Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикованный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКОВАННЫЙ EN RUSSE

прикованный  [prikovannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКОВАННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прикованный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикованный dans le dictionnaire russe

1. Quiconque est enchaîné dans une chaîne est enchaîné à quelque chose 2. Un adjectif 1) Celui qui est enchaîné dans une chaîne est enchaîné à quelque chose 2) ren. conversationnel Inséparable, regardant quelqu'un, n'importe quoi (sur le regard, le regard). ПРИКОВАННЫЙ 1. м. Тот, кто закован в цепь, прикован цепью к чему-либо 2. прилагательное 1) Такой, который закован в цепь, прикован цепью к чему-либо 2) перен. разговорное Неотрывно, пристально устремленный на кого-либо, что-либо (о взгляде, взоре).

Cliquez pour voir la définition originale de «прикованный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИКОВАННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИКОВАННЫЙ

прикованная
прикованно
прикованность
приковать
приковаться
приковывать
приковываться
приковылять
прикокнуть
прикокошить
прикол
приколачивание
приколачивать
приколачиваться
приколдовать
приколдовывать
приколдовываться
приколка
приколотить
приколотиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИКОВАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonymes et antonymes de прикованный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКОВАННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикованный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКОВАННЫЙ

Découvrez la traduction de прикованный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикованный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикованный» en russe.

Traducteur Français - chinois

被束缚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encadenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enchained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchained
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchained
280 millions de locuteurs

russe

прикованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchained
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchained
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchaînée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelenggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefesselt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchained
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchained
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchained
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyülemeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incatenato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujarzmiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferecate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσοδεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchained
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchained
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchained
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикованный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКОВАННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикованный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикованный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКОВАННЫЙ»

Découvrez l'usage de прикованный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикованный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Прикованный Прометей
Эсхил и его трагедия «Прикованный Прометей» Эсхил. 525–456 гг. до н. э. Более двух с половиной тысяч лет отделяют нас от эпохи, когда в Афинах жили и творили древнегреческие драматурги Эсхил, Софокл и Еврипид, но и ...
Эсхил, 2014
2
Прикованный Прометеем
Сигизмунд Кржижановский. Сигизмунд Кржижановский Прикованный Прометеем Факт, сообщаемый ниже, не включен в книги по истории: черепичная.
Сигизмунд Кржижановский, 2013
3
Гейне прикованный - Страница 5
Иннокентий Анненский. Иннокентий Федорович Анненский Гейне прикованный Г ейне и его «Романцеро» Когда при мне скажут «Гейне», то из яркого и пестрого.
Иннокентий Анненский, 2013
4
Кандидат в маги
Тот, кто, скрючившись, сидел на деревянной скамье у рычага старого ящика на железных колесах, был просто-напросто прикован к ней массивными цепями, шедшими от браслетов, охвативших руки и ноги этого хриплого.
Владислав Выставной, 2013
5
Спасти дракона
Затем серокожего и в труху – чтоб не болтал, – согласился Вовкулака. – Мы не виноваты, что Прикованный узнал про Ирку, – явно повторяя этот довод в который раз, начал Богдан. – Даже если бы мы допросили серокожего и он ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
6
История античной литературы. Книга 1. Древняя Греция
Борис Гиленсон. 3. «Прометей прикованный» В отличие от «Персов», в остальных трагедиях Эсхила действуют мифологические герои, величественные и монументальные, запечатлены конфликты мощных страстей. Таково ...
Борис Гиленсон, 2015
7
Поллианна выросла:
Прикованный. к. костылям. Буквально в последний день произошло нечто из ряда вон выходящее. Вспоминая о нём, Поллианна горестно качала головой, вздыхая про себя: «Ах, как бы всё было хорошо, если б мы отправились ...
Элинор Портер, 2015
8
Загадка волхва Праметея
Часть. III. Праметей. прикованный. Прошло три дня с того времени, как посланцы Зевса, обязанные узнать будущее своего повелителя, приковали Праметея. Он не пожелал предсказать будущее врагу человеческого рода Зевсу и ...
В. Рыбников, 2015
9
Асы контрразведки
прикованный. к. батарее. хозяин. квартиры... Услышав прогремевший в вышине раскат грома, Блэк поспешно поднял глаза к небу. Но увидел огненную вспышку за окнами захваченной квартиры и сыплющиеся с пятого этажа ...
Сергей Москвин, 2015
10
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
ороIIIIIТЬ (III63IIVIIII bedfast 1'hеdfastl ad) ам. прикованный к постели Оболезнью) bedfellowу [thed felon) п 1. муж.; жена; 2. спящий Ос кем-либо) в одной постели; З. сожитель bedgown l'hеdgaun! п блуза bed-head l'hеdhedI п ...
Владимир Мюллер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОВАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикованный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Хакасии умер мужчина, прикованный женой на цепь за пьянство
Следователи установили, что женщина посадила на цепь своего мужа, злоупотребляющего спиртными напитками. Мужчина в последнее время много ... «Информационное агентство Клерк.Ру, sept 15»
2
Прикованный к коляске спортсмен в Днепропетровске показал …
Прикованный к коляске спортсмен в Днепропетровске показал пример раненым бойцам. Мастер-класс по Стрит-воркауту провел Михаил Нелюбов, ... «Depo.ua - Тільки для укропів, août 15»
3
«Лежит, прикованный наручниками к больничной койке»
Председателя совета директоров и совладельца ОАО РУМО Юрия Чадаева арестовали по делу о мошенничестве. Уголовное дело было возбуждено ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, août 15»
4
Назаровец, прикованный к кровати, надеется на помощь …
Тридцатилетний Александр Матвеев не падает духом. Каждый день с ним самый близкий человек- мама. Александр рассказывает, жизнь круто ... «Назарово-Онлайн, août 15»
5
Власть Полтавы 10 лет строила пандус в доме, где живет …
Городская власть установила пандус в доме, в котором живет прикованный к инвалидной коляске парня. На это ушло 34 тысячи гривен, говорится на ... «Все новости Полтавы, août 15»
6
Утопленник, прикованный цепями к гире, оказался мужем …
Следователи установили личность мужчины, труп которого был поднят накануне со дна подмосковной речки Пехорки. Погибшим оказался 67-летний ... «Газета Труд, mai 15»
7
Студент, подозревемый в терроризме лежит в реанимации без …
Брат сейчас «лежит прикованный за руку и за ногу к кровати». «Медперсонал просит убрать хотя бы один наручник, чтобы не мешал ухаживать за ... «Город-812, déc 14»
8
Прикованный к инвалидной коляске ученый Стивен Хокинг хочет …
Ученый сообщил журналистам, что не прочь сыграть злодея в одном из фильмов бондианы. "Компьютерный голос и кресло-коляска стали бы ... «Петербургский дневник, déc 14»
9
Разве это криминал? Прикованный к дереву пермский пожарный …
Прикованный к дереву пермский пожарный замерз насмерть. ... будучи прикованным к дереву наручниками — цитирует следователей городская газета ... «Ura.ru, nov 14»
10
Прикованный к постели отец пленного обратился к боевикам ИГИЛ
Отец британского фотокорреспондента Джона Кэнтли, взятого в плен боевиками ИГИЛ, записал видеобращение к террористам. 81-летний Пол Кэнтли, ... «Медиагруппа "Звезда", oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикованный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikovannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur