Signification de "противовес" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОТИВОВЕС EN RUSSE

противовес  [protivoves]

QUE SIGNIFIE ПРОТИВОВЕС EN RUSSE

Contrepoids

Противовес

Contrepoids, - charge destinée à l'équilibrage complet ou partiel des forces et des moments agissant sur les machines ou leurs parties. Il se produit dans les grues, les ascenseurs, etc.

Противовес, — груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и моментов, действующих в машинах или их частях. Встречается у подъёмных кранов, лифтов и т.п.

définition de противовес dans le dictionnaire russe

CONTRE, -a, m 1. Charge pour les forces d'équilibrage agissant dans les machines, les structures et leurs parties. 2. trans. Ce qui s'oppose est opposé à autre chose. Une vue sert de contrepoids à l'autre. Contrairement à quelqu'un, une préposition avec des dates. le contrepoids - en opposant quelque chose à quelqu'un, en opposant quelqu'un à quelque chose, en mettant en avant sa thèse par opposition à un adversaire.

ПРОТИВОВЕС, -а, м. 1. Груз для уравновешивания сил, действующих в машинах, сооружениях и их частях. 2. перен. То, что противодействует, противостоит чему-нибудь другому. Одно мнение служит противовесом другому. В противовес кому-чвму, предлог с дат. противовес — противопоставляя что-нибудь кому-чему-нибудь, противодействуя кому-чему-нибудь Выдвинуть свой тезис в противовес оппоненту.

TRADUCTION DE ПРОТИВОВЕС

Découvrez la traduction de противовес dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de противовес dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «противовес» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 重
• Traducteur Français - espagnol: contrapeso
• Traducteur Français - anglais: counterweight
• Traducteur Français - hindi: तोड़
• Traducteur Français - arabe: ثقل موازن
• russe: противовес
• Traducteur Français - portugais: contrapeso
• Traducteur Français - bengali: তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
• Traducteur Français - français: contrepoids
• Traducteur Français - malaisien: pengimbang
• Traducteur Français - allemand: Gegengewicht
• Traducteur Français - japonais: 釣り合いおもり
• Traducteur Français - coréen: 평형 추
• Traducteur Français - javanais: counterweight
• Traducteur Français - vietnamien: trái cân
• Traducteur Français - tamoul: சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
• Traducteur Français - marathi: counterweight
• Traducteur Français - turc: karşı ağırlık
• Traducteur Français - italien: contrappeso
• Traducteur Français - polonais: przeciwwaga
• Traducteur Français - ukrainien: противагу
• Traducteur Français - roumain: contragreutate
• Traducteur Français - grec: αντίβαρο
• Traducteur Français - afrikaans: teenwig
• Traducteur Français - suédois: motvikt
• Traducteur Français - norvégien: motvekt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВОВЕС»

Découvrez l'usage de противовес dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec противовес et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Реклама в действии. История, аудитория, приемы: учебное ...

По свидетельству К. Дж. Веркмана, успокоенность и уравновешенность товарного знака достигается следующими элементами дизайна: открытая форма в противовес закрытой простая форма в противовес сложной толстые ...

Валерий Музыкант, 2014

Легенды и боги древних славян

Мазда, Арианам Вайджа у прекрасной реки Датия. Тогда в противовес этому состряпал злокозненный Анхра-Манью выводок рыжеватых змей и зиму – дэвовское творение. Десять месяцев там зимние, два – летние, и в эти ...

Александра Баженова, 2014

Энциклопедия техники для детей : [от изобретения колеса до ...

Так как противовес и кабина имеют почти равный вес, двигатель перемещает только незначительную разницу в весе. Ведущий шкив с несущим тросом Электродвигатель Кабина Противовес Еще французский король Людовик ...

К. Прилипко, 2002

Азбука радиолюбителя - Страница 287

Провода (лучи) противовеса располагают под антенной в одном с ней направлении. Расстояние между лучами противовеса не должно превышать одного метра. Все лучи противовеса соединяют одним общим проводом с ...

Ч. Климчевский, 2013

Электрические лифты - Страница 163

Противовес 86. Противовес может быть выполнен: а) в виде одного цельного груза; б) в виде нескольких грузов (ч шек, болванок), прочно связанных между собой посредством сивозных штанг болтов); в) в виде нескольких грузов, ...

В.А. Тушмалов, 2013

Великое путешествие. Часть 1

Драконы стали подносить здоровенные обломки камней, взваливая их на болтающуюся площадку противовеса. Люди стояли вокруг, с замиранием сердца глядя на ненадежную конструкцию. Бревна ощутимо заскрипели, веревки ...

Вадим Абоносимов, 2014

Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания

335) соединено с небольшими противовесами. Противовесы 8 преду-. преждают открывание полотнищ на угол более 45° (черт. 335, 6), так как при открывании полотнищ маленький противовес 8 поднимается и в конечнном итоге ...

Л.А. Серк, 2014

Призрак Оперы

Гастон Леру. теперь застегнитесь... вот так, как я... отогните отвороты, поднимите воротник... мы должны быть неузнаваемы... – Перемещение противовеса, при нажатии пружины с этой стороны, происходит гораздо медленнее, ...

Гастон Леру, 2014

Древний Хорезм - Страница 291

Ангро-Майнью в противовес этому населяет мир вредшми животными—з м е я и и, скор— пионами, лягушками, ящерицами, волками И под. В свою очередь Агура-Мазда в противовес каждому виду вредных животных и демонов с ...

С.П. Толстов, 2013

Общая психология: [учебное пособие для вузов и слушателей ...

Автономия в противовес сомнениям и стыду (в возрасте около двухтрех лет). 3. Появление инициативности в противовес чувству вины (примерно от трех до шести лет). 4. Трудолюбие в противовес комплексу неполноценности ...

Анатолий Геннадьевич Маклаков, ‎Маклаков А Г, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИВОВЕС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme противовес est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клинтон предлагает создать в Сирии бесполетную зону в …

Клинтон предлагает создать в Сирии бесполетную зону в противовес России. Версия для печати · Добавить в избранное. Обсудить на форуме. «Независимая газета, oct 15»

Google создаст собственный медийный сервис в противовес …

Компания Google запустила проект Accelerated Mobile Pages (AMP). Он позволит быстрее загружать новостные статьи в браузере мобильных ... «Lenta.ru, oct 15»

Комитет спасения Украины инициирует досрочные выборы в …

Комитет спасения Украины инициирует досрочные выборы в противовес назначенным Киевом на 25 октября. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, oct 15»

Политолог: Путин выдвинул идею коалиции против ИГ в …

Политолог: Путин выдвинул идею коалиции против ИГ в противовес США ... (ИГ) в противовес коалиции под руководством США, считает политолог ... «РИА Новости, sept 15»

Блоковые игры

Глава комитета Госдумы по обороне считает, что пора задуматься о создании нового военного союза в противовес НАТО. Эта идея была воспринята ... «Независимая газета, sept 15»

Autobild: Бундесверу необходим Leopard MBT Revolution в …

Autobild: Бундесверу необходим Leopard MBT Revolution в противовес Т-14 "Армата". 24 августа 2015 в 13:44 42.TUT.BY. Российский танк Т-14 ... «TUT.BY, août 15»

Рестораторы Улан-Удэ о «Макдоналдсе»: Будет хороший …

Некоторые вообще мало думают и все равно сидят. «Макдональдс» будет хороший противовес некоторым заведениям. Это все равно уровень. «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»

«Противовес футболу, одержимому деньгами и славой». Зачем …

Когда-то их пинали часами по двору, на улицах, вдоль пешеходных переходов, в парках, на пляжах, дома на 12-и квадратных метрах столовой, ... «Eurosport.com RU, mai 15»

Противовес для путинского информационного боевого оружия

"У Владимира Путина есть секретная армия: армия из тысяч "троллей", телеведущих и других, которые денно и нощно распространяют ... «Inopressa, avril 15»

Эксперт: Китай создает финансовую структуру в противовес …

Около 50 стран мира, в том числе Россия, выразили желание вступить в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций. Инициатор его создания ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»