Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приковываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

приковываться  [prikovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приковываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приковываться dans le dictionnaire russe

SURFACE vue imparfaite 1) Forger joindre, attacher à quelque chose 2) trans. Concentrer l'attention, regarder quelqu'un, quelque chose 3) voir le rivet. ПРИКОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Ковкой присоединяться, прикрепляться к чему-либо 2) перен. Сосредоточивать внимание, взгляд на ком-либо, чем-либо 3) см. приковывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «приковываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИКОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИКОВЫВАТЬСЯ

прикованная
прикованно
прикованность
прикованный
приковать
приковаться
приковывать
приковылять
прикокнуть
прикокошить
прикол
приколачивание
приколачивать
приколачиваться
приколдовать
приколдовывать
приколдовываться
приколка
приколотить
приколотиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИКОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de приковываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приковываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de приковываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приковываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приковываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

russe

приковываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aresztować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приковували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrestera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приковываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приковываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приковываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de приковываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приковываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство требует жертв. Видеоклип на «отлично»
Приковываться не будем, — сказал Генка. — С вами опасно приковываться, жизни можно лишиться. Тоже мне, мозговой штурмовик! Давайте просто подумаем... — Чего тут думать-то? — Жмуркин отряхивал с одежды лимонад.
Эдуард Веркин, 2014
2
Ссылка во Франции и России - Страница 28
Подвергнутые этому наказанію спятъ хотя и вмѣстѣ, но въ обособленномъ зданіи, на голыхъ доскахъ и, по правиламъ, должны приковываться за одну ногу къ нарамъ (въ пенитенціаріяхъ послѣднее не примѣняется).
Д.А. Дриль, 2013
3
Герда
Чтозамода — чутьчто — приковываться? Один приковался, емудаликвартиру, тактеперь и остальные пустились. Может, мне тоже приковаться? — Тебе-то зачем?— спросила мама. — Разве ты что-нибудь хочешь? — Онне хочет ...
Эдуард Веркин, 2015
4
Уникумы Вселенной – 4
До резной двери Кормилец добрался уже изрядно заведенный и готовый без всяких ударов электрошокера заставить любого встречного бежать в комнату пыток и самостоятельно там приковываться. А вернее, просто оглушать ...
Юрий Иванович, 2015
5
Легальный нелегал
Забрыдайло плюнул на асфальт и сипло позвал Матвеева: – Лейтенант, мне к этой мрази приковываться браслетами не по кайфу! – Мать твою... – ругнулся тот, споткнувшись на ровном месте. Хмель разбирал его все сильнее.
Сергей Зверев, 2015
6
Вопросы философии и психологии - Страница 173
Надо только поднять свой взоръ до высоты ея лица вмѣсто того, чтобы приковываться взглядомъ къ темнымъ складкамъ ея одѣянія. Надо меньше слѣдить за ея ногами, которыми она безъ пощады попираетъ всякій находящійся ...
Л.М. Лопатин, 2013
7
Вопросы правоведения: 2009/3-4 - Страница 144
No 3–4/2009 При отсутствии внешних впечатлений – заключенный может оказаться совершенно «беззащитным против своих мыслей и то бросаться от од- ной из них к другой, то приковываться к какой-нибудь одной из них не по ...
Новиков А.Б., ‎Бредихин А.А., ‎Левакин И.В., 2009
8
Преступление и наказание
Но в идущей женщине было что-то такое странное и с первого же взгляда бросающееся в глаза, что мало-помалу внимание его начало к ней приковываться, – сначала нехотя и как бы с досадой, а потом все крепче и крепче.
Федор Достоевский, 2015
9
Собрание сочинений в двенадцати томах
Разве именно не въ ранней молодости юноша, взоры котораго еще неспособны приковываться къ внешнему миру, но который постоянно занять удивительными явлениями, происходящими въ вемъ самомъ, постоянно проверяете ...
Брандес Г. М. К., 2013
10
Первые дни христианства - Часть 1 - Страница 81
При представленіи „Прометея“ актеръ долженъ былъ дѣйствительно приковываться къ скалѣ и Дирцея въ дѣйствительности должна была подвергаться ярости дикаго вола "); Орфей въ дѣйствительности разрывался на куски ...
Ф.В. Фаррар, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приковываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Большое интервью с журналистом Валерием Панюшкиным
... что существуют антиретровирусные препараты, они стали приковываться к Министерству здравоохранения – и ВИЧ-положительным людям дает ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»
2
Миссия невыполнима: купить книги нобелевских лауреатов
Встречи на улице, в метро в часы пик... В такое время нужно приковываться друг к другу наручниками. Какая связь может противостоять тому потоку, что ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»
3
Зачем Настя Заворотнюк заменила Мартиросяна, Светлакова …
Но если не приковываться к экрану, а смотреть «Склиф», пропуская по паре серий, вполне можно проглотить эту «медицинскую пилюлю». Кстати ... «vokrug.tv, sept 12»
4
Кризис среднего возраста или как продлить собственную жизнь
Твоя женщина стареет, начинаешь видеть обвислую грудь и целлюлит на её заднице, а если тело в порядке - внимание может приковываться к ... «Психологический навигатор, sept 12»
5
ЧП: в столице Уганды гуляет сбежавший из больницы больной …
... у которых диагностировали Эболу или же просто обладающие симптомами смертельной болезни, будут приковываться наручниками к кроватям. «Интернет издание Багнет, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приковываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikovyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur