Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VECERÍA EN ESPAGNOL

ve · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vecería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VECERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vecería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vecería dans le dictionnaire espagnol

La définition de vecera dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano vecería significa vecera.

Cliquez pour voir la définition originale de «vecería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VECERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VECERÍA

ve
vecera
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VECERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
zoncería

Synonymes et antonymes de vecería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECERÍA»

vecería vecera antropología social cantabria conjunto cabezas ganado todos vecinos conoce nombre diferentes tipos vecerías según edad animales cabaña vacas estiles leche paridas nbsp crecimiento desarrollo especies frutales posteriormente auxinas regulan asimismo alargamiento celular tanto responsables incremento tamaño alternancia tendencia presentan árboles alternar años cultivo manzano variedades

Traducteur en ligne avec la traduction de vecería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECERÍA

Découvrez la traduction de vecería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vecería
1325 millions de locuteurs

espagnol

vecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vecería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vecería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vecería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vecería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vecería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vecería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vecería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vecería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vecería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vecería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vecería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vecería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vecería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vecería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vecería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vecería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vecería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vecería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vecería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vecería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vecería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vecería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECERÍA»

Le terme «vecería» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECERÍA»

Découvrez l'usage de vecería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropología social de Cantabria
Al conjunto de cabezas de ganado de todos los vecinos se le conoce con el nombre de vecería. Hay diferentes tipos de vecerías, según la edad de los animales: la cabaña o vecería de vacas estiles (sin leche); la vecería de vacas paridas; ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
2
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
Posteriormente, las auxinas regulan, asimismo, el alargamiento celular y por lo tanto son las responsables del incremento de tamaño. La alternancia o vecería La vecería es la tendencia que presentan los árboles frutales a alternar años de  ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
3
El cultivo del manzano: variedades de sidra y mesa
VECERÍA. Y. ACLAREO. Optimizar la producción es de máxima importancia para cualquier empresa agraria. Para conseguirlo hay que partir de una adecuada floración y de un nivel de fecundación elevado. Sin embargo, en los años de ...
Manuel Coque Fuertes, María Belén Díaz Hernández, Juan Carlos García Rubio, 2012
4
El cultivo del olivo
La competencia entre crecimiento vegetativo y reproductor es otro factor primordial de la vecería. El reducido crecimiento de brotes en árboles adultos con elevada cosecha no sólo limita el número de yemas de los brotes sino que también, ...
‎2008
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
494 den bien y hagan buen recado con mucho cuidado, responsabilizando al vecino o vecinos encargados de la vecería si hicieren daño alguno en pan, vino, prados o otras cosas, y castigando a quien no lo hiciese así con resarcir los ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Cultures
Hai años, Peñacorada yera monte pelao. Una concesión mandó repoblar a pinos nel lladral del sur torgando'l pasu a les oveyes que pastiaben ellí y esto dio llugar a bien de discutinios nel so tiempu. La vecería Los rebaños de vaques ...
7
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
vecería. Fe. Católica. : y. como. comento. Ste artifTcfo aunque ofendía mucho a los hombres Jo- os,y cuerdos, con la impropiedad y diflonanciade 1* traducíon del Texro,y mentiras añadidas a ías margenes, con. todoeflb ftiegrandeel daño ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
8
Bibliotheca Hispana; Revista de Información y Orientación ...
Campo, 1956, agosto, núm. 173, pág. 483-484. Estudia las causas que determinan la «vecería» de los olivos y que redunda en la producción de fruto en los mismos. Trata de la humedad y fertilidad del suelo, así como del abonado del olivar.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Nicolás Antonio, 1957
9
Archivos leoneses
tres años para arriba cumplidos al marzo. Si cualquier vecino tuviere necesidad de uncir y enseñar una res para la labranza, ésta puede incorporarse a la vecería de los bueyes, pero de todos modos está obligada a pechar por la ...
10
Historia del aguacate español: 1955-1996
»Hay que decir que las variedades guatemaltecas tenían, en general, el defecto de la vecería. Dicho de otro modo, de producir un año enormemente, y producir nada o muy poco al siguiente. Este defecto era muy típico en la Nabal, que era ...
Julián Díaz Robledo, Díaz Robledo J., 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE reclama en el Congreso la declaración de interés general ...
... beneficiará fundamentalmente el olivar tradicional "permitirá eliminar la típica "vecería" -la alternancia de años buenos y malos de cosecha- de este cultivo en ... «20minutos.es, sept 16»
2
La vecería se ceba con el olivo majorero
La vecería, ese fenómeno que se resume en que un árbol frutal un año da y otro no, se ha cebado esta vez con el olivo majorero. La campaña de la aceituna en ... «Canarias 7, sept 16»
3
La aceituna de mesa
Como siempre, hay dos factores que pueden tener una influencia considerable: la climatología y la vecería, si bien este año también puede influir bastante el ... «Sur Digital, sept 16»
4
Prevén una buena temporada de pistacho en la provincia y en la ...
José Nieto-Márquez, de Iberopistacho en Manzanares, comentó a Lanza que las perspectivas para este año son a la baja por la vecería, aunque la producción ... «Lanza Digital, sept 16»
5
El segundo avance del aforo de la cosecha de aceituna de mesa de ...
“En lo que respecta a la vecería, tampoco se observa una marcada vecería en las diferentes zonas productoras, exceptuando la buena cosecha existente en la ... «Agrodiariohuelva.es, août 16»
6
Arranca un verdeo más corto por la vecería y el agostamiento del fruto
Con el inicio del mes de septiembre arranca el verdeo, y las previsiones de COAG Andalucía indican que este año será más corto, debido a la vecería y al ... «Agrodigital, août 16»
7
COAG-A prevé un verdeo de aceituna más corto por la vecería y el ...
La organización agraria COAG-A ha apuntado que, ante el inicio de la campaña de verdeo de la aceituna de mesa, que arranca en septiembre, las previsiones ... «Europa Press, août 16»
8
Extremadura y el Arahal sufren la vecería en el verdeo
En lo que respecta a la vecería, se observa una buena cosecha en la zona de Utrera y el Aljarafe sevillano, al estar los árboles repuestos por la poca ... «OLIMERCA, août 16»
9
Semana de olivicultura con muy poco para celebrar en Argentina
Respecto de los volúmenes, indicó: 'Básicamente hay menos producto de la vecería', agregando, 'si bien todavía es bastante pronto porque los aceites están ... «Verde, mai 16»
10
Syngenta muestra en campo cómo un olivar bien tratado da ...
Para Juan Trigo, las nuevas técnicas agronómicas permiten reducir la vecería del olivo y mantener las producciones: “La idea de traer a los agricultores y ... «Interempresas, oct 15»

IMAGES SUR «VECERÍA»

vecería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z