Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раскроить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСКРОИТЬ EN RUSSE

раскроить  [raskroitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСКРОИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раскроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раскроить dans le dictionnaire russe

OUVERT, -OYO, -OISH; th; moteur; le soja. ça 1. Couper, couper. Ouvrez le tissu dans un motif. 2. Identique à la coupe. Ouvre un sourcil. Ouvrir le sabre d'un coup. || ne le fait pas. à distinguer, vous, vous. || nom coupé, -y, m, et coupé, -y, g. || coupe adjectivale, th, th. РАСКРОИТЬ, -ою, -оишь; -ой; -оенный; сое. что. 1. Кроя, разрезать. Раскроить ткань по выкройке. 2. То же, что рассечь. Раскроить бровь. Раскроить ударом сабли. || несое. раскраивать, -аю, -аешь. || существительное раскрой, -я, м. и раскройка, -и, ж. || прилагательное раскройный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «раскроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСКРОИТЬ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСКРОИТЬ

раскрепощать
раскрепощаться
раскрепощение
раскритиковать
раскритиковывать
раскритиковываться
раскричать
раскричаться
раскровенить
раскровениться
раскрой
раскройка
раскройный
раскройщик
раскройщица
раскромсать
раскрошить
раскрошиться
раскружить
раскружиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСКРОИТЬ

отстроить
перекроить
перестроить
перетроить
переустроить
повыстроить
подкроить
подстроить
покроить
понастроить
порасстроить
построить
прикроить
пристроить
простроить
разроить
расстроить
роить
скроить
состроить

Synonymes et antonymes de раскроить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКРОИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de раскроить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСКРОИТЬ

Découvrez la traduction de раскроить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раскроить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раскроить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

russe

раскроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкроїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elimina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раскроить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСКРОИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раскроить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раскроить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКРОИТЬ»

Découvrez l'usage de раскроить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раскроить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Раскраивать, раскроить сукно на роту, потребить, извести, искроить все; раскроить бѣлье, накроить, выкроить, покроить все, о чемъ речь. Всякій закройщикъ раскраиваетъ посвоему, пригоняя кройку. IРазрѣзать, разрубить.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Раскраивать, раскроить сукно на роту, потребить, извести, искроить все; раскроить бтлье, накроить, выкроить, покроить все, о чемъ речь. Леями закройщикъ раскраиваетъ посвоему, пригоняя кройку. || Разрезать, разрубить.
Владимир И. Даль, 1866
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 362
Слово раскроить унотр. с усилительным значением, свойственно преимущ. обиходно-разговорной речи. Надежный сук мой, как топор, I Широкий лоб его рассек. . . Лермонтов, Мцыри, 17. Двоих он уложил мгновенно. Третий ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
П-Й - Страница 63
РАСКРАИВАТЬ, раскроить сукно на роту, потребить, извести, искроить все; раскроить б'гьлье, накроить, выкроить, покроить все, о чемъ речь. ВсяШй закройщик» раскраивает» посвбему, пригоняя кройку. || Разрезать, разрубить.
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 54
РАСКРАДЫВАТЬ, раскрадываю, раскрадываешь. Несов. к раскрасть. РАСКРАДЫВАТЬСЯ, раскрадываюсь, раскрадываешься, несов. Страд, к раскрадывать. РАСКРАИВАТЬ, раскраиваю, раскраиваешь. Несов. к раскроить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Дорога, шедшая через усадьбу в поле, разрезала площадь гумна на две части. И. Трусов, Общая жизнь, 3. — Ср. 1. Разделять. — См. Рассечь. Рассечь, раскроить (разг.). Несов.: рассекать, раскраивать. Поранить чем-л. острым, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 208
pacKóanle dissenter. раскопать pf (impf раскалывать) расписание dig up, unearth, excavate. раскопки (-пок) pl excavations. раскосый slanting. раскраивать impf of раскроить раскрасить (-ашу) pf, impf pacKpáumBaTb paint, colour.
Della Thompson, 2010
8
Сорочки верхние мужские
Многие женщины, имеющие элементарные навыки по шитью и пошивающие дома для себя и для детей различные, даже самые простые предметы одежды, очень часто испытывают затруднения при необходимости раскроить и ...
Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013
9
Уткоместь, или Моление о Еве
Послеживаешь за синицей, которая может раскроить череп другой, ни в чем не виноватой птице? Послеживаешь зажирующими вождями и голодными детьми? Или ты так обиделся на дурочку Еву, что обида глаза застила?
Галина Щербакова, 2014
10
Mathcad 14 для студентов, инженеров и конструкторов
Что если круглую заготовку посекторно раскроить для изготовления не одного (см. рис. 3.1—3.3) и не двух (см. рис. 3.4), а трех ведер? Сможем ли мы еще что-то "выжать" из задачи? Можно ли так раскроить круглую заготовку на ...
Очков Валерий Федорович, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСКРОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раскроить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Средневековые бои состоялись во Владивостоке …
... Европу очень много миниатюр в отличие от Руси, сейчас есть Интернет, и там все очень легко помогают пошить, показано, как правильно раскроить. «Вести: Приморье, sept 15»
2
Британская библиотека ищет энтузиастов для расшифровки …
... с достаточной силой этот клинок мог бы с легкостью раскроить человеческую голову. Надпись на лезвии читается как + NDXOXCHWDRGHDXORVI + . «NEWSru.com, août 15»
3
"Норильскникельремонт" внедряет систему плазменной резки …
Новая же система производства Швейцарии позволит раскроить металл толщиной до 12мм для производства определенных частей воздуховодов. «РИА "VistaNews", mai 15»
4
Полицейские в Новой Зеландии спасли женщину в …
Тогда его напарник догадался взять кусок скалы на берегу - им-то и удалось раскроить прочное стекло немецкого производителя и вызволить ... «NEWSru.com, févr 15»
5
Лучшего молодого дизайнера одежды выберут в Хабаровске
... обслуживания Людмила Котова. — А именно – снять мерки, построить чертеж модели одежды на бумаге, разложить лекала на ткани, раскроить. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, déc 14»
6
Самые удивительные немецкие кофейни
В кругу единомышленников здесь можно получить полезный совет, раскроить ткань для очередного наряда, овладеть новым узором или просто ... «CoffeeTea.Ru, nov 14»
7
В Нью-Йорке полицейские, отбиваясь от мужчины с топором …
Злоумышленник успел раскроить череп одному полицейскому, прежде чем был застрелен. При этом шальной пулей была тяжело ранена случайная ... «NEWSru.com, oct 14»
8
Новосибирские ученые разработали метод ранней диагностики …
Чтобы сшить платье, его надо раскроить. В науке эта формула тоже действует. Если представить ДНК в виде куска ткани, то фермент, как и портной, ... «Первый канал, sept 14»
9
Благовещенский предприниматель открыл мастерскую по …
К примеру, зеркало в мастерской могут раскроить и установить крепежи на нем всего за четверть часа. 150. квадратных метров занимает стекольная ... «Амурская правда, sept 14»
10
Сколько кантонов должно быть в Швейцарии?
Безуспешные. Несмотря на данный факт, некоторые швейцарцы не устают представлять своё видение того, как в будущем следует раскроить границы ... «Швейцария Деловая, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раскроить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskroit>. Mai 2024 ».