Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вермут" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРМУТ EN RUSSE

вермут  [vermut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРМУТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вермут» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вермут

Vermouth

Вермут

Vermouth - vin fort, aromatisé avec des plantes médicinales épicées et différentes. Les vins aromatisés sont connus depuis l'antiquité. Selon une version, Hippocrate lui-même a mis la main à la création du vermouth. On croit qu'il a d'abord compilé une recette dans le V-IV siècle avant JC. La première entreprise industrielle pour la production de vermouth a été fondée par Antonio Benedetto Carpano à Turin en 1786. Ве́рмут  — креплёное вино, ароматизированное пряными и разными лекарственными растениями. Ароматизированные вина известны с античных времён. По одной из версий, к созданию вермута руку приложил сам Гиппократ. Считается, что он впервые составил рецепт в V—IV веке до нашей эры. Первое промышленное предприятие по выпуску вермута было основано Антонио Бенедетто Карпано в Турине в 1786 году.

définition de вермут dans le dictionnaire russe

VERMUT, -a, M. Vin de raisin aux infusions d'herbes. || adj., vermouth, -th, -th. ВЕРМУТ, -а, м. Виноградное вино с настоями из трав. || прил, вермутовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вермут» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРМУТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРМУТ

верительный
верить
вериться
верификация
верки
верлибр
вермахт
вермишелевый
вермишель
вермишельный
вернехонько
вернисаж
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРМУТ

алеут
атрибут
аут
бакаут
батут
беркут
бойскаут
бут
выкрут
грейпфрут
гуммигут
джут
диспут
дредноут
жгут
закут
институт
капут
кетгут
кнут

Synonymes et antonymes de вермут dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРМУТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вермут à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРМУТ

Découvrez la traduction de вермут dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вермут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вермут» en russe.

Traducteur Français - chinois

苦艾酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vermut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरमाउथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الخمر
280 millions de locuteurs

russe

вермут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্মাউথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermouth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermouth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wermut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버몬트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vermouth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermouth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wermut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вермут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερμούτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermouth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вермут

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРМУТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вермут» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вермут en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРМУТ»

Découvrez l'usage de вермут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вермут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я-Вермут: проза, поэма, пьесы
Содерж.: Лагерная поэма ; пьесы: Первая пьеса ; По дороге из Москвы в Петербург ; проза: ЯμВермут ; Карина. Диада ; Реально возможный ...
Ирина Валерьевна Матыцина, 2008
2
Легендарные и самые знаменитые коктейли мира
О появлении коктейлей ходит много легенд. В одних говорится, что они произошли от напитков, украшенных перьями петушиных хвостов, в ...
Франсуа Вадим, 2014
3
Ароматизированные вина - Страница 5
Известны два основных типа вермута: сладкий, или итальянский, и сухой, или французский. Итальянский вермут в среднем содержит от 15 до 17% об. спирта и от 12 до 19% сахара, французский — 18% об. спирта и около 4% ...
Петр Петрович Леснов, ‎Григорий Исаакович Фертман, 1978
4
Москва-Петушки
А потом — ни свет, ни заря, ни «свежести» не попив, ни вермуту, хватали барабан с кабелем и начинали его разматывать, чтоб он до завтра отмок и пришел в негодность А уж потом — каждый за свой досуг, потому что у каждого ...
В. В. Ерофеев, 1977
5
Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Страница 116
вермут. Вермут представляет собой купажированное, крепленое, десертное вино, ароматизированное настойкой из различных трав со специфическим горьковатым вкусом полыни. Его принято подавать перед едой, поскольку он ...
Лагутина Т.В., 2012
6
999 и еще 99 коктейлей: коктейл. фантазия - Страница 74
Коктейль Коктейль Коктейль Способ прпготобпенпя СМешать сухой и десертный верМуты, добавить охАажденную МинераАьную воду, украсить цедрой АиМона, нарезанной кубикаМи. «Берег» Ингредиенты 50 МА сухого беАого ...
Нестерова А., 2008
7
Что предвещают сны
ВЕРМУТ. Пить вермут во сне — иметь наяву некие личные тревоги, которые вы напрасно пытаетесь скрыть. BETЧИHА. Ветчину в oкopoкax видеть или есть — у вас будет хорошая нaживa, выигpыш или пoлyчeниe нacлeдcтвa.
Зданович, Леонид, 2014
8
В начале жатвы: повести и рассказы - Страница 230
Бабушка из экономии купила дешевенькую — вермут. Дмитрий выпил его одним духом и отказался закусывать: — . Ты меня надула, — вместо белой купила эту вермуть. Но я больше и не заслужил — сказал он, — я ведь не всех ...
Станислав Борисович Китайский, 1985
9
Под знаком орла и лебедя: - Страница 174
жанием спирта 18% и 8% сахара; в) десертные вермуты, с содержанием спирта 16% и 16% сахара. В зависимости от винной основы, вермуты подразделяются на белые, красные и розовые. Вермуты употребляют с водой, соком, ...
Вадим Владимирович Золотарев, 2003
10
Италия. История гастрономии от Лукулла до наших дней
В настоящее время итальянская кулинария покорила почти весь мир. Паста, ризотто, пицца стали, в каком-то смысле, символами Италии. ...
Виталий Задворный, ‎Иван Лупандин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРМУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вермут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кузбассовец «ради экстрима» украл из магазина вермут и …
Грабителя, который похитил из супермаркета банку газировки и бутылку вермута, задержали беловские полицейские. Мужчина объяснил свои ... «VSE42 Новости, oct 15»
2
Житель Белова ради острых ощущений украл газировку и вермут
По информации ГУ МВД по Кемеровской области, о краже в полицию сообщила контролер супермаркета, которая пыталась догнать грабителя, но не ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, oct 15»
3
Гиль Вермут: «Игра с «Динамо» будет тяжелой, но мы верим в …
Полузащитник «Маккаби» Т-А Гиль Вермут поделился ожиданиями от матча ... игра с «Динамо» будет тяжелой, но мы верим в себя», цитирует Вермута ... «Tribuna.com, sept 15»
4
Один день в Реусе: традиции, история и вермут
Реус находится неподалеку от Таррагоны, однако менее известен даже заядлым путешественникам. Среди туристов о нем говорят сравнительно мало ... «Испания по-русски, août 15»
5
Новая жизнь вермута: из-за барной стойки – на книжную полку
Реус считается колыбелью вермута в Испании, в 2014 году там был даже открыт музей в честь напитка, поэтому нет ничего удивительного в том, что ... «Испания по-русски, août 15»
6
Исследование: россияне любят виски больше вермутов, ликеров …
По данным компании, доля потребителей нетрадиционных для РФ алкогольных напитков (виски, ром, джин, абсент, текила, ликеры, вермут) на ... «Mail.Ru, avril 15»
7
Вермут «Ростов» и текила «Кубань» вместо дешевого пойла
Новый закон защитит права виноделов, которые делают вино из выращенного своими руками винограда, а не привозят за тридевять земель. Полки в ... «Свободная Пресса - ЮГ, avril 15»
8
Алкогольные коктейли: ТОП-10 рецептов коктейлей с вермутом
Новый год – прекрасный праздник. И не только потому, что – ёлка, снег и застолье, а ещё и потому, что это прекрасный повод для разгула кулинарной ... «TV.UA, déc 14»
9
Продажи вермута Gruppo Campari в России снизились
Продажи в России вермутов итальянской Gruppo Campari за девять месяцев 2014 г. сократились - не помог даже вермут Mondoro, специально ... «Ведомости, nov 14»
10
"Ритейл-Групп" выпустила новый вермут ТМ "Верони"
Вермут имеет 16% алкоголя, разлит в презентабельные бутылки 1 л и 0,5л. Новинку уже можно найти в сетях «Велика Кишеня», ВК «Експрес» и в ... «News.Unipack.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вермут [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vermut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur