10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПИРАТИ»
Découvrez l'usage de
припирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 854
г1Ц|'м улЛ а ЬеН. припёрти(-пру,-прёш)Рот.- (припирати /) (ДО чбго): 1о 1еап аеатз1; Ю 1Ьтз1 Ыкк, рт) аеатз1 (е.?., а согпег) ; КОГО, Ю ргезз ог дпуе опе Нага"; || (т Рег(.) : Ю (1гае опезеН (Ю а р1асе) ; Ю Ьппа;, 1е1сЬ («гКЬ ап егТогО ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 20
54—71). Так постали слова заноситися (в1д заноситися високо взору), прикладатися (прикладптися до норки), припирати (припирати до стйнки), прикручувапш (прикручувати гайки), ляпати (ляпати язиком), молоти (молоти язиком), ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 157
при первой (при ближайшей) возможности. припинати (припнути) язйк (язика) и удержувати (удержати) язика [за зубами ] придерживать (придержать) язык (язычок). припирати (приперти) до стшй (до ст!нки) кого см. притйскувати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Сад Гетсиманський: роман
А от подивимось, чим те все скгнчиться. Карги на стал, панове! Карги на стал! Тепер вони мусять припирати його «речовими доказами», показуючи йому документи «справи», рИзиг свгдчення, ловили його на фактах, Именах, датах.
5
Калеки перехожие - Томи 1 – 3 - Сторінка 106
И келью топить, припирати. Дёймошъ врагъ позненавиствовалъ, Зубами злыми воскрежетоне, Хотѣлъ погубитъ его терпѣніе, Рабы же Алексѣя не взлюбили Иные рабы укоряли, А другй помоями лили; Много безчиніевъ творили, ...
6
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 104
Екс-прокурор, безсумнівно, теж володів мистецтвом припирати "к стєнке", але для цього йому був потрібен наган. Нагана тепер у нього не було, а тому він — вірний своїм ідеалам — не міг поступитися принципами й не доповідати ...
7
Tvory - Том 20 - Сторінка 56
Тут будувався цілий квартал новий, що припирав до широких вулиць, про- ложених по збудуванню великого костьолу Сакре - Кер. Високі міщанські доми вже піднімалися посеред спустошених городів на руїннім терені, ще ...
8
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
Стоян вважає, що добре було б, «коли б більше людей приходило до нього, щоб вимагали, припирали до стінки» (стор. 104). Це й характерно — адже Стоян весь час відпирається, намагаючись перекрити співбесідника. На стор.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
9
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 3
До одної сторони дому припирав великий цьвітник, а за ним тягнув ся довгий сад. Ёород був уряджений на англійський лад, на зелених ґазонах виднілись кльомби всіляких цьвітів, маленькі заграничні в ріжних відмінах деревця і ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904
10
Naĭdena sotka - Сторінка 70
Чайковскій, благословячи ихъ та сповняючи для нихъ духовнй функщіи на самбй граници, до котрои, мимоходомъ сказавши, припирають ерекціональнй поля. Годилось бы еще сказати где-що о парохахъ, що служили въ тóмъ селѣ ...
