Signification de "притомить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИТОМИТЬ EN RUSSE

притомить  [pritomitʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИТОМИТЬ EN RUSSE

définition de притомить dans le dictionnaire russe

APPLIQUER, -Mille, -Moi; -mallé; le soja. qui. La même chose que fatigant. Serrez les chevaux.

ПРИТОМИТЬ, -млю, -мишь; -млённый; сое. кого . То же, что утомить. Притомить коней.

TRADUCTION DE ПРИТОМИТЬ

Découvrez la traduction de притомить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de притомить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притомить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 轮胎一点点
• Traducteur Français - espagnol: neumáticos un poco
• Traducteur Français - anglais: tire a little
• Traducteur Français - hindi: टायर एक छोटे से
• Traducteur Français - arabe: الإطارات قليلا
• russe: притомить
• Traducteur Français - portugais: pneu um pouco
• Traducteur Français - bengali: টায়রা একটু
• Traducteur Français - français: pneu un peu
• Traducteur Français - malaisien: tayar sedikit
• Traducteur Français - allemand: Reifen ein wenig
• Traducteur Français - japonais: タイヤ少し
• Traducteur Français - coréen: 타이어 조금
• Traducteur Français - javanais: ban sethitik
• Traducteur Français - vietnamien: lốp xe hơi
• Traducteur Français - tamoul: டயர் ஒரு சிறிய
• Traducteur Français - marathi: थोडे टायर
• Traducteur Français - turc: Lastik biraz
• Traducteur Français - italien: pneumatico un po ´
• Traducteur Français - polonais: oponamała
• Traducteur Français - ukrainien: притомленим
• Traducteur Français - roumain: pneu un pic
• Traducteur Français - grec: ελαστικό λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: band ´n bietjie
• Traducteur Français - suédois: däck lite
• Traducteur Français - norvégien: dekk litt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТОМИТЬ»

Découvrez l'usage de притомить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притомить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 387

—-щпца ж. кто приианиваетъ. Примаривать, прпмёрить бзлч. прм. припечь солнцемъ, прижарить зиоем'ь, духотой. Нын'ь приморило порядкома. Примйривать, прпморжть кого, что, орас'гн. спорить, притомить, примучить,пригнссти, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

—щица ж. кто приманиваетъ. Примаривать, примаритъ балч. прм. припечь солнцемъ, прижарить зноемъ, духотой. Нынѣ приморило порядкомъ. Примаривать, приморить кого, что, орастн. сморить, притомить, примучить, пригнести ...

Владимир И. Даль, 1865

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

Срезн. Как указывает И.И.Срезневский, последний глагол имеет более широкую систему значений, чем притомить, и в контексте может варьиро - вать степень проявления интенсивности действия. В словарях современного ...

A. A. Aminova, 1988

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Притамливать или притомлять, притомить людей, лошадей, исза, утомить временно или за одинъ разъ, не изнуряя всегдашнимъ напряженьемъ; довести до усталости, до изнеможенья, обезсилить натугой. Притомила рѣзвы ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 270

ардыру, ешэндеру, йончыту; притомить коней — атларны ешэндеру. ПРИТОМИТЬСЯ сов. обл. просторен.— ару; ешэву. ПРИТОМЛЯТЬ несов. обл. просторен,— к. притомить. ПРИТОМЛЯТЬСЯ несов. обл. просторен..— 1. к.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРИТОМИТЬ, пришомйлъ, притомлю, мйшь, гл. д. 3 спр. Довести до крайней усталости , утомить. Притомить лошадей непол&рною гоньбою. ПРИТОМИТЬСЯ, мйлся, притом- люся, мйшься, гл. возвр. I спр. Устать, утомиться.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Притомить молоко, это когда молоко и не холодное и не кипит, золотая середина, говорят притомить молоко, значит парится молоко. Онеж. ПРИТОМЙТЬСЯ, сов. Распариться, размякнуть. Вымокнет она [рожь], а потом в пелову, ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 451

ПРИТОМИТЬ, притомишь, притомлю, мйшь, гл. д. 3 спр. Довести до крайней усталости , утомить. Притоллитъ лошадей неполЛрною гоньбою. ПРИТОМИТЬСЯ, мйлся, притом- июся, мйшься, гл. возвр. I спр. Устать, утомиться.

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

История русскаго народа: Том третий - Страница 136

... бран я мои любезные, за по, чшо вы своевольно начали бишву; еще болѣе горюю пеперь о бѣдѣ вашей; мнѣ пособилъ было Богъ притомить поганыхъ, а вы пеперь ошворили имъ вороша въ Русь по буйсшву юносши вашей.

Николай Алексеевич Полевой, 1830

История русского народа - Страница 136

... еще более горюю теперь о беде вашей; мне цособилъ было Богъ притомить поганыхъ, а вы теперь отворили имъ ворота въ Русь по буйству юности вашей.»—«Да будешъ-же воляБожхяI» прибавилъ онъ, и, слыша, что Половцы ...

Полевой Н. А., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТОМИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притомить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Блюда, которые можно приготовить в микроволновке

Притомить баклажаны перед жаркой за две минуты. Всем известно, что прежде чем жарить баклажаны, с ними нужно произвести определенные ... «PRM.RU, avril 13»

Clever pub: ирландский перебор

Казалось бы, подумаешь, отбить филе куриной грудки, закатать в льезон и в сухарики и зажарить в масле, потом чуть притомить в духовке. Но вот ... «Новая Сибирь, sept 12»

3 рецепта августовского мяса

Температуры толстой сковороды хватит слегка притомить лук, чтобы он обмяк и дал запах. Лука хватит сбить жар, чтобы мясо не пересушивалось. «Югополис, août 11»