Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пульчинелла" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУЛЬЧИНЕЛЛА EN RUSSE

пульчинелла  [pulʹchinella] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУЛЬЧИНЕЛЛА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пульчинелла» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пульчинелла

Pulcinella

Пульчинелла

Pulcinella - le personnage de la comédie italienne del arte. Représente le quartet sud de masques, avec Tartaglia, Scaramuccha et Coviello. Le masque de Pulcinella est né à Naples dans la dernière décennie du 16ème siècle. Il combine les caractéristiques de la première et seconde Zanni: doltishness et simplicité inhérentes au village et glouton rustre et citoyen roturier dextérité et la netteté. Toutefois, si Brighella toujours été célibataire, alors que la femme d'Arlequin apparaît que dans les scénarios plus tard, le Pulcinella presque toujours marié et trompé par sa femme, en lui donnant aussi les fonctionnalités manquantes dans les masques du quatuor sud vieux Pantalone et le médecin. Пульчинелла  — персонаж итальянской комедии дель арте. Представляет южный квартет масок, наряду с Тартальей, Скарамучча и Ковьелло. Маска Пульчинеллы зародилась в Неаполе в последнее десятилетие XVI века. В ней сочетались черты первого и второго дзанни: простодушие и придурковатость, присущие деревенскому обжоре и увальню, а также ловкость и сметливость горожанина-простолюдина. Однако если Бригелла был всегда холостяком, а у Арлекина жена появляется лишь в поздних сценариях, то Пульчинелла почти всегда женат и обманут женой, что придает также ему черты отсутствующих в южном квартете масок стариков Панталоне и Доктора.

définition de пульчинелла dans le dictionnaire russe

PULCHINELLA M. Un des personnages de la comédie folklorique italienne des masques est un esprit et de bonne humeur, distingué par l'agilité et la netteté. ПУЛЬЧИНЕЛЛА м. Один из персонажей итальянской народной комедии масок - остряк и весельчак, отличающийся ловкостью и сметливостью.
Cliquez pour voir la définition originale de «пульчинелла» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПУЛЬЧИНЕЛЛА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПУЛЬЧИНЕЛЛА

пульпарный
пульпит
пульпитр
пульповод
пульповодный
пульпомер
пульпопровод
пульс
пульсары
пульсатор
пульсаторный
пульсация
пульсиметр
пульсирование
пульсировать
пульсовый
пульсометр
пульт
пультовая
пульчинель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПУЛЬЧИНЕЛЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
аятолла
бацилла
булла
вилла
горилла
калла
манилла
мулла
перилла
сибилла
сивилла
сцилла
фибрилла
хондрилла
шиншилла

Synonymes et antonymes de пульчинелла dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУЛЬЧИНЕЛЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de пульчинелла à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУЛЬЧИНЕЛЛА

Découvrez la traduction de пульчинелла dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пульчинелла dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пульчинелла» en russe.

Traducteur Français - chinois

普钦内拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pulcinella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulcinella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pulcinella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pulcinella
280 millions de locuteurs

russe

пульчинелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pulcinella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pulcinella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pulcinella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulcinella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulcinella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルチネッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pulcinella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pulcinella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pulcinella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pulcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pulcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pulcinella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pulcinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pulcinella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пульчинела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pulcinella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pulcinella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pulcinella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pulcinella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pulcinella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пульчинелла

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУЛЬЧИНЕЛЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пульчинелла» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пульчинелла en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУЛЬЧИНЕЛЛА»

Découvrez l'usage de пульчинелла dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пульчинелла et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sto baletnykh libretto - Страница 234
Наконец-то Пульчинелла может побыть наедине со своей возлюбленной. Этого мгновения как будто только и ждали Флориндо и Кавиелло. Переодевшись в черные плащи, скрыв лица масками, они сбивают Пульчинеллу с ног и ...
Mariétta Kharlamp'evna Frangopulo, 1966
2
Игорь Стравинский - Страница 118
Выбегает Доктор, разгоняет их и прячется. Выскакивает Пульчинелла, проделывает свои выкрутасы. Из дому выходит Пруденца (дочь Доктора) и объясняется ему в любви. Пульчинелла отказывает Пруденце, и она в отчаянии.
Светлана Ильинична Савенко, 2004
3
Традиции и новаторство в зарубежном театре: сборник ...
Пульчинелла отвечает по-неаполитански, к тому же притворяется глуховатым. Это создает игру слов, эффекты «испорченного телефона», в ход пускаются колоритные словечки, пословицы, браннь1е выражения. Драматург ...
Лев Иосифович Гительман, ‎Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1986
4
Игорь Стравинский. Диалоги - Страница 171
народной норвежской музыки, обнаруженного моей женой во второразрядном книжном магазине в Лос-Апжелосе, а не заимстве ваны у Грига, как утверждали некоторые люди, писавшие о моей музыке] (П) ПУЛЬЧИНЕЛЛА Р. Н.
В.А. Линник, 2013
5
Полное собраніе сочиненій - Объемы 1-3 - Страница 23
Такъ начинаетъ Пульчинелла. Его привѣтствіе замѣтно понравилось; солдатъ подопелъ поближе, мальчишка сдѣлалъ гримасу, одинъ изъ мастеровыхъ почесалъ затылокъ и сказалъ: «ишь ты!» тогда какъ другой, его товарищъ, ...
Дмитрий Васильевич Григорович, 1890
6
Итальянская народная комедия: - Страница 281
Сцена XVI Фиаметта и те же Фиаметта разыгрывает сцену ревности с Пульчинеллой; мужчины и женщины поднимают шум, и второе действие заканчивается. АКТ ТрЕТИЙ Сцена I Фламинио и Пульчинелла Xотят откровенно ...
Алексей Карпович Дживелегов, 1962
7
Комедия дель арте: (История и современ. судьба) - Страница 152
Стройной концепции происхождения маски Пульчинеллы нет. Существует гипотеза о близости Пульчинеллы к персонажам античной Ателланы, Маккусу и Доссену. Она основана на сходстве облика Пульчинеллы с настенными ...
Майя Михайловна Молодцова, 1990
8
Хореографическое искусство двадцатых годов: Тенденции развития
Их взаимоотношения раскрывались в трех «каверзах» Пульчинеллы, за каждой из которых следовало его «убийство» и чудесное воскрешение. Во время первой каверзы Пульчинелла прятался в «доме», который начинал ...
Е. Я Суриц, 1979
9
Хрестоматия по истории западноевропейского театра
ОПИСАНИЕ ЛАЦЦИ Пилигрим Влюбленные, прося Ковьелло или Пульчинеллу о помощи, опускаются перед ним на колени. Ковьелло, говоря с одним из них, поворачивается задом к другому. Муха Хозяин оставил Пульчинеллу ...
Стефан Стефанович Мокульский, 1953
10
Деревянные актеры: повесть - Том 4086 - Страница 25
Я робко подошел, и вдруг Пульчинелла протянул мне свой деревянный кулачок и дружески кивнул головой. Я даже отскочил. Старик Джузеппе смеялся, перебирая нитки. Он снял с гвоздя деревянное коромыслице, к которому ...
Елена Яковлевна Данько, ‎Вс Лебедев, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУЛЬЧИНЕЛЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пульчинелла est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прекрасные и потерянные
... повествование и в чьей судьбе непосредственную роль играет персонаж комедии дель арте Пульчинелла – "посредник между живыми и мертвыми", ... «Радио Свобода, oct 15»
2
Марина Королева: Откуда пошло выражение "секрет Полишинеля"
Имя Полишинеля пришло к нам из французского языка (Polichinelle), а во французском оно из итальянского (Pulcinella - Пульчинелла). Полишинель ... «Российская Газета, sept 15»
3
Встреча "Пабло Пикассо и музыка" в рамках цикла концертов …
Связаны с Пикассо и сочинения Игоря Стравинского: Пикассо был художником балета Стравинского "Пульчинелла" и наполнил свою станковую ... «НТА-Приволжье, sept 15»
4
Утерянные партии «Погребальной песни» Стравинского …
... «Орфей», «Агон», пантомимы с пением »Байка про Лису, Петуха, Кота да Барана», «История солдата», «Пульчинелла», хореографической кантаты ... «Взгляд, sept 15»
5
Артист балета и хореограф Владимир Васильев отмечает 75 …
... в балетах Леонида Мясина "Парижское веселье" на музыку Жака Оффенбаха (Барон) и "Пульчинелла" на музыку Игоря Стравинского (Пульчинелла). «РИА Новости Украина, avril 15»
6
Новосибирский театр оперы и балета, где давали "Тангейзера …
... спектакли с 23 по 31 мая 2015 года: "Князь Игорь", "Пульчинелла", "Сны под свинцовым небом", "Стойкий оловянный солдатик" и "Терем-Теремок". «Омск здесь, avril 15»
7
Кехмана обидели новосибирцы, москвичи, Гергиев и Греф
Это опера в постановке Тимофея Кулябина «Князь Игорь», а также одноактные балеты «Пульчинелла» и «Сны под свинцовым небом», детские ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
8
Программист-самородок покажет "Травиату" во Владивостоке
... произведения, как опера «Травиата», Реквием Верди, будут показаны балеты «Корсар», «Пульчинелла» и многое другое, сообщает ИА «Дейта». «Дейта.RU, déc 14»
9
Новосибирский театр оперы и балета повезет на гастроли во …
Зрители увидят балеты «Корсар», «Пульчинелла», «Шепот в темноте» и Grand Pas из «Пахиты», оперы «Травиата» и Реквием Верди с участием ... «54новости.рф, déc 14»
10
Международный фестиваль детских театров - репортаж из Хайфы
... города Римини. Театр, который называется необычно - "Приезжаем из-за моря", покажет в Хайфе два спектакля "Алиса" и "Пульчинелла". Кроме того ... «Агентство Еврейских Новостей, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пульчинелла [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pul-chinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur