Signification de "притомиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИТОМИТЬСЯ EN RUSSE

притомиться  [pritomitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИТОМИТЬСЯ EN RUSSE

définition de притомиться dans le dictionnaire russe

AJOUTER, je vais, je vais, vous allez; chouettes. C'est la même chose que de se fatiguer. Fatigué de marcher.

ПРИТОМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; сов. То же, что утомиться. Притомиться от ходьбы.

TRADUCTION DE ПРИТОМИТЬСЯ

Découvrez la traduction de притомиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de притомиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притомиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 看累了一点点
• Traducteur Français - espagnol: cansarse un poco
• Traducteur Français - anglais: get tired a little
• Traducteur Français - hindi: थक एक छोटे से मिलता है
• Traducteur Français - arabe: تتعب قليلا
• russe: притомиться
• Traducteur Français - portugais: cansar um pouco
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত একটু
• Traducteur Français - français: obtenir un peu fatigué
• Traducteur Français - malaisien: bosan sedikit
• Traducteur Français - allemand: müde ein wenig
• Traducteur Français - japonais: 少し疲れを取得
• Traducteur Français - coréen: 피곤 조금 얻을
• Traducteur Français - javanais: kesel sethitik
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thấy mệt mỏi một chút
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக ஒரு சிறிய பெற
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे थोडेसे
• Traducteur Français - turc: Biraz yorgun olsun
• Traducteur Français - italien: stancare un po ´
• Traducteur Français - polonais: znudzi się trochę
• Traducteur Français - ukrainien: притомленим
• Traducteur Français - roumain: obosesc un pic
• Traducteur Français - grec: κουράζομαι λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: moeg ´n bietjie
• Traducteur Français - suédois: tröttna lite
• Traducteur Français - norvégien: blir lei litt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТОМИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de притомиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притомиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 504

Приустать, притомиться с дороги. С! Притомились матери, приустали, чуть не битый час бродючи по глубокому песку. П. Мельников-Печерский, На горах. После работы каторжники «Мертвого дома» [Достоевского] подолгу гуляли ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 435

И. Тургенев, Дворянское гнездо. Он задыхался, совсем изнемог и едва дотащился до опушки. В. Быков, Облава. — ПРИУСТАТЬ, ПРИТОМИТЬСЯ, ПРИМОРИТЬСЯ. Разг. Устать немного, слегка. Приустать, притомиться с дороги.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Стихотворения - Страница 328

абной Притомиться притомились, Но ударят славно. . . Махно Дай послушаем, что скажет Наш начальник главный. Начальник штаба Надобно с большевиками Нам принять сраженье: Покрутись перед 328.

Эдуард Багрицкий, 1956

Избранное - Страница 158

Второй штабной Притомиться — притомились, Но ударят славно. Махно Дай послушаем, что скажет Наш начальник главный. Начальник штаба НадобНо с большевиками Нам принять сраженье; Покрутись перед полками, Дай ...

Эдуард Багрицкий, 1948

Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 1

У Котовского, конечно, Притомились кони. ВТОРОЙ ШТАБНОЙ. Притомиться — притомились, Но ударят славно. МАХНО. Дай, послушаем, что скажет Наш начальник главный. НАЧАЛЬНИК ШТАБА. Надобно с большевиками Нам ...

Максим Горкий, 1933

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 781

ПРИТОМИТЬСЯ (1). Устать, утомиться. А вторая-то забота, — Ворон конь мой притомился; ♢ притомился: ЗС 10.10. ПРИТОПНУТЬ (1). Как царица отпрыгнет, Да как ручку замахнет. Да по зеркальцу как хлопнет, Каблучком-то как ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Когда сходяця берега - Том 3942 - Страница 114

Как у тебя, лошадка не притомилась, не загнал ты ее? Алешка пожал плечами. — Ас чего бы ей притомиться. . . Пять километров от лугов до поселка — и уже, значит, притомилась! Новое дело! — Ну ладно, так и быть. Так ты ...

Семен Бытовой, ‎Ф. Ф. Махонин, 1960

Рось квадратная, изначальная

... железными колёсами, или кранты его свадьбе! Три часа с лишним уже минуло, как пустился вскачь от Станции, и притомиться успел до полного изнеможения, и пылью дорожной покрыться с головы до ног, и едким потом изойти ...

Сергей Зайцев, ‎Борис Завгородний, 2013

Кошмар на улице с вязом

Рано или поздно сам притомиться. Не найдя ни малейшей лазейки, он принялся встряхивать девушку так, что я всерьез испугалась — Горицвета не выдержит и рассыпется. Потом отступил, оставив ее в покое, задумался и выдал ...

Валентина Андреева, 2014

Родни Стоун

Хотя движение на дороге было довольно оживленное, но от Брайтона до нас было рукой подать, и лошади не успевали притомиться;тем же,ктоехал из Лондона, не терпелось поскорей добратьсядоместа, такчто, если бы не ...

Артур Дойл, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТОМИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притомиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чем развлекаются гости Олимпиады в Сочи-2014 в перерывах …

Не успели притомиться чубатые парни с гармошками, а на смену уже выплывают барышни в роскошных кокошниках и плавно выводят «Подмосковные ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, févr 14»

К 350-летию города Бирска

Удельно-Дуваней, Калинники. И еще даже не успел соскучиться, притомиться от дороги, а вот уже слева замелькали разноцветные крыши. Приехали ... «Уфимский Журнал, sept 13»

«Белые росы» (фильм о добрых, смешных и невидимых …

... или действие разряжаются с помощью юмора, как в одном из диалогов с Васькой: – Бать, как прожить, чтобы не притомиться? – Пить меньше надо… «Новая Европа, déc 11»