Signification de "припираться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИПИРАТЬСЯ EN RUSSE

припираться  [pripiratʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИПИРАТЬСЯ EN RUSSE

définition de припираться dans le dictionnaire russe

AVOIR un regard imparfait 1) conversationnel-inférieur. La même chose que coller. 2) voir pripirat.

ПРИПИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное-сниж. То же, что припирать. 2) см. припирать.

TRADUCTION DE ПРИПИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de припираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de припираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припираться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 半开半掩
• Traducteur Français - espagnol: establecer entreabierta
• Traducteur Français - anglais: set ajar
• Traducteur Français - hindi: अधखुला सेट
• Traducteur Français - arabe: تعيين مواربا
• russe: припираться
• Traducteur Français - portugais: definir entreaberta
• Traducteur Français - bengali: আধখোলা সেট
• Traducteur Français - français: mettre entrouverte
• Traducteur Français - malaisien: menetapkan persetubuhan
• Traducteur Français - allemand: Set angelehnt
• Traducteur Français - japonais: 半開き設定
• Traducteur Français - coréen: 열려 설정
• Traducteur Français - javanais: Straddle
• Traducteur Français - vietnamien: thiết khép hờ
• Traducteur Français - tamoul: பாதி திறந்து அமைக்க
• Traducteur Français - marathi: अर्धवट सेट
• Traducteur Français - turc: aralık ayarlamak
• Traducteur Français - italien: set socchiuso
• Traducteur Français - polonais: ustawić uchylone
• Traducteur Français - ukrainien: припирати
• Traducteur Français - roumain: set întredeschisă
• Traducteur Français - grec: που μισάνοιχτη
• Traducteur Français - afrikaans: stel kier
• Traducteur Français - suédois: ställa glänt
• Traducteur Français - norvégien: satt på gløtt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de припираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Восточнославянское и общее языкознание - Страница 271

... отпирательство; отпирать, отпираться, отпирание; отпертой); при /переть (припереться; припираться; припирать, припираться); 4) -слонить: за/слонитъ (заслониться, заслоняться; заслонять, заслоняться; заслонение; заслонка, ...

Г. И Белозерцев, ‎Валерий Васильевич Иванов, ‎Олег Николаевич Трубачев, 1978

Апельсин–желание

Что за манеры припираться без звонка? Да еще убийцу приволок с собой. Господи, когда же это кончится? Что ему надо? Опять режиссер влез в какую-то аферу...» Она надеялась, что гости закрыли дверь с той стороны, ...

Мария Брикер, 2015

Линия огня

Припираться к стенке я категорически отказывался. – В яблочко. – Нотемне менееты сейчас здесь, а не валяешься тушкой за Периметром. – Нет, я как раз валяюсь,ас тобойсейчас разговаривает мой брат-близнец, с которым нас ...

Василий Орехов, 2015

Инопланетянин Тюня - Страница 119

... насладится местью. Ему было нисколько не жаль Тюню. А что? Сам виноват! Нечего было припираться неизвестно откуда и портить своим появлением жизнь ему, Бедокуру! Лучший дом тот, где тебе Лучший дом тот, где тебе.

Олег Рой, 2014

Зона Посещения. Должник

... те же годы позволила всем кому не лень припираться в Трот и которая привела к тому, что в него набилась целая толпа народу. Инфернаты на пушечный выстрел не подпускали желающих к своему культовому святилищу, ...

Сергей Вольнов, 2015

КОТАстрофа. Мир фантастики 2012

Она вообще не должна была сюда припираться, а тем более – в такуюрань! Ипрыгнула она неправильно. Она вообще не должна была прыгать, разне умеет! Аонане умела, Ксант это сразу понял, еще в моментотталкивания.

Святослав Логинов, ‎Андрей Балабуха, ‎Татьяна Томах, 2015

Совмещение реальностей - Том 1

Да ладно нет у меня времени с тобой припираться. Пошли в палаты, я на твоего гостя поближе посмотрю. Человек, вонсовсем босой,уже который час,аполы то каменные,холодные, даиодеть его не помешает,ауж потом мы с ...

Владислав Глушков, 2015

Паж Черной королевы

Мелица не стала больше припираться. Она нашла старый дуб с очень толстым стволом и встала, прислонившись к нему спиной. — Теперь ты должен обозначить мой силуэт ножами, — сказала она. — Давай сначала подмышки.

Дмитрий Суслин, 2013

Приемыш обезьяны

Он снова знаками пригласил их идти за собою, но они продолжали стоять и припираться. Наконец, глупость этих невежд взорвала Тарзана. Он схватил испуганного ассистента за плечо, и прежде, чем этот достойный джентльмен ...

Эдгар Берроуз, 2013

Призрак с хорошей родословной

И не хрен было вам сюда припираться, тогда и для волнений бы повода не нашлось! Вы что двое думаете, если я одна, то за меня и постоять некому? Да чтобы вы знали — дом уже продан! — Что?! — дружно воскликнули Виктор ...

Дарья Калинина, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПИРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припираться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Владимир Путин обвинил США в попытке дискредитации …

Но мне кажется, что лучше нам не припираться друг с другом, не пытаться кого-то изобразить дикарями, а других - цивилизованными людьми, ... «NEWSru.com, sept 13»

Шок: жизнь покусанной собакой женщины изуродовали и …

Хозяин собаки даже не подумал извиняться, а знакомая так вообще сказала, что я сама виновата — нечего было ”припираться” к ней в гости. Вот и весь ... «DELFI.ee, févr 13»

Как отказать мужчине, чтобы не нарваться на неприятности

Если занудливый поклонник завел привычку припираться в гости - тут уже никуда не денешься. Но правду люди говорят: родные стены помогают. «Комсомольская правда, août 06»