Signification de "пробка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОБКА EN RUSSE

пробка  [probka]

QUE SIGNIFIE ПРОБКА EN RUSSE

Bouchon

Пробка

Cork, ou felema - le tissu de recouvrement secondaire des organes axiaux de la plante, le constituant du périderme. Le fellome est formé à la suite de la division cellulaire du félogène périclinal, et les cellules du fallem sont déposées par le phallogène vers l'extérieur. Cork - l'un des solides naturels les plus légers et un peu des corps solides utilisés, dont le volume est considérablement réduit sous l'influence de la pression externe, partiellement restaurée après l'enlèvement de la charge. Ces propriétés, ainsi que la faible conductivité thermique et acoustique, ainsi que l'imperméabilité pour de nombreux liquides, déterminent toutes les principales applications de ce matériau.

Про́бка, или фелле́ма  — вторичная покровная ткань осевых органов растения, составляющая перидермы. Феллема образуется в результате периклинальных делений клеток феллогена, причём клетки феллемы откладываются феллогеном наружу. Пробка — одно из самых лёгких природных твёрдых тел и немногое из употребительных твёрдых тел, объём которого значительно уменьшается под влиянием внешнего давления, частично восстанавливающийся после снятия нагрузки. Эти свойства, а также низкая тепло- и звукопроводность, как и непроницаемость для многих жидкостей — обусловливают все главнейшие применения этого материала.

définition de пробка dans le dictionnaire russe

Cork, et, bien. 1. Couche externe poreuse légère et douce de l'écorce de certaines plantes ligneuses. 2. Verrouillage des bouteilles au départ. De l'écorce de chêne-liège, ainsi que pour les petits trous. Verre, caoutchouc, plastique, liège métallique. Retirez la prise avec un tire-bouchon. Un bouchon de bois dans un tuyau. 3. trans. Accumulation de quelque chose qui interfère avec les mouvements normaux, la congestion. Le liège s'est dissous. A l'intersection, un bouchon 4 a été formé. En général, l'accumulation d'une certaine masse, la fermeture du canal, le trou. Un tube gris dans l'oreille. Bouchons gras. 5. Fusible électrique. Retirez le bouchon. Les bouchons ont brûlé. Stupide comme un bouchon - complètement stupide. || adjectif liège, -th, -th et miroir, -th, -th. Casque de liège

ПРОБКА, -и, ж. 1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры некоторых древесных растений. 2. Закупорка для бутылок первонач. из коры пробкового дуба, а также для всяких небольших отверстий. Стеклянная, резиновая, пластмассовая, металлическая пробка Притёртая пробка. Вынуть пробку штопором. Деревянная пробка в трубе. 3. перен. Скопление чего-нибудь, мешающее нормальному движению, затор. Пробка рассосалась. На перекрёстке образовалась пробка 4. перен. Вообще скопление какой-нибудь массы, закрывающее канал, отверстие. Серная пробка в ухе. Жировые пробки. 5. Электрический предохранитель. Вывернуть пробку. Пробки перегорели. Глуп как пробка — совершенно глуп. || прилагательное пробковый, -ая, -ое и пробочный, -ая, -ое. Пробковый шлем.

TRADUCTION DE ПРОБКА

Découvrez la traduction de пробка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 软木
• Traducteur Français - espagnol: corcho
• Traducteur Français - anglais: cork
• Traducteur Français - hindi: काग
• Traducteur Français - arabe: فلين
• russe: пробка
• Traducteur Français - portugais: cortiça
• Traducteur Français - bengali: কর্ক
• Traducteur Français - français: liège
• Traducteur Français - malaisien: gabus
• Traducteur Français - allemand: Kork
• Traducteur Français - japonais: コルク
• Traducteur Français - coréen: 코르크
• Traducteur Français - javanais: Cork
• Traducteur Français - vietnamien: điên điển
• Traducteur Français - tamoul: கார்க்
• Traducteur Français - marathi: कॉर्क
• Traducteur Français - turc: mantar
• Traducteur Français - italien: sughero
• Traducteur Français - polonais: korek
• Traducteur Français - ukrainien: пробка
• Traducteur Français - roumain: plută
• Traducteur Français - grec: φελλός
• Traducteur Français - afrikaans: kurkprop
• Traducteur Français - suédois: kork
• Traducteur Français - norvégien: kork

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОБКА»

Découvrez l'usage de пробка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пробка

Наталья Андреева. Одна сотрудница только-только уволилась, еще одна приехать не смогла. Остальные объявили траур и взяли выходной. Библиотека сегодня закрыта. Почему заведующая пошла на это, знает только она сама ...

Наталья Андреева, 2015

Пробка

Владимир Дэс. — люди глупые и падкие на старину, и наш ковер придется как раз кстати. Я за рулём, Нюра рядом — так и въехали в Москву. Сначала по Большому кольцу, а за тем через Кутузовский проспект по Садовому. Ехали ...

Владимир Дэс, 2013

Озорная пробка

Mischievous boy Petia arranges so that electric fuse in orphanage house goes off daily until he is caught by his schoolmate Sergei.

Даниил Хармс, 1930

Frant︠s︡uzsko-russkiĭ politekhnicheskiĭ slovarʹ - Страница 109

(предохранительная) пробка 4. рад. заграждающий фильтр, фильтр-ловушка 5. вруб (при взрывных работах) 6. час. бушон — й'асситиЫеиг аккумуляторная пробка — а а!тап1 пробка с магнитом — аНшпеиг капсюльная втулка; ...

Павел Елисеевич Турчин, 1964

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Страница 188

По окончании продувки, и третий, вертикальный, отросток в нижней части корпуса полводит воздух к корпусу крана на главных воздушных резервуаров. Поворот пробки осуществляется ручкой 3, наезженной на стержень пробки.

И.А. Грач, 2013

Трафик. Психология поведения на дорогах

Довольно часто мы попадаем в пробку, у которой, кажется, нет никакой видимой причины. Или выезжаем из одной пробки, разгоняемся и тут же попадаем в другую. Это явление называют «фантомными пробками». По словам ...

Том Вандербильт, 2013

Как убить муху (сборник)

Пробка Ученые — это такие люди, которые создают странные и зачастую не нужные человечеству вещи. Вот, например, когда-то в глубокой древности прапредок наших ученых мужей, взяв в руки каменный нож и ветку древнего ...

Владимир Дэс, 2014

Заболевания верхних дыхательных путей и уха: справочник ...

СЕРНАЯ ПРОБКА НАРУЖНОГО СЛУХОВОГО ПРОХОДА Серная пробка представляет собой скопление серы, продуиируемой железами перепончато—хрящевого отдела слухового прохода, и слущенного эпидермиса. Скоплению ...

Лучихин Л.А., Магомедов М.М. и др, 2013

Текхника и методика кхимихеского эксперимента в школе: ...

КОРКОВЫЕ ПРОБКИ Покупка и подготовка пробок При химических опытах больше всего приходится иметь дело с обыкновенными корковыми пробками. Поэтому они должны быть всегда в запасе самых разнообразных размеров.

В. Н. Верховский, 1959

Золотые правила спасения в 100 экстремальных ситуациях

Более тяжелый случай,если пробка обнаруживается в подземке, там она задерживаетсяна более длительноевремя, чем могло быбыть наповерхности. Пробка может образоваться как на большой, широкой проезжей части, ...

Коллектив авторов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пробка в 8 километров стала самой длинной на минувшей …

В остальные дни утром пробки не превышали 5 баллов, а вечером – 6 баллов. Днем в субботу и воскресенье светофор Яндекс.Пробок показал 3 и 1 ... «Вести Новосибирск, oct 15»

Вечер пятницы: на КАД образовалась 14-километровая пробка

Санкт-Петербург, 2 октября. Самая длинная пробка, замеченная в вечернее время суток на этой неделе, собралась на КАД. Об этом НЕВСКИМ ... «Невские Новости, oct 15»

Огромная пробка: омичи не могут попасть домой, ДТП с …

«На 70 лет октября образовалась гигантская пробка, автомобили еле двигаются. В районе «Festival-ctiy» – авария с участием Toyota, грузовой «Газели» ... «Омский городской портал Город55.ру, sept 15»

Таинственная пробка образовалась во Владивостоке со …

Владивосток, 6 сентября, PrimaMedia. Огромная пробка со стороны моста на остров Русский образовалась в воскресенье вечером, 6 сентября, во ... «РИА PrimaMedia, sept 15»

Автомобильная пробка на Рудневском мосту побила рекорд …

Самая долгая автомобильная пробка продержалась на дорогах Владивостока 2,5 часа, сообщает РИА VladNews со ссылкой на поисковую систему ... «Газета Владивосток, août 15»

На севере КАД – 10-километровая пробка

Длина пробки на севере КАД превысила 10 километров. Напомним, на внешнем кольце между развязками с проспектом Энгельса и Выборгским шоссе ... «Водитель Петербурга, août 15»

На КАД массовое ДТП, возможно, с пострадавшими. Пробка …

«На КАД не доезжая съезда на Шафировский замес: «Фокус» и фургон «Джаспер», есть пострадавшие, ДПС нет, скорой тоже, пробка есть», – пишет ... «Водитель Петербурга, août 15»

На КАД образовалась многокилометровая пробка из-за аварии

В Петербурге на КАД скопилась пробка между развязкой с Колтушским шоссе и развязкой с Шафировским пр. Скорость движения не превышает 5 км/ч. «Петербургский дневник, mai 15»

После Парада Победы в центре Москвы образовалась пробка …

Как сообщает журналист Дмитрий Смирнов, на Моховой улице в центре Москвы образовалась пробка из кортежей и дипломатических лимузинов, ... «Московский комсомолец, mai 15»

В Новосибирске появилась пробка-долгожитель

Вечерние пробки на Красном проспекте и Мочищенском шоссе заняли первые 3 места в рейтинге самых длинных новосибирских пробок прошлой ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»