Signification de "подстроить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСТРОИТЬ EN RUSSE

подстроить  [podstroitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСТРОИТЬ EN RUSSE

définition de подстроить dans le dictionnaire russe

CONSTRUIRE, -OYO, -Oh! moteur; chouettes. ça 1. Construire à côté de tout, ajuster le garage à la maison. 2. Secrètement, avec l'intention d'organiser, faire quelque chose. Ajuster la blague. || un regard imparfait pour s'adapter, -vous, -vous. || ajustement de nom, -et ,. BUILD2, -Oy, -oish; moteur; chouettes; ça Identique à custom2. P. récepteur. || un regard imparfait pour s'adapter, -vous, -vous. || revenir syntonisez, j'ai peur, vous avez peur; un regard imparfait pour ajuster, je suppose, vous êtes.

ПОДСТРОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; сов. что. 1. Построить рядом, вплотную к чему-нибудь Подстроить гараж к дому. 2. Втайне, с умыслом устроить, сделать что-нибудь. Подстроить шутку. || несовершенный вид подстраивать, -аю, -аешь. || существительное подстройка, -и, ж. ПОДСТРОИТЬ2, -ою, -оишь; -оенный; сов; что. То же, что настроить2. П. приемник. || несовершенный вид подстраивать, -аю, -аешь. || возвр. подстроиться, -оюсь, -оишься; несовершенный вид подстраиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПОДСТРОИТЬ

Découvrez la traduction de подстроить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подстроить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подстроить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 安排
• Traducteur Français - espagnol: arreglar
• Traducteur Français - anglais: arrange
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: رتب
• russe: подстроить
• Traducteur Français - portugais: organizar
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থা করা
• Traducteur Français - français: organiser
• Traducteur Français - malaisien: menguruskan
• Traducteur Français - allemand: ordnen
• Traducteur Français - japonais: アレンジ
• Traducteur Français - coréen: 준비
• Traducteur Français - javanais: ngatur
• Traducteur Français - vietnamien: sắp xếp
• Traducteur Français - tamoul: சரிசெய்ய
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: düzenlemek
• Traducteur Français - italien: organizzare
• Traducteur Français - polonais: zorganizować
• Traducteur Français - ukrainien: підлаштувати
• Traducteur Français - roumain: aranja
• Traducteur Français - grec: να οργανώσει
• Traducteur Français - afrikaans: reël
• Traducteur Français - suédois: arrangera
• Traducteur Français - norvégien: ordne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТРОИТЬ»

Découvrez l'usage de подстроить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подстроить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2006/05: - Страница 68

1. если. надо,. то. и. подстроить. - структуру сфирмы под нужды командообразования». В некоторых коллективах ко— мандообразование просто бессмысленным: для начала продемонстрировать |\ ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 376

Поог сбуеппе; (для скота) ПНег. подстраивать, подстроить I. (ей.) ЬиНа' («т/А.) оп; 2. (вн. под ей.) муз. (ипе (хт/Л.) 1о (Не рИсН (о(); 3. (вн.; втайне делать что-л.) г\% (хт/Л), аггап^е (хт/А); подстроить пакость кому-л. р1ау а с! I г I у (пек ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Европейцы:

Если быя захотела подстроить это свидание, мне быэтотак хорошонеудалось. — Подстроить?— переспросил сэр Артур,слегка наморщив высокий белыйлоб; а у Литлмора тут же мелькнула мысль, что, вне сомнения, она и ...

Джеймс Г., 2014

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 391

лодгЦорац, —орца м. житель предгорья. подгор]е с. предгбрье. подграда ж. подстройка; пристройка снизу; <> — рудника установка креплений в шахте. лодградити, подградйм (несов. подгра1)ива- ти) пристроить снизу; подстроить; ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 37

ПАДБРЭХ1Ч м. разг. пренебр. подпевала, подголосок. ПАДБУДАВАНЫ I. подстроенный снизу; 2. подстроенный дополнительно; 1, 2 см. иадбу- даваць. ПАДБУДАВАЦЬ сов. I. подстроить снизу; 2. подстроить дополнительно.

Кандрат Крапива, 1989

От кликов к продажам: Как повысить продажи через ...

Как максимально подстроить ваш онлайн-бизнес под индивидуального пользователя? Как конвертировать случайных посетителей в ...

Бенжи Рэбхэн, 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... ПОДСТРА'ИВАТЬ, аю. аешь. ИЫцит. подстроить puijpt ПОДСТРА'ИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЫцшп.: 1. uxíjuiin. подстроиться pwjfii 2. Мрш^. подстраивать puijpi Чрд Ifuinrng^bi ^bi/i/i ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подстраивать, подстроить что, подо что, подрубить деревяное строенье), подкласть каменное; строить что, подъ чѣмъ, подводить постройку. II Строить близко, вплоть къ чему либо, 1О музык. оруд. строить одно подъ другое, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Лучшие бесплатные программы 2011 года - Страница 176

Можно (и нужно) подстроить битрейт, к примеру. Я лично ставлю около 1800-1900 kbps при полном DVD-разрешении 720x576 точек (около 1,2 Гб на полуторачасовой фильм) — для сжатия картинки с DVD явно излишество, ...

Леонтьев Виталий Петрович, 2011

Собрание сочинений: - Страница 282

Он все это хочет подстроить! — Да уж подстроил, заранее подстроил, — говорил он, выводя ее из комнат. «Подстроил, очевидно, подстроил», — с необыкновенным облегчением вторила про себя Вера Никандровиа, провожая их ...

Константин Федин, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТРОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подстроить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как подстроить свой график под режим работы желудка

Алексей Душка рассказывает, в котором часу стоит просыпаться, чтобы максимально с пользой употребить завтрак. А также о том, когда лучше есть ... «Последние новости в мире, sept 15»

Патентную налоговую систему в Хабаровском крае подстроят …

Патентную систему налогообложения хотят подстроить под условия в Хабаровском крае. Местные предприниматели и депутаты считают, что ... «РИА "Восток-Медиа", mai 15»

Одесский депутат о похищении: "Мне сказали, что из этого …

... Варвара Черноиваненко и добавила, что в организации склоняются к версии, что накануне местных выборов депутат мог сам подстроить похищение ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Влюбилась в препода, помогите советом

если вы знаете примерно его распорядок дня, то можно подстроить ... как-то иначе.. думаю. вам нужно подстроить случайное знакомство - например, ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

30-летняя британка притворилась в интернете мазохисткой и …

30-летняя британка притворилась в интернете мазохисткой и своей бывшей сослуживицей, чтобы подстроить ее изнасилование ... «NEWSru.com, mai 14»

Аварию, в которой погиб Пол Уокер, могли подстроить

Эксперты продолжают гадать над причинами автокатастрофы Porsche Carrera GT, на котором разбился звезда фильмов «Форсаж» Пол Уокер. «Комсомольская правда, déc 13»

Участник «Дома 2″ помог матери подстроить самоубийство

Те, кто следит за шоу, были возмущены всей ситуацией. Они считают, что Гобозов все подстроил и научил маму, как инсценировать самоубийство. «Starslife.ru, oct 13»

Очки проецируют виртуальную реальность прямо на сетчатку глаз

Эту особенность инженеры также учли: корпус очков можно легко подстроить под себя. На каждый глаз проецируется отдельная трёхмерная картинка ... «Вести.Ru, oct 13»

Убийство модели могли подстроить

Дело об убийстве модели Юлии Лошагиной обрастает новыми подробностями. Нашлись свидетели, которые уверяют, что она на самом деле жива. «Утро.Ru, oct 13»

Александр Пабат: Взрыв салюта могли подстроить

В начале февраля глава фракции "Гражданский актив Киева" в Киевсовете Александр Пабат пострадал от взрыва салюта. Говорят, это был ... «Подробности, mai 13»