Signification de "протопоп" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОТОПОП EN RUSSE

протопоп  [protopop]

QUE SIGNIFIE ПРОТОПОП EN RUSSE

Protopop

Протопоп

Protopop - l'ancien, hors d'usage au début du XIXe siècle, le nom de l'archiprêtre, comme l'abbé. La protopopsie dans les comtés et les provinces a toujours présidé les conseils spirituels, les doyens, etc. Ils jouissaient de la confiance spéciale des autorités diocésaines et recevaient des affectations spéciales pour l'exécution des ordres généraux du gouvernement en ce qui concernait l'Église et les ordres des autorités diocésaines. Chez les Vieux-Croyants, une dignité telle que le nom de l'archiprêtre est préservée jusqu'à maintenant.

Протопо́п — старое, вышедшее из употребления ещё в начале XIX столетия, название протоиерея, в качестве настоятеля. Протопопы в уездах и губерниях всегда занимали должность председателя Духовных правлений, благочинных и т. д. Они пользовались особенным доверием епархиального начальства, и им делались особые поручения по исполнению общих правительственных распоряжений, насколько они касались Церкви, и распоряжений епархиального начальства. У старообрядцев подобный сан как наименование протоиерея сохраняется доныне.

définition de протопоп dans le dictionnaire russe

PROTOPOP, -a, m L'ancien nom de l'archiprêtre. || un adjectif du Protopop, -ya, -oe.

ПРОТОПОП, -а, м. Прежнее название протоиерея. || прилагательное протопопский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПРОТОПОП

Découvrez la traduction de протопоп dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de протопоп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протопоп» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 大祭司
• Traducteur Français - espagnol: arcipreste
• Traducteur Français - anglais: archpriest
• Traducteur Français - hindi: archpriest
• Traducteur Français - arabe: القمص
• russe: протопоп
• Traducteur Français - portugais: arcipreste
• Traducteur Français - bengali: যাজক
• Traducteur Français - français: archiprêtre
• Traducteur Français - malaisien: imam
• Traducteur Français - allemand: Erzpriester
• Traducteur Français - japonais: 長司祭
• Traducteur Français - coréen: 수석 사제
• Traducteur Français - javanais: Imam
• Traducteur Français - vietnamien: Tổng linh
• Traducteur Français - tamoul: பூசாரி
• Traducteur Français - marathi: प्रॉपॉप
• Traducteur Français - turc: rahip
• Traducteur Français - italien: arciprete
• Traducteur Français - polonais: arcykapłan
• Traducteur Français - ukrainien: протопоп
• Traducteur Français - roumain: protopop
• Traducteur Français - grec: αρχιερέας
• Traducteur Français - afrikaans: Archpriest
• Traducteur Français - suédois: Archpriest
• Traducteur Français - norvégien: erkeprest

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОТОПОП»

Découvrez l'usage de протопоп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протопоп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Протопоп Аввакум. Его жизнь и деятельность

Тринадцать недель везли сосланного протопопа с семьею до Тобольска, и немало нужды и лишений пришлось им вытерпеть на этом длинном пути. Между прочим, жена Аввакума в дороге родила ребенка, и ее, больную, везли ...

Венедикт Мякотин, 2013

Протопоп Аввакум и начало Раскола

Классический труд выдающегося французского слависта, принесший ему заслуженную мировую славу

Pierre Pascal, 2010

Житие протопопа Аввакума - Страница 32

протопоп Аввакум. рахъ гуляютъ звѣри многіе: дикія козы, и олени, и зубры, и лоси, и кабаны, волки, бараны дикіе во очію нашу, aвзять нельзя. На тѣ горы выбивалъ меня Пашковъ со звѣрьми и птицами витати, и азъ ему малое ...

протопоп Аввакум, 2013

Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...

Аз есмь протопоп, а не распоп, — огрызнулся Аввакум, подымаясь со своего ветошного ложа. Лицо десятника налилось темной кровью, а шрам и дикое мясо ос- тались в своем цвете, ибо лишены были кровяного орошения, ...

Юрий Нагибин, 2004

Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие ...

Издание подготовлено профессором Санкт-Петербургского университета Н. С. Демковой, ведущим исследователем творчества протопопа ...

Аввакум протопоп, 2012

Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...

ева-Польскаго соборной церкви отъ страстотерпца Христова Егорія протопопъ Симеонъ и далъ тебѣ челобитную за своею рукою, а въ челобитной его написано: въ нынѣшнемъ во 134 г. мая въ 15 д. приходилъ къ его двору ...

Николай Новомбергский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТОПОП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протопоп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Писаная краса. Идеальный макияж на Руси – чем больше, тем …

Как возмущался декоративной косметикой неистовый старообрядец протопоп Аввакум, уже ясно. Его идейный противник, митрополит Новгородский и ... «Аргументы и факты, sept 15»

Аввакум Петров – краткая биография

Аввакум Петров (Петрович) – протопоп города Юрьевца-Поволжского, один из первых и самых замечательных деятелей русского старообрядчества ... «РИА Свежий Ветер, sept 15»

Русский вопрос

... Киев отказывается от Донбасса? 2. Рассуждайте о словах Христа: "Своего врага люби, а не Божия". 333 года назад был сожжён протопоп Аввакум. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

Шествие на осляти в подражание Христу

Протопоп и ключарь отправлялись к осляти, накрывали его ковром и зеленым сукном и подводили его к патриарху. Первосвятитель, с Евангелием в ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»

Старообрядцы: от церковного раскола - к признанию

... староверов по всей стране. Несмотря на годы ссылок и гонений, протопоп и его товарищи за отказ от уступок были сожжены в срубе в Пустозёрске. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»

Протопоп Аввакум — первый новатор русской литературы

«Русская планета» с разрешения издательства «Лимбус пресс» публикует фрагмент статьи Андрея Рубанова «Гений из ямы», посвященный протопопу ... «Русская планета, nov 14»

У Никольского храма установили памятный крест жертвам …

В деревянном срубе сожжены: протопоп Аввакум вместе с женой .... Сказание о новой ереси новгородских еретиков: Алексея протопопа, Дениса попа, ... «Инфорпортал Зеленограда, oct 14»

Уже не раскольники. Как живут земляки легендарного протопопа …

Cело Григорово Нижегородской области дало России самого яркого идеолога старообрядчества — протопопа Аввакума. В канун дня памяти вождя ... «Аргументы и факты, avril 14»

Протопоп Аввакум и частица де

Даны фрагменты из автобиографического «Жития» русского религиозного деятеля и писателя XVII века протопопа Аввакума. Эти фрагменты ... «Элементы, avril 14»

Табу на блудословие

В 17 в. протопоп Аввакум не раз называл патриарха Никона «бл…диным сыном» и был в своем праве возмущенного русского православного человека ... «Полит.ру, déc 13»