Signification de "проблема" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОБЛЕМА EN RUSSE

проблема  [problema]

QUE SIGNIFIE ПРОБЛЕМА EN RUSSE

Problème

Проблема

Le problème au sens large est une question théorique ou pratique complexe qui nécessite une étude, une permission; dans la science - une situation contradictoire, servant une position opposée à expliquer des phénomènes, des objets, des processus et nécessite une théorie adéquate pour sa résolution; dans la vie du problème est formulé sous une forme compréhensible pour l'homme « sais quoi, je ne sais pas comment, » qui est, vous le savez, ce que vous devez faire, mais ne savez pas comment le faire. Une condition préalable importante pour la solution réussie du problème est sa formulation correcte. Un problème mal posé, ou pseudo-problème, est retiré de la solution de vrais problèmes.

Пробле́ма в широком смысле — сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке — противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для её разрешения; в жизни проблема формулируется в понятном для людей виде «знаю что, не знаю как», то есть известно, что нужно получить, но не известно, как это сделать. Важной предпосылкой успешного решения проблемы служит её правильная постановка. Неверно поставленная проблема, или псевдопроблема, уводят в сторону от разрешения подлинных проблем.

définition de проблема dans le dictionnaire russe

LE PROBLÈME, -Où. 1. Une question complexe, un problème qui nécessite une résolution, la recherche. La formulation, la solution du problème. Problèmes d'éducation. 2. trans. Quelque chose de difficile à résoudre, faisable. D'un point de vue simple, j'ai créé tout un problème. Ce n'est pas un problème! Pas de problème! || problème d'adjectif, -th, -th. Article de problème.

ПРОБЛЕМА, -ы, ж. 1. Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Постановка, решение проблемы. Проблемы воспитания. 2. перен. О чём-нибудь трудно разрешимом, осуществимом. Из простого дела устроил целую проблему. Это не проблема!. Нет проблем!. || прилагательное проблемный, -ая, -ое. Проблемная статья.

TRADUCTION DE ПРОБЛЕМА

Découvrez la traduction de проблема dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проблема dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проблема» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 问题
• Traducteur Français - espagnol: problema
• Traducteur Français - anglais: issue
• Traducteur Français - hindi: समस्या
• Traducteur Français - arabe: القضية
• russe: проблема
• Traducteur Français - portugais: edição
• Traducteur Français - bengali: সমস্যা
• Traducteur Français - français: question
• Traducteur Français - malaisien: masalah
• Traducteur Français - allemand: Ausgabe
• Traducteur Français - japonais: 問題
• Traducteur Français - coréen: 문제
• Traducteur Français - javanais: Masalah
• Traducteur Français - vietnamien: vấn đề
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சனை
• Traducteur Français - marathi: समस्या
• Traducteur Français - turc: sorun
• Traducteur Français - italien: problema
• Traducteur Français - polonais: problem
• Traducteur Français - ukrainien: проблема
• Traducteur Français - roumain: problema
• Traducteur Français - grec: θέμα
• Traducteur Français - afrikaans: kwessie
• Traducteur Français - suédois: problem
• Traducteur Français - norvégien: problem

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОБЛЕМА»

Découvrez l'usage de проблема dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проблема et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наука и власть: проблема коммуникаций. (Москва, 26 ...

Сулакшин С. С., Сазонова Е. С., Колесник И. Ю., Зачесова Ю. А., Мешков Ю. Е. Однако для эффективного решения задач ГЧП необходимо не только определить государственные приоритеты. Необходимо разработать и ...

Сулакшин С. С., ‎Сазонова Е. С., ‎Колесник И. Ю., 2013

Объяснение как проблема методологии естествознания: ...

Указ. имен: с. 203-205

Александр Александрович Печенкин, ‎Н.Ф Овчинников, 1989

Проблема злоупотребления субъективным гражданским правом

Ольга Александровна Поротикова. Глава 4. Особенности гражданско-правового регулирования отдельных видов злоупотребления гражданским правом § 1. Злоупотребления при осуществлении права собственности и иных ...

Ольга Александровна Поротикова, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБЛЕМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проблема est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Думбия: проблема не в усталости, ЦСКА в матче с «Локо» не …

Проблема не в усталости, потому что большинство игроков в среду отдыхали. Мы всё-таки смогли набрать сил перед дерби. В этом конкретном матче ... «Чемпионат.com, sept 15»

В мире: Миграционная проблема провоцирует бунт малых стран …

Словакия объявила, что будет судиться с большинством остальных стран ЕС, которые заставляют ее принять у себя беженцев. Президент Франции ... «Взгляд, sept 15»

Проблема беженцев в Европе глазами пользователей Рунета

Европа переживает крупнейший кризис, связанный с наплывом беженцев. Жители арабских и африканских стран, рискуя жизнью, тысячами ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Европа под натиском мигрантов: как будут решать проблему …

Еврокомиссар по вопросам миграции Димитрис Аврамопулос продолжает турне по странам, столкнувшимся с наиболее серьёзными проблемами, ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

Эксперт: Проблема с беженцами в Европе прошла точку …

Проблему с наплывом беженцев в страны Евросоюза уже невозможно решить, и она приобретет масштабы гуманитарной катастрофы. Такое мнение ... «Life News, sept 15»

У владельцев Windows 10 появилась новая проблема

Причиной, по данным издания, стало решение операторов торрент-трекеров, таких как iTS, BB и FSC, блокировать доступ компьютеров под ... «Российская Газета, août 15»

В чем настоящая проблема с пальмовым маслом

Пальмовое масло похоже на рукоблудие: широко распространенное явление, которое одни порицают, другие хвалят, а третьи используют как основу ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»

«Во Франции любая проблема сразу порождает бунт»

У меня нет страсти к поездам, и даже в детстве я не был помешан на моделях железных дорог», – признает 57-летний Гийом Пепи, привыкший столь ... «Ведомости, août 15»

Проблема нелегальной миграции в Европе становится всё …

Боевики радикальной группировки "Исламское государство" попадают в Европу под видом беженцев. Их по Средиземному морю перевозят ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

Чеченская свадьба и «проблема Спинозы»

Вспомните или прочтите книгу И.Ялома «Проблема Спинозы». Она на самом деле ровно про то, о чем мы говорим. Ялом, как всегда талантливо, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»