Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раскаиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСКАИВАТЬСЯ EN RUSSE

раскаиваться  [raskaivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСКАИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раскаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раскаиваться dans le dictionnaire russe

RAMASSER Apparence imparfaite Se sentir désolé pour vos actions, en le reconnaissant comme mauvais ou mauvais. РАСКАИВАТЬСЯ несовершенный вид Испытывать сожаление о своем поступке, признавая его ошибочным или дурным.

Cliquez pour voir la définition originale de «раскаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСКАИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСКАИВАТЬСЯ

раскабалить
раскабалиться
раскабалять
раскабаляться
расказнить
раскаленность
раскаленный
раскаливание
раскаливать
раскаливаться
раскалить
раскалиться
раскалывание
раскалывать
раскалываться
раскалять
раскаляться
раскапризничаться
раскапывание
раскапывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСКАИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de раскаиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКАИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de раскаиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСКАИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de раскаиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раскаиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раскаиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

忏悔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrepentirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادم
280 millions de locuteurs

russe

раскаиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrepender-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se repentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertaubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bereuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悔い改める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mratobat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चात्ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tövbe etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раскаиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСКАИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раскаиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раскаиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКАИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de раскаиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раскаиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
юсъДЛ 22: 56 ДП 26: 148[2] раскаивающегося ДП 26: 106[1] И раскаиваться Пс 28.1: 303[1] раскаиваюсь Пс 28.1: 79, 228, 248 Пс 28.2: 234 Пс 29.1: 126, Пс 29.1: 227[6] Комментарий АФРЗ Д Иностранный преступник, говорят, редко ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
2
Многозначность в языке и способы ее представления
Г существенно установление его соотношения с 'раскаиваться' — смыслом, очень близким к 'сожалеть 1.1', но не тождественным ему. Различие между состояниями, соответствующими 'сожалеть 1.1 ' и 'раскаиваться', состоит в ...
Анна А Зализняк, 2006
3
Slavistische Beiträge - Выпуски 298-299 - Страница 120
Во-первых, для 'раскаиваться' компонент переживания является обязательным (это главный ассертивный компонент), а для 'сожалеть IГ он факультативен. Во-вторых, существенно различным образом устроен оценочный ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, 1992
4
Логический анализ языка: избранное 1988-1995 - Страница 118
выражать смысл С1 (примеры (32), (33)) и смысл "раскаиваться" (пример (34)), различие между которыми очевидно уже потому, что они могут противопоставляться (ср. (35)). (32) В тридцать лет люди обыкновенно ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2003
5
Анна Каренина - Страница 4
Он не мог обманывать себя и уверять себя, что он раскаивается в своем поступке. Он не мог раскаиваться теперь в том, в чем он раскаивался когда-то лет шесть тому назад, когда он сделал первую неверность жене. Он не мог ...
Лев Толстой, 2011
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1011
РАСКАИВАТЬСЯ (8). Несов. к раскаяться. Лиза призналась, что поступок ее казался ей легкомысленным, что она в нем раскаивалась ВК 1 16.12. Глава XVII. Выжигин раскаивается и делается порядочным человеком. Ж, 215.3.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 558
Тем более что национальная идея правильной оказалась: ничего, что не пошел народ в ту мистику — в другую мистику пошел, в православную! Не один ли черт, Владимир Афанасьевич? Так что нам раскаиваться, вроде как, и не ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
8
Иисус Навин:
Но он, не смущаясь, схватил ее руку, сжал ее крепко, до боли, и продолжал: — Да, ты заставляешь меня раскаиваться в этом! Да будет мне стыдно, если я допущу, чтобы за этим позорным часом последовали другие, подобные ...
Георг Мориц Эберс, 2015
9
Свет Священного Корана том 10: - Страница 396
Если к вам придет нечестивец с какой-либо вестью, то разузнайте, [в чем дело], чтобы не поразить по неведению [невинных людей], а не то вам придется раскаиваться в том, что вы совершили. Комментарий Обращенный к ...
коллектив авторов, 2014
10
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
мотает народные деньги без жалости и без разумения, – так в чём такому типу раскаиваться? Разве в том, что возьми больше и поделись – и остался бы на свободе? А ещё у восьмидесяти пяти туземцев – и вовсе никакого ...
Александр Солженицын, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСКАИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раскаиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Банду свердловских «борцов с педофилами» отправили за …
Но даже во время оглашения приговора подсудимые, похоже, и не думали раскаиваться. Они, по материалам дела, в Интернете находили склонных, ... «НТВ.ru, oct 15»
2
Человеческое качество, погубившее целые народы
Он (Аллах) сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться». Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в ... «Islam Today, oct 15»
3
Казнить нельзя помиловать: что знаменитости думают об изменах
Или простить в состоянии алкогольного опьянения, ну да значит это тоже алиби, если мужичок захочет он знает ему придется напиться, раскаиваться ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
4
Британские ученые установили, что у животных нет совести
Ученые из Британии установили, что животные не имеют совести. Человек – единственное живое существо на Земле, способное раскаиваться и ... «РИА "VistaNews", mai 15»
5
Морган Фримен публично признался в наркозависимости
В интервью изданию Daily Beast обладатель "Оскара" признался в регулярном употреблении марихуаны, но и не думал раскаиваться. Наоборот ... «Hello!, mai 15»
6
Подозреваемый в подготовке теракта в Крыму боец «Азова …
«Он рьяный только когда в своей атмосфере находится. С нами он очень аккуратный, деликатный товарищ, который пытается раскаиваться», ... «Информационное агенство Крым Медиа, mai 15»
7
Об НТВ и Грачёве. Иван Лизан
Собственно, верить перебежавшему на НТВ журналисту, когда он раскаивается, решительно невозможно. Не может раскаиваться тот, кто ничего не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
8
Рамзан Кадыров рассказал о грехах
Некоторые полагают, что можно грешить сколько угодно, а после этого раскаиваться и просить прошения, - пояснил он. «Истинный мусульманин всеми ... «Islam Today, déc 14»
9
Убийца подростка отказался раскаиваться
08:25 / 26.11.2014 беспорядки, ФергюсонДаррен Уилсон, застреливший безоружного темнокожего подростка Майкла Брауна в американском ... «Дни.Ру, nov 14»
10
Могильщики Советского Союза раскаиваться не собираются
Геннадий Бурбулис – один из ближайших соратников Бориса Ельцина на ранних этапах пребывания того у власти. В 1991-1992 годах он занимал ... «KM.RU, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раскаиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskaivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur