Signification de "рапирный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАПИРНЫЙ EN RUSSE

рапирный  [rapirnyy]

QUE SIGNIFIE РАПИРНЫЙ EN RUSSE

définition de рапирный dans le dictionnaire russe

Adjectif RAPID 1) voir la rapière qui lui est associée. 2) Caractéristique de la rapière, caractéristique de celle-ci. 3) Conçu pour l'escrime sur les rapières.

РАПИРНЫЙ прилагательное 1) см. рапира, связанный с ним. 2) Свойственный рапире, характерный для нее. 3) Предназначенный для фехтования на рапирах.

TRADUCTION DE РАПИРНЫЙ

Découvrez la traduction de рапирный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рапирный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рапирный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剑杆织机
• Traducteur Français - espagnol: estoque
• Traducteur Français - anglais: rapier
• Traducteur Français - hindi: हलकी तलवार
• Traducteur Français - arabe: سيف ذو حدين
• russe: рапирный
• Traducteur Français - portugais: florete
• Traducteur Français - bengali: রেইপিয়ার
• Traducteur Français - français: rapière
• Traducteur Français - malaisien: rapier
• Traducteur Français - allemand: Rapier
• Traducteur Français - japonais: レイピア
• Traducteur Français - coréen: 가느 다란 쌍날칼
• Traducteur Français - javanais: rapier
• Traducteur Français - vietnamien: người nhanh nhẹn
• Traducteur Français - tamoul: உடைவாளுடன்
• Traducteur Français - marathi: खूपसण्याची तलवार
• Traducteur Français - turc: meç
• Traducteur Français - italien: stocco
• Traducteur Français - polonais: rapier
• Traducteur Français - ukrainien: рапірний
• Traducteur Français - roumain: spadă
• Traducteur Français - grec: ξίφος
• Traducteur Français - afrikaans: rapier
• Traducteur Français - suédois: griparvävmaskiner
• Traducteur Français - norvégien: rapier

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАПИРНЫЙ»

Découvrez l'usage de рапирный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рапирный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основные проблемы развития техники и технологии ткацкого ...

Узкие рапирные ткацкие станки работают со скоростью 200 — 220 об/мин. главного вала (рис. 35). Рапирный ткацкий станок фирмы Джеймс Мэкки (Англия) для выработки джутовых тканей имеет полые рапиры для прокладки ...

Сергей Геннадьевич Горицкий, 1961

Sobranie sochineniĭ - Том 3 - Страница 187

Теперь же повторю вамъ я Бишь то, что панъ длинно-рапирный — Вотъ этотъ — слышалъ отъ меня» (И Рыковъ указалъ при этомъ На Ключника). «Моимъ совѣтамъ Послѣдуйте — и общій миръ Не будетъ возмущенъ нисколько ...

Adam Mickiewicz, 1902

Собранѣ сочиненій Адама Мицкевича в переводѣ русских писателей

Теперь же повторю вамъ я Бишь то , что панъ длинно - рапирный — Вотъ этотъ — слышалъ отъ меня » ( И Рыковъ указалъ при этомъ На Ключника ) . « Моимъ совѣтамъ Послѣдуйте — и общій миръ Не будетъ возмущенъ ...

Адам Мискиевисж, ‎Владмир Григорьевич Бенедиктов, 1902

Angliĭsko-frensko-nemsko-rusko-bŭlgarski tekstilen rechnik

... у/еач рапирный станок м тьк грайферна тькачна машина ж, грайферен тъкачен стан м тьк 3609 епррег гар1ег у/еач 1апсе / <1е тёНег а иззег пеау Оге|Гегз1ап8е / кеау рапира ж тьк грайферна ршира ж тьк 3610 епррег гос! у/еам ...

Velcho G. Rasheev, 1977

Сухарева башня: 1692-1926 : народные легенды о башне, ее ...

Особенно печально, вероятно, дело обстояло со сводами «рапирного» зала, где ныне помещается отдел водопровода и канализации Музея, так как в ответ на указанное донесение Адмиралтейской конторы в том же 1733 году ...

Петр Васильевич Сытин, 1993

Братья Адельгейм - Страница 78

(Об этом также вспоминает в своей книге Александра Бруштейн.) Рапирные занятия были его любимыми уроками. На них он как-то сразу преображался, очевидно уходя мыслями в счастливые дни своей молодости.

Юлия Карповна Сперанская, 1987

Гардемарины, вперед: Роман : В 2-х кн - Страница 14

В третьем ярусе Сухаревой башни размещался рапирный зал. Обучал курсантов шпажной игре полнощекий мусье с кошачьими усами и повадками мушкетера. Десять лет он растрачивал в Москве свое педагогическое умение, ...

Нина Матвеевна Соротокина, 1992

Полное собрание стихотворений

Она, в горжетке горностая, В щекочущий вступает флёрт, И чаек снеговая стая Презреньем обдает курорт. Ее зовет король рапирный Пить с мандаринами крюшон, И спецный хохоток грассирный Горжеткой мягко придушён.

Игорь Северянин, 2013

6000 изобретений XX и XXI веков, изменившие мир

ЭЛЕКТРОФИКСАТОР РАПИРНЫЙ, введен на чемпионате мирав Риме. Его идея принадлежит итальянскому инженеру Кармини. При нанесении укола контактный наконечник рапиры утапливался и давал сигнал. Причем аппарат ...

Юрий Рылев, 2014

Московский чудак

Подбоченился правой рукой; указательным пальцем левой он сделал стремительный выпад в профессора, точно исполнил рапирный прием, именуемый «прима», и будто воскликнул весьма укоризненно, бесповоротно: ...

Андрей Белый, 1926

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАПИРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рапирный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мал золотник, да и омут тих

В "Обыкновенном чуде" капризная папина доча, балованная фря, выдавала рапирный бой редкой степени ожесточения и фехтовального мастерства. «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»