Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рапсод" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАПСОД EN RUSSE

рапсод  [rapsod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАПСОД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рапсод» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhapsodie

Рапсод

Les Rhapsodies sont des interprètes professionnels de poèmes épiques, principalement homériques, en Grèce classique; chanteurs errants, récitant des poèmes avec un bâton dans leurs mains. Rapsodika appartient à l'étape ultérieure de l'épopée, à l'époque des grands poèmes avec un texte plus ou moins fixe; à un stade plus précoce chanson épique pour improviser aedom, chanteur, accompagnant son chant avec jouant de la lyre. Au stade rhapsodique, la performance était déjà séparée de la créativité, bien que les rhapsodies individuelles puissent être à la fois des poètes. À l'époque historique, les grands poèmes étaient généralement présentés dans des festivals sous la forme d'un concours de rhapsodies. Рапсоды — профессиональные исполнители эпических, главным образом гомеровских поэм в классической Греции; странствующие певцы, декламировавшие поэмы с жезлом в руке. Рапсодика относится уже к более поздней стадии развития эпоса, к эпохе больших поэм с более или менее закрепленным текстом; на более ранней ступени эпическая песня импровизировалась аэдом, певцом, сопровождавшим свое пение игрой на лире. На рапсодической стадии исполнение уже отделилось от творчества, хотя отдельные рапсоды могли быть одновременно и поэтами. В историческую эпоху большие поэмы исполнялись обычно на празднествах в форме состязания рапсодов.

définition de рапсод dans le dictionnaire russe

RAPSD M. Ancien chanteur errant grec, qui a interprété des chansons épiques accompagnées de lyre. РАПСОД м. Древнегреческий странствующий певец, исполнявший под аккомпанемент лиры эпические песни.
Cliquez pour voir la définition originale de «рапсод» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАПСОД

раньше
рапира
рапирист
рапирный
рапной
рапорт
рапортичка
рапортовать
рапс
рапсовый
рапсодически
рапсодический
рапсодия
раритет
рас
раса
расизм
расист
расистка
расистский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАПСОД

автозавод
анод
антипод
атомоход
бахчевод
бензопровод
болотоход
брод
бутерброд
вброд
ввод
вездеход
верховод
взвод
водовод
водоотвод
водопровод
водород
воздуховод
воздухопровод

Synonymes et antonymes de рапсод dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАПСОД»

Traducteur en ligne avec la traduction de рапсод à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАПСОД

Découvrez la traduction de рапсод dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рапсод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рапсод» en russe.

Traducteur Français - chinois

rhapsode
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapsoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhapsode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध काव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rhapsode
280 millions de locuteurs

russe

рапсод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapsodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাপ্সড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhapsode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhapsode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhapsoden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rhapsode
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rhapsode
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhapsode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngâm vè lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rhapsode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhapsode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rhapsode
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapsodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rhapsode
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рапсод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapsod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rhapsode
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapsode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RAPSODI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapsode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рапсод

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАПСОД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рапсод» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рапсод en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАПСОД»

Découvrez l'usage de рапсод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рапсод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Консуело
Сокpат. А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляе до вопив? I он. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода — це мистецтво полководця? Iо н. Я-то принаймш ...
Санд Ж., 2014
2
Діалоги
Сокpат. А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляе до вопив? I он. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода — це мистецтво полководця? Iо н. Я-то принаймш ...
Платон, 2014
3
Всё: - Страница 318
На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...
Аркадий Михайлович Арканов, 1990
4
Аркадий Арканов - Страница 365
На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...
Аркадий Арканов, 2000
5
Посланец небес
Рапсод изБратства Рапсодов, изовут меня Тен-Урхи. Я иду из... Но егоне дослушали. Пареньки помчались по дорогев деревню, подпрыгивая еще выше ивопяв двеглотки: «Рапсод!К нам пришел рапсод!Его имя Тен-Урхи!
Михаил Ахманов, 2014
6
Jackpot подкрался незаметно: фантамистика - Страница 138
На этом месте вошел Алеко Никитич и протянул Рапсоду Мургабовичу по всем правилам оформленное требование. Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: ...
Аркадий Михайлович Арканов, 2005
7
Музыкальный учебный словарь - Страница 237
РАПСОД, -а, м. < греч. 111ар56<10$ < т11ар'сб «сшиваю» + бое «песнь». Странствующий певец в Древней Греции, пел эпические песни под аккомпанемент лиры, кифары и др.; слагатель и исполнитель народных эпических песен ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
8
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности
ды не быт': первыми интерпретаторами Гомера, и в связи с этим цитирует начало «Иона», где Сократ иронически говорит о рапсоде как интерпретаторе Гомера. С усмешкой он утверждает, что рапсод не может заучивать стихи, ...
М. Б Ямпольский, 2010
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 5 - Страница 404
Чол. рапсод, -бда и рапсод м грч. путу/уНи певач у старое Грчко] ко/и /е (у почетку уз пратн>у лире) певао и рецитовао епске песме, рапсодще. — Кастц'е се епови нису више п)евали, него су их на свечаностима реци- тирали ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
10
Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм
Творец драматизированного эпоса также мало, как эпический рапсод,в состоянии слиться вполне со своими образами: он всегда только спокойно неподвижный, широко раскрытыми очами взирающий созерцатель,для которого ...
Ницше, Фридрих, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАПСОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рапсод est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не прятать голову в песок
спрашивала многоликого Волошина его мама, решительная Елена Оттобальдовна. «Стихами, мама», — отвечал «рапсод гомеровских времен». «Новая газета, déc 14»
2
Саша Соколов, проэт
Вот рапсод «Знак озарения» (1991) с подзаголовком «Попытка сюжетной прозы». С эпиграфом из «Охранной грамоты». Весь пропитанный строками и ... «Свободная пресса, nov 13»
3
Неугомонная Йоко Оно и забрызганные кровью очки Джона …
Никогда не забуду того страшного дня, когда маньяк-рапсод-неудачник застрелил Джона Леннона. На панихиде по Джону Йоко демонстрировала нам ... «Московский комсомолец, mai 13»
4
После войны Троя изменила ориентацию?
О ней, кроме "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, писала древнегреческая поэтесса Сапфо, драматург Еврипид, рапсод Гесиод, философы Платон и ... «Правда.Ру, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рапсод [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rapsod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur