Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рангоут" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАНГОУТ EN RUSSE

рангоут  [rangout] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАНГОУТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рангоут» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rig

Рангоут

Un exemple du mât d'un voilier à trois mâts: ▪ Begin-rey. Bisan - dans ce cas, un préfixe, indiquant les parties de l'espar sur le mât d'artimon. ▪ Bisan-gaff. ▪ Bisan-geek. ▪ Mât Bizan. Bohm est un préfixe des noms des parties du mât, du gréement et des voiles qui se trouvent sur le Bombram-Stenge. ▪ Boom-laboureur. ▪ Beaupré. Grotte - dans ce cas, un préfixe indiquant les parties du mât sur le mât principal. Le bram est un préfixe aux noms des parties des mâts, du gréement et des voiles, indiquant leur appartenance aux cuivres. ▪ Grot-Bomb-Bram-rey. ▪ Grotte-Bombe-Bram-Stenga ▪ Grotte-Bram-rey. ▪ Grotto-Brahm-stenga. Пример рангоута трёхмачтового парусного корабля: ▪ Бегин-рей. Бизань — в данном случае приставка, обозначающая части рангоута на бизань-мачте. ▪ Бизань-гафель. ▪ Бизань-гик. ▪ Бизань-мачта. Бом — приставка к названиям частей рангоута, такелажа и парусов, находящихся на бом-брам-стеньге. ▪ Бом-утлегарь. ▪ Бушприт. Грот  — в данном случае приставка, обозначающая части рангоута на грот-мачте. Брам — приставка к названиям частей рангоута, такелажа и парусов, указывающая на их принадлежность к брам-стеньге. ▪ Грот-бом-брам-рей. ▪ Грот-бом-брам-стеньга ▪ Грот-брам-рей. ▪ Грот-брам-стеньга.

définition de рангоут dans le dictionnaire russe

RANK, -a, m. Sur les navires: un ensemble de pièces conçues pour la navigation, pour le levage des signaux, pour l'installation des feux de navires, des antennes. || adjectival épars, -yah, -ye. Arbres à distance. РАНГОУТ, -а, м. . На судах: совокупность частей, предназначенных для постановки парусов, для подъёма сигналов, для установки судовых огней, антенн. || прилагательное рангоутный, -ая, -ое. Рангоутные деревья.
Cliquez pour voir la définition originale de «рангоут» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАНГОУТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАНГОУТ

рана
ранг
ранговый
рангоутный
рандеву
раневой
ранее
раненая
ранение
раненый
раненько
ранет
ранетка
ранетки
ранехонько
ранец
ранешенько
ранжир
ранимый
ранить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАНГОУТ

азимут
алеут
атрибут
аут
бакаут
баламут
батут
беркут
бойскаут
бут
вермут
висмут
выкрут
грейпфрут
гуммигут
джут
диспут
жгут
закут
имут

Synonymes et antonymes de рангоут dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАНГОУТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рангоут à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАНГОУТ

Découvrez la traduction de рангоут dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рангоут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рангоут» en russe.

Traducteur Français - chinois

masting
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masting
280 millions de locuteurs

russe

рангоут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastreação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en berne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alberature
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рангоут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рангоут

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАНГОУТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рангоут» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рангоут en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАНГОУТ»

Découvrez l'usage de рангоут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рангоут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фрегат «Звенящий»
РАН ГОУТ — Знаете ли, что означает слово РАНГОУТ? — спросил Яков Платонович, когда друзья собрались в его «каюте». Все молчали. — В переводе на русский язык это — «круглое дерево». Вспомните: «шпан-гоут» ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Морской моделизм - Страница 231
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РАНГОУТЕ, ТАКЕЛАЖЕ И ПАРУСАХ МОДЕЛЕЙ Рангоутом называются все деревянные, а на современных судах и металлические детали, служащие для несения парусов, подъема сигналов и т. д.
Л.М. Кривоносов, 2013
3
Первая Русская Антарктическая Экспедиция 1819-1821 гг:
После воссоздания чертежей корпуса шлюпа «Восток» следовало воссоздать его рангоут. Помимо своего основного назначения, рангоут использовался для наблюдения за горизонтом. Так, во время первого подхода экспедиции ...
Михаил Иванович Белов, ‎Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, ‎Михаил Петрович Лазарев, 1963
4
Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней
По ним растягивали нижнюю кромку парусов. Мачты со стеньгами, реи, гафели с гиками, бушприт с его продолжениями — все это главные носители парусов, вместе они составляли рангоут корабля. Кроме рангоута на парусном ...
Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014
5
Бронзовый мальчик
И вспомнил: — Рангоут поддерживает и управляется такелажем. Стоячим и бегучим. Это всякие тросы и канаты... — Рангоут бывает подвижным и неподвижным, — уверенно сообщил Салазкин. — Подвижный — тот, что ходит ...
Владислав Крапивин, 2013
6
Как построить модель корабля - Страница 20
РАНГОУТ Рангоут—мачты, гики, реи, стропы—устанавливается на каждом корабле. Величина его и конструктивное оформление целиком зависят от назначения корабля, на котором он установлен. Рангоут предназначен для ...
И.А. Максимихин, 2013
7
Теория, устройство и ремонт судов внутреннего плавания
Последний, непосредственно входя в звено цепи или между ними, зажимает цепь. § 87. РАНГОУТ И ТАКЕЛАЖ Рангоутом называется совокупность всех частей вооружения судна, предназначенных для несения флагов, сигналов, ...
А. И. Наумов, 1954
8
Книга вожатого - Страница 379
На палубе «установлен рангоут. Так называются деревянные части для крепления нарусов: мачта, краспица и гик. К мачте прикрепляют длинную боковую сторону Паруса, а к гикун-нижнюю сторону. На большинстве яхт имеются ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
9
До Бейкер-стрит и обратно
—После всего этого (онакивнула на компьютер) я уже почти знаю рангоут. — Ну, какой в наше время рангоут. — Обыкновенный, веревочный. Это единственное судно, которое язнаю,гдееще естьвозможность поупражняться ...
Елена Соковенина, 2014
10
Книга будущих адмиралов - Страница 406
Рангоут — круглые деревянные или стальные части оснащения судна: мачты, стеньги, гафели, реи и прочее. Рей (рея) — горизонтальная перекладина, крепящаяся серединой к мачте. Рубка — служебное помещение выше ...
Анатолий Митяев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНГОУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рангоут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Такое кино
К ним есть весь рангоут и чертежи корпусов». При этом кивают на чертежи, которые выпустил в 2004 году Александр Гармашев. Видел я полумодель ... «Якутия, oct 15»
2
Русские плывут! Хайфа. По местам боевой славы бабушки кота …
Причем разный: и русскоязычные израильтяне, поясняющие малым деткам на иврите, что такое "рангоут" и чем "прядь" отличается от "путенс-вант". «9 канал Израиль, sept 15»
3
Властелины морей: Когда Европа полагалась на китайские …
Суда античных мореходов не были пригодны для открытого океана – ни корпус, ни такелаж и рангоут не выдержали бы сильного шторма, от которого ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
4
Дневник будущего капитана: что такое "такелаж" и где у паруса …
Рангоут, такелаж и палубное оборудование – так звучала первая тема, которую нам предлагалось разобрать на уроке. Первые два слова для меня ... «TUT.BY, janv 15»
5
Ялтинская киностудия имела свой флот
А тут мне поручают возглавить монтаж рангоута и такелажа парусника XVII века! На стене своего номера в гостинице я повесил огромный чертеж ... «MKRU, déc 14»
6
По чертежам Петра I. Под Петербургом строят копию корабля …
Из-за дефицита дуба рангоут (устройство для подъёма и растягивания парусов) было решено делать из сосны, а обшивку — из лиственницы. Корабль ... «Аргументы и факты, déc 14»
7
Команда застрявшего на скалах парусника с мощами Федора …
... проще говоря, хотелось показать, как выглядели северорусские народные корабли чуть более столетия назад – обводы, рангоут, паруса. С 2004 года ... «Невские Новости, nov 14»
8
Экспедиция «Под флагом России» прибыла в Нижний Новгород
... слияния Оки и Волги. В Нижнем Новгороде «Орёл» стал военным кораблем: его вооружили пушками, установили рангоут, стоячий и бегущий такелаж. «Время Н, août 14»
9
Экспедиция по Оке повторит маршрут военного корабля "Орел"
... Оки и Волги. Здесь в 1669 году "Орел" вооружили пушками, установили рангоут, стоячий и бегущий такелаж, и он стал поистине военным кораблем. «Российская Газета, août 14»
10
Смертельный бой и бессмертная победа брига «Меркурий»
После 4 часов ада вдруг рухнул рангоут на "Селемие" - канониры "Меркурия" выполнили приказ. Следом то же случилось с "Реалом" - турки не верили в ... «Ридус, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рангоут [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rangout>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur