Signification de "приписка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИПИСКА EN RUSSE

приписка  [pripiska]

QUE SIGNIFIE ПРИПИСКА EN RUSSE

définition de приписка dans le dictionnaire russe

NOTE, -et ,. 1. voir attribué. 2. Ajout à l'écrit. Un post-scriptum fait d'une écriture différente. 3. plus que beaucoup. Sciemment gonflé, faux indicateurs du succès de la production, mise en œuvre du plan. Puni pour l'enregistrement.

ПРИПИСКА, -и, ж. 1. см. приписать. 2. Дополнение к написанному. Приписка, сделанная другим почерком. 3. чаще мн. Заведомо завышенные, ложные показатели об успехах производства, о выполнении плана. Наказан за приписки.

TRADUCTION DE ПРИПИСКА

Découvrez la traduction de приписка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приписка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приписка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 失真
• Traducteur Français - espagnol: distorsión
• Traducteur Français - anglais: distortion
• Traducteur Français - hindi: विरूपण
• Traducteur Français - arabe: تشويه
• russe: приписка
• Traducteur Français - portugais: distorção
• Traducteur Français - bengali: নড়ন
• Traducteur Français - français: distorsion
• Traducteur Français - malaisien: penyelewengan
• Traducteur Français - allemand: Verzerrung
• Traducteur Français - japonais: ねじれ
• Traducteur Français - coréen: 왜곡
• Traducteur Français - javanais: Postscript
• Traducteur Français - vietnamien: méo mó
• Traducteur Français - tamoul: விலகல்
• Traducteur Français - marathi: कुरूपता
• Traducteur Français - turc: distorsiyon
• Traducteur Français - italien: distorsione
• Traducteur Français - polonais: zniekształcenie
• Traducteur Français - ukrainien: приписка
• Traducteur Français - roumain: deformare
• Traducteur Français - grec: παραμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: ondergang
• Traducteur Français - suédois: förvrängning
• Traducteur Français - norvégien: forvrengning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПИСКА»

Découvrez l'usage de приписка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приписка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Второе послание св. ап. Павла к фессалоникийцам

Павла, имеете въ то же время одну характерную особенность, именно—собственноручная приписка апостола, по его собственному указаню, должна служить для всехе признакомъ подлинности его посланШ: „о аолао/хд^ ту iyy ...

Страхов В. Н., 2013

Хронологический указатель произведений В. И. Ленина; ...

Приписка и вставки в письмо Н. К. Крупской П. Н. Лепепшнско- му и И. И. Радченко. 22 апреля (5 мая) [1902] — 573. * Приписка к письму А. Д. Цюрупы наркому продовольствия Украины. 17 апреля 1919 — 6662. Членам Русского ...

Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1963

Владимир Ильич Ленин, биографическая хроника: Справочный том

^Приписка, зачеркивание и подпись на телеграмме Я. П. Бронштейну. 17 мая 1921. — 10, 424 * Приписка и подпись на телеграмме в Симбирск губисполкому, губэкосо и губтопу правлению. 4 ноября 1921. — 11, 583 ^Приписка и ...

Миран Петрович Мчедлов, ‎А. М Совокин, 1985

Вечный жид

Эжен Сю. – Но, месье, – сказал нотариусу отец д'Эгриньи, начиная разделять тревогу Родена, – что это за бумага? – Это приписка к завещанию, – отвечал нотариус. – Приписка, которая меняет все дело. – Как! Что вы говорите?

Эжен Сю, 2015

Сочинения - Страница 463

приписка карандашомъ : „ какая быстрота ! “ На стран . 178 , при строфѣ ПХV - й и ближайшихъ ( тревога души при созерцаніи издали битвы ) приписка карандашомъ : „ Сommе с ' est naturel ! “ Сant о УП ( опять много пришисокъ ) .

Батюшков К. Н., 2013

Сочинения К. Н. Батюшкова - Том 2 - Страница 453

178, при строфѣ LХУ-й и ближайшихъ (тревога души при созерцаніи издали битвы) приписка карандашомъ: „Сomme c'est naturell“ Сant o УП (опять много приписокъ).–Стран. 196 и 197, съ конца ГУ-й отмѣченной строфы и при ...

К.Н. Батюшков, 2013

Начертание российского гражданского права - Страница 35

Усыновленіе производится чрезъ приписку къ семейному капиталу (э). Приписка дозволяется всякому бездѣтному лицу торговаго званія (ю). Приписываемые, же могутъ быть пріемышп, пе помнящіе родства шли помнящіе родство ...

А.И. Кранихфельд, 2013

Иконы из Вознесенского монастыря Московского Кремля: каталог

каталог Виктория Анатольевна Меняйло. 7. Ризы парчевые по красной синельной земле с (есть - приписка простым карандашом. - ВМ.) серебряными травочками. Обложены серебряным гасом. Подложены голубою тавтою.

Виктория Анатольевна Меняйло, 2005

Записки Императорской академии наук по ... - Страница xxi

Приписка: «поклоновъ ню. Въ одинадцатой стр.: вм. буди–будь; вм. стяжи–стежи; вм. сотворѣ–створѣ или варіантътвори; приписка: «поклоновъ двѣстѣ». Въ двѣнадцатой: вм. одеждъ — одеждѣ; вм. гнусными — чесными; вм.

Браиловский С. Н., 2013

Ivan Duĭchev: biobibliografii︠a︡ - Страница 36

парамейник; Приписка от времето на цар Георги Тертерия II от 1322 г.; Приписка на Средецкото евангелие от 1328/9 г.; Приписка от Ловчанския сборник преди 1331 г.; Възхвала към цар Иван Александра (1337 г.); Зографска ...

Angelina Kirmagova, ‎Anna Paunova, ‎Nauchen t︠s︡entŭr za slavi︠a︡no-vizantiĭski prouchvanii︠a︡ "Ivan Duĭchev"., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПИСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приписка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Приписки явки, умершие "избиратели" и агитация на участке …

Самым распространенным нарушением, которое фиксируют независимые наблюдатели на выборах, стала приписка явки. Кроме того, сообщается о ... «TUT.BY, oct 15»

Производители мобильных крематориев в Петербурге: мы не …

Приписка появилась в разделе «Инсенираторы ИН-50» (это установки для обезвреживания и утилизации отходов) в пункте «мобильные крематории». «Телеканал ДОЖДЬ, mai 15»

Одесса готовит восстание к приезду Порошенко

Внизу приписка – «"Родина" помнит», при этом слово «Родина» взято в кавычки. Появление такого плаката взбесило местных прокиевских активистов и ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

20th Century Fox нашла своего Апокалипсиса

Фанаты франшизы уже давно раскусили, что, как и в «Эре Альтрона» от Marvel, приписка «Апокалипсис» у Сингера также относится к главному ... «LostFilm.INFO - портал о кино, nov 14»

«Идти нужно по убеждению, а не по «обязаловке»

Не случайно в письме есть приписка: «Явка обязательна. Все присутствующие, а главное — отсутствующие, будут отмечены по списку» (сохранена ... «Новый Компаньон, nov 14»

Телекомпания CNN извинилась за оскорбление брестского …

Об этом говорится на официальном сайте телеканала, приписка с извинениями появилась в соответствующей статье. "Мы понимаем, что включение ... «Российская Газета, févr 14»

Война за знания: пробиться в петербургские школы сможет не …

Жесткая приписка к школе лишала возможности отдать ребенка в учебное заведения с углубленным изучением того или иного предмета, к которому у ... «РБК - RBC.Ru, janv 14»

Призыв отменен, "приписка" сохранилась - военкоматы …

На Харьковщине стартовала приписка юношей 1997 года рождения при военкоматах. Как сообщает Региональный медиа-центр МО, до 31 марта ... «Интернет-обозрение Главное, janv 14»

Приписка на 1 млн рублей за пациентов «сверх плана»

Приписка на 1 млн рублей за пациентов «сверх плана». Суд признал виновной ольгу Семенову, экс-главного врача клинической больницы №46 имени ... «Общественный контроль, oct 13»

Межрегиональный фестиваль творчества детей и молодежи …

«В этом году из названия фестиваля исчезла приписка «фестиваль детей-инвалидов», - подчеркнул первый заместитель председателя комитета по ... «Рязанский городской сайт, oct 12»