Signification de "провожаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОВОЖАТЬСЯ EN RUSSE

провожаться  [provozhatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРОВОЖАТЬСЯ EN RUSSE

définition de провожаться dans le dictionnaire russe

PRECEDENT apparence imperfective 1) conversationnel Pour escorter quelqu'un ou l'un l'autre. 2) voir éteint.

ПРОВОЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Провожать кого-либо или друг друга. 2) см. провожать.

TRADUCTION DE ПРОВОЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de провожаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de провожаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провожаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 送行
• Traducteur Français - espagnol: despedir
• Traducteur Français - anglais: see off
• Traducteur Français - hindi: विदा करना
• Traducteur Français - arabe: ودع
• russe: провожаться
• Traducteur Français - portugais: veja off
• Traducteur Français - bengali: বিদায় দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: dire au revoir
• Traducteur Français - malaisien: menewaskan
• Traducteur Français - allemand: verabschieden
• Traducteur Français - japonais: 見送る
• Traducteur Français - coréen: 배웅하다
• Traducteur Français - javanais: ndeleng mati
• Traducteur Français - vietnamien: đưa người nào về
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: बंद पाहू
• Traducteur Français - turc: uğurlamak
• Traducteur Français - italien: salutare alla partenza
• Traducteur Français - polonais: odprowadzać
• Traducteur Français - ukrainien: проводжають
• Traducteur Français - roumain: însoți
• Traducteur Français - grec: ξεπροβοδίζω
• Traducteur Français - afrikaans: af te sien
• Traducteur Français - suédois: VINKA AV
• Traducteur Français - norvégien: se av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОВОЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de провожаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провожаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 8

(отправлять, снабдив необходимым) виряджати, вйрядити, -джу, -диш и мног. повиряджати, внпроводжати, вйпровадити; ~дйть сына в поход вйрядити ейна в лохи. провожаться I. (провожать друг друга) разг. проводжатися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Медв. ПРОВОЖАТЬСЯ, несов. 1. Продеваться, просовываться. В кольцо провожалась оглобля. Белом. Ленная была основа, а шерстяная нитка провожалась. Севмор. 2. Гулять с кавалером, прогуливаться. А я думала, что вы ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 10

(отправлять, снабдив необходимым) виряджати, вйрядити, -джу, -диш и мног. повиряджати, випроводжати, вйпровадити; -~дйть сына в поход вйрядити сйна в поэпд. провожаться 1. (провожать друг друга) разг. проводжатися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Моя жизнь, майор Козлов. Доигрался до лейтенанта

Веселились мы часов до семи утра, а после пошли провожаться по домам потому самому гололеду. Тогда все было не так, как сейчас. Мы знали про секс и даже его очень хотели, но девушки росли целомудренными и берегли ...

Виктор Козлов, 2015

Компас черного капитана

У насвдеревне Сканди приходилна похороныв разных обличьях,в зависимости оттого, кембыл усопший. Ведь всем известно, что люди воздушные, легкие, тянущиеся ксолнцуне должны провожаться Темным Божеством, тогдакак ...

Юрий Погуляй, 2014

«Зверобои» штурмуют Берлин. От Зееловских высот до Рейхстага

Обстановка такая, надолго батарею не оставишь. – Тогда я вас провожу. – Проводите немного, если есть желание. Пошли провожаться. При свете луны лицо девушки казалось загадочным и красивым. Оба остановились, и Саня ...

Владимир Першанин, 2015

Недоброе дело

... провожаться! Ежели с каждым нянчиться, то этак не напровожаешься. –Христа ради проводи. И не вижу, и боюсь один кладбищем идтить. Жутко, батюшка, жутко, боюсь, жутко, добрый человек. – Навязался тына моюголову ...

Чехов А.П., 2013

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

Да, есть мне время провожаться! Ежели с каждым нянчиться, то этак не напровожаешься. - Христа ради проводи. И не вижу, и боюсь один кладбищем идтить. Жутко, батюшка, жутко, боюсь, жутко, добрый человек. - Навязался ты ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Самоходка по прозвищу «Сука». Прямой наводкой по врагу!

После танцев пошли провожаться. Так назывались в госпитале долгие прогулки вдоль речки или в березовую рощунеподалеку. Сидели на мягкой майской траве, обнимались. Одурев от поцелуев, Паша полез расстегивать ...

Владимир Першанин, 2015

Уйти по воде

Тем болеечто вокругбыли жаждущие «гуляний» мальчики, живые, понятные, готовые ко всему – играть в «сокс», «провожаться», даже ревновать и страдать. Олег не выбегал, как одержимый, из класса, едва звенел звонок, ...

Нина Федорова, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВОЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провожаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Афганистан болит в моей душе (фото)

... Александр Колесников. – Пару раз проводил, на третий говорю: хватит, здоровья ходить да провожаться нет, хочешь замуж за меня – выходи. «ИД Липецкая газета, févr 14»