Но однажды рискованно Свою руку разжал. Я ушла прирученною, И цепи той звено Замерло усмиренно На запястье давно. Два листка на ...

Тамара Алексеевна Пономарева, 1975

Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 220

очарованно (зачарованно) слушал, море завороженно молчало, она прикованно глядела на него и т. п. — «словно очарованный», «как завороженное», «словно прикованная», ср. индивидуальные — встрепанно, опешенно.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

очарованно (зачарованно) слушал. море завороженно молчало, она прикованно глядела на него и т. п. — «словно очарованный», «как завороженное», «словно прикованная», ср. индивидуальные — встрепанно, опешенно.

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Собрание сочинений в пяти томах: Переводы зарубежной прозы ...

ПРИЖАБЛЕННЫЙ — В. Маяковский, «150 000 000» («Чикаго внизу землею прижаблен»). ПРИЖИВАЛКА — И. Панаев (Иванов-Разумник: «Панаев и его воспоминания»). ПРИКОВАННО — Л. Толстой, «Война и мир», т. 3, ч. 3, гл.

Сергей Николаевич Толстой, ‎Наталья Ивановна Толстая, 2004

Война и мир. Том 3

Наташа, стоя на коленах, испуганно, но прикованно (она не могла двинуться) глядела на него, удерживая рыдания. Лицо ее было бледно и неподвижно. Только в нижней части его трепетало чтото. Князь Андрей облегчительно ...

Лев Толстой, 1869

Гемма Коперника. Мир науки в изобразительном искусстве

куЛЬтурное состояние человека хор из «Прикованно'го Прометея» Эсхила: Из кирпичей не строили Домов, согретых солнцем. И бревенчатых Не знали срубов. Врывшись “в землю, в плесени Пещер, без солнца, муравьи ...

В.Л. Глазычев, 1989

Война и мир

Наташа, стоя на коленях, испуганно, но прикованно (она не могла двинуться) глядела на него, удерживая рыдания. Лицо ее было бледно и неподвижно. Только в нижней части его трепетало что-то. Князь Андрей облегченно ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник)

А Нечаев, изменившийся лицом, незаметный, будто чужой, сидел в проходе ниши, прикованно глядел на аккуратные золотые часики с тоненькой змейкой цепочки, круглые, трогательно маленькие на его рукавице, и молчал ...

Юрий Бондарев, 2015

Война и Мир (4 тома)

... что это была живая, настоящая Наташа,и не удивился, нотихо обрадовался. Наташа, стоя на коленях, испуганно,но прикованно (она немогла двинуться) глядела на него, удерживая рыдания. Лицо еебыло бледно инеподвижно.

Толстой Л.Н., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОВАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикованно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Каково быть сестрой? Взгляд психолога

Потому что в далеком детсве на правах мелкой мне везло ))) и внимание прикованно было ко мне, в том числе от сестры...а вот когда братик ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 10»